{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "传统玩具",
  "description": "传统玩具是山东省郯城县的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-117，2014年列入第四批名录，子项为郯城木旋玩具。",
  "url": "/ko/concepts/chuantong-wanju.html",
  "entity": {
    "id": "concept_chuantong_wanju",
    "type": "concept",
    "title": "传统玩具",
    "slug": "chuantong-wanju",
    "summary": "传统玩具是山东省郯城县的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-117，2014年列入第四批名录，子项为郯城木旋玩具。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "传统玩具（郯城木旋玩具） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14253/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国家级非物质文化遗产-郯城木旋玩具 - 郯城县政府网站",
        "url": "http://www.tancheng.gov.cn/info/4202/249444.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:48+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:48+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n传统玩具是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-117，类别为传统美术，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为山东省郯城县，保护单位为郯城县文化馆，子项为传统玩具（郯城木旋玩具）。郯城木旋玩具，俗称“耍货”，因其大多数部件在旋床上旋制而得名，是一种集民间绘画、手工技艺为一体，供儿童玩耍的传统玩具。\n\n## 历史渊源\n\n郯城木旋玩具发源并主要传承于山东省郯城县港上镇樊埝村，影响辐射至江苏省北部、山东省南部等周边地区，销售足迹遍布全国各地大型庙会。郯城木旋玩具创自明代，至今已有五百多年历史。据樊氏族谱记载，樊氏七世祖樊木是木旋玩具的创始人，他根据手拉钻的原理，创造了旋床，开始制作木旋玩具，至今已传承了十五代。\n\n## 主要内容与特点\n\n郯城木旋玩具共五大类，一百多个品种，分别是摆放类、摇晃类、推拉牵引类、舞耍类、益智类，代表性作品有高低棒人、花篮、虎头棒槌、燕车等。其造型主要包括圆球形、圆柱形、圆环形、圆锥形等，主要制作工具包括樊木根据手拉钻的原理发明的第一代木旋床，在原车床的传动部位加装了铁制轴承的第二代旋床，在传统木车床上安装了电机的第三代旋床，现在全部改造为工业用铁制机械车床。木旋玩具上的图案以龙凤、牡丹、菊花、荷花、蝙蝠、蝴蝶等各种寓意吉祥的花卉、动物纹样为主，特别是哗啦棒槌上的图案，被当地人称为“哗啦棒槌花”，像蝴蝶飞舞，又像菊花绽放。颜色以红、绿、黄三色为主，色彩艳丽，对比强烈。工艺流程可分为备料、下料、制毛坯、砂光、打底、二次砂光、彩绘、上清漆等。郯城木旋玩具以丰富的色彩、夸张的纹饰、简洁的造型，体现着北方农村民众的审美情感，承载着他们对美好生活的祈愿，反映出其纯朴的价值观念。\n\n## 传承与保护现状\n\n2014年列入国家级名录后，郯城县文化馆等单位通过传承人扶持、展览展示与生产性保护推动木旋玩具的传承，代表性传承人樊继美等人重视对传承人才的培养，在坚守传统制作技艺、保持原有艺术特色的同时，不断开发新品种，改进着色颜料、革新旋车工具，提高了生产效率和制品质量。樊埝村及其周围村民通过制作和销售玩具，改善了生活，传播了文化，也为无数儿童带来了欢乐、启迪了心智。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/chuantong-wanju.html",
    "lang": "ko",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:48+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/concepts/chuantong-wanju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    }
  ]
}