{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "뱡뱡면 · 관계",
  "description": "산시성 관중 지역의 전통 수타면이다. 허리띠처럼 넓고 두꺼운 면이 특징이며, 삶은 면에 소자와 고추기름, 파, 마늘 등을 곁들인다.",
  "url": "/ko/concepts/biangbiang-noodle/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_biangbiang_noodle",
    "type": "concept",
    "title": "뱡뱡면",
    "slug": "biangbiang-noodle",
    "aliases": [
      "𰻞𰻞面",
      "裤带面",
      "油泼扯面",
      "彪彪面"
    ],
    "summary": "산시성 관중 지역의 전통 수타면이다. 허리띠처럼 넓고 두꺼운 면이 특징이며, 삶은 면에 소자와 고추기름, 파, 마늘 등을 곁들인다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "𰻞𰻞面",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/Biangbiang%E9%9D%A2",
        "locator": "条目中的地域、别称、制作、调味及“𰻞”字说明，访问于2026-10-31"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T01:04:07+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T01:04:07+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 20,
    "body": "## 개요\n\n뱡뱡면은 산시성 관중 지역의 전통 면 요리다. 허리띠처럼 넓고 두꺼운 면을 손으로 늘여 만들며, 쿠다이몐(허리띠면), 유포처몐(기름을 끼얹은 수타면) 등으로도 불린다. 시안, 후현(현재 시안시 후이구), 셴양 등에서 흔히 볼 수 있고 다른 지역의 면집에서도 판매된다. [^zhwiki]\n\n## 조리와 양념\n\n반죽을 치댄 뒤 잡아당기고 늘여 넓고 긴 면을 만들고 삶아 소자(다진 고명)를 곁들인다. 고추기름, 파, 마늘이 흔한 양념이며 고명과 조미료는 가게마다 다르다. [^zhwiki]\n\n## 이름과 문자\n\n‘뱡’은 음식 이름에 쓰이는 방언 음절이며 희귀 한자 ‘𰻞’으로 적는다. 일반적인 글자 형태는 58획이며 복잡한 모양을 기억하도록 돕는 민간 운문도 있다. 이 글자는 2020년 유니코드 CJK 통합 한자 확장 G에 포함됐다. 쓰기 어려워 로마자로 ‘biangbiang’이라고 표기하기도 한다. [^zhwiki]\n\n## 지역과 별칭\n\n산시성 관중 지역에서 널리 먹으며 허리띠면, 유포처몐, 뱌오뱌오몐 등의 별칭이 있다. 고명과 소자는 가게마다 다를 수 있다. [^zhwiki]",
    "url": "/concepts/biangbiang-noodle.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_wanghong_meishi",
      "fromTitle": "网红美食",
      "fromUrl": "/ko/concepts/wanghong-meishi.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "요리"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "𰻞𰻞面, 裤带面, 油泼扯面, 彪彪面"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}