{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "芗剧",
  "description": "芗剧是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-64），主要流布于福建漳州、厦门、泉州及闽南地区。",
  "url": "/ja/works/xiang-ju-64/at/1.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_64",
    "type": "work",
    "title": "芗剧",
    "slug": "xiang-ju-64",
    "summary": "芗剧是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-64），主要流布于福建漳州、厦门、泉州及闽南地区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "歌仔戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13291.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "福建芗剧 - 维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E8%96%8C%E5%8A%87"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:41:35+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:41:35+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n芗剧即福建歌仔戏，是闽南方言戏曲剧种，在福建当地称为芗剧，因流传于漳州九龙江（又称芗江）一带而得名。1953年，福建省文化厅决定将流传于漳州九龙江一带的台湾歌仔戏正式称为“芗剧”。它主要流布于福建漳州、厦门、泉州及闽南地区，并传及东南亚华侨聚居的地方，是海峡两岸人民共同创造、共同拥有的宝贵艺术形式。 [^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n歌仔戏是以闽南歌仔为基础，吸收梨园戏、北管戏、高甲戏、潮剧、京剧等戏曲的营养形成的闽南方言戏曲剧种。20世纪初，歌仔戏兴于台湾岛内，不久传及厦门，并迅速流布闽南地区。歌仔戏初以一男一女的对唱为主，后发展为有生、旦、丑三行并兼备科、曲、白的成熟戏剧。其生行有小生、老生、文生、武生，旦行有苦旦、正旦，丑行有三花、老婆等脚色。\n\n## 主要内容与特点\n众脚色皆用真嗓演唱，其中以苦旦最具特色。歌仔戏的内容以演唱民间故事为主，剧目有《陈三五娘》《刘秀复国》《八仙过海》《济公传》《梁山伯与祝英台》等，多强调忠孝节义，一般没有固定剧本，至今仍沿袭以“戏先生”讲戏并分配角色的方式演出。歌仔戏曲多白少、格律自由，在一百多种传统曲调中，既有悠扬高亢的七字调、大调和背思调，又有民谣诉说式的台湾杂念调，更有忧郁哀伤的各种哭调，此外还吸收了台湾当地的民歌小调和部分戏曲音乐作为补充。主要伴奏乐器有椰胡、大简弦、京胡、唢呐、单皮鼓、锣、铙钹等，按照表演形式和剧场形态的不同，可分为落地扫歌仔阵、野台歌仔戏、内台歌仔戏等，随着广播电影电视等大众传媒的兴起，广播歌仔戏、歌仔戏电影及电视歌仔戏也相继涌现。\n\n## 传承与保护现状\n保护单位为漳州市歌仔戏（芗剧）传承保护中心等。歌仔戏自诞生后，两岸戏班及艺人演出交流不断，成为维系两岸人民精神文化的一条重要纽带。然而随着社会进步，受现代文化艺术形式和流行风尚的影响，歌仔戏现在主要只在中老年人中流行，青年人兴趣减弱，生存和传续受到影响，需要通过进校园、培养青年演员、整理传统剧目和加强两岸交流等措施加以保护。\n\n[^s1]: 歌仔戏 - 中国非物质文化遗产网，https://www.ihchina.cn/project_details/13291.html\n[^s2]: 福建芗剧 - 维基百科，https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E8%96%8C%E5%8A%87",
    "url": "/works/xiang-ju-64.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art",
    "medium": "戏曲"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:41:35+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/works/xiang-ju-64/at/1.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 1,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "美術作品"
    },
    {
      "key": "medium",
      "label": "Medium",
      "value": "戏曲"
    }
  ]
}