{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "董永传说 · 콘텐츠 버전",
  "description": "董永传说讲述董永卖身葬父、七仙女下凡相助的孝道与爱情传说，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-9。",
  "url": "/ko/concepts/dongyong-chuanshuo/versions.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_9",
    "type": "concept",
    "title": "董永传说",
    "slug": "dongyong-chuanshuo",
    "summary": "董永传说讲述董永卖身葬父、七仙女下凡相助的孝道与爱情传说，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-9。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-dongyong",
        "title": "董永传说 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12198.html"
      },
      {
        "id": "wiki-dongyong",
        "title": "董永 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A3%E6%B0%B8"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:15+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:15+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n董永传说是我国广为流传的四大民间传说之一，最早载于西汉刘向的《孝子传（图）》。[^ihchina-dongyong]2006年，董永传说列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-9，申报地区包括山西省万荣县、江苏省东台市、河南省武陟县和湖北省孝感市，后又有金坛、丹阳、博兴等地以扩展项目列入。[^ihchina-dongyong]\n\n## 历史渊源\n\n董永传说渊源久远，此后三国曹植的《灵芝篇》和东晋干宝的《搜神记》也都有相关记载。干宝的记载因主题突出（行孝）、情节完整（“鹿车载父”“卖身葬父”与天女适嫁“助君偿债”）而在我国农村地区广泛流传，成为两千多年来故事嬗变和文学移植的母本，对后世影响深远。[^ihchina-dongyong]\n\n## 主要内容与特点\n\n传说讲述董永家境贫寒、侍亲至孝，因老父亡故无棺木下葬而卖身为奴；他的孝行感动了玉帝的小女儿七仙女，七仙女私自下凡，在槐荫树下与董永结为夫妇，男耕女织、互敬互爱，共同偿还债务；不料玉帝得知后派天兵天将把七仙女捉回天庭，这对天上人间的爱侣被生生拆散。[^ihchina-dongyong]故事既有教化作用又有爱情色彩，神奇幻想同人间现实巧妙融合，深受民众喜爱。\n\n## 传承与保护现状\n\n东台、孝感、万荣等地通过董永七仙女文化园、实景演出、传说遗迹展示和学术研究推动传说保护。东台西溪被认为是传说的重要发源地之一，留有与董永传说相关的地名遗迹；孝感的地名由来及许多遗迹、地名和民俗也与董永传说有渊源关系。今天，董永传说仍通过民间讲述、戏曲和文旅活动活态传承。",
    "url": "/concepts/dongyong-chuanshuo.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:40:15+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/concepts/dongyong-chuanshuo/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}