{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "난징 오리 피 당면탕 · 관계",
  "description": "오리 피와 내장, 당면, 튀긴 두부를 오리 육수에 넣은 난징 음식이다. 오리 피 탕은 일찍부터 지역에서 먹었지만 당면이 들어간 형태의 시기와 창안자는 확정되지 않았다.",
  "url": "/ko/concepts/duck-blood-vermicelli-soup/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_duck_blood_soup",
    "type": "concept",
    "title": "난징 오리 피 당면탕",
    "slug": "duck-blood-vermicelli-soup",
    "aliases": [
      "난징 오리 피 당면탕",
      "鸭血粉丝汤",
      "老鸭粉丝汤"
    ],
    "summary": "오리 피와 내장, 당면, 튀긴 두부를 오리 육수에 넣은 난징 음식이다. 오리 피 탕은 일찍부터 지역에서 먹었지만 당면이 들어간 형태의 시기와 창안자는 확정되지 않았다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "鸭血粉丝汤（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%AD%E8%A1%80%E7%B2%89%E4%B8%9D%E6%B1%A4"
      },
      {
        "id": "nanjing-chronicle-2025",
        "title": "南京记忆｜探源金陵“鸭血粉丝汤”",
        "author": "南京市地方志工作办公室",
        "date": "2025-06-11",
        "url": "https://dfz.nanjing.gov.cn/gzdt/202506/t20250611_5583425.html",
        "locator": "南京鸭血汤的早期流行、鸭血粉丝汤的不同起源说法及粉丝、豆腐果加入时间"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T01:47:20+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T01:47:20+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 20,
    "body": "오리 피 당면탕은 중국 장쑤성 난징의 국물 음식이다. 오리 피, 오리 간과 창자 같은 내장, 당면, 튀긴 두부(더우푸궈)를 오리 육수에 넣어 만든다. ‘라오야 펀쓰탕(老鸭粉丝汤)’이라고도 불리며, 재료와 조리법은 가게마다 다르다. 고추기름과 고수를 곁들이기도 한다. [^zhwiki]\n\n## 역사\n\n난징시 지방지 업무실에 따르면 오리 피 탕은 1940년대 무렵 난징의 음식 노래에도 등장했다. 지역 주민들의 회고에는 전후 난징성 남쪽 거리 곳곳에 오리 피 탕 노점이 있었다고 한다. 초기 음식에는 오리 창자와 간 등 내장이 들어가기도 했으며, 샤오빙이나 찐빵, 유탸오와 함께 먹었다. [^nanjing-chronicle-2025]\n\n당면을 넣은 오리 피 탕의 정확한 창안자와 시기는 확정되지 않았다. 지방지 자료는 당면과 튀긴 두부를 넣는 방식이 1990년대 중반 전장 노점의 조리법에서 비롯되었을 가능성을 언급하지만, 단일한 기원으로 확인된 사실은 아니다. [^nanjing-chronicle-2025]\n\n## 조리\n\n일반적으로 오리 육수에 오리 피와 튀긴 두부를 데운다. 당면은 뜨거운 육수에 따로 부드럽게 익힌 뒤 그릇에 담고 오리 간과 창자 등 재료를 더한다. 고추기름과 고수는 취향에 따라 넣는다. 내장, 채소, 양념은 가게마다 다르다. [^zhwiki]\n\n## 판매\n\n난징의 식당과 간식점에서 판매한다. 지방지 자료는 공자묘와 라오먼둥 일대의 관련 가게를 언급하며, 오늘날에도 이 음식은 난징에서 흔히 볼 수 있는 국물 요리다. [^nanjing-chronicle-2025]",
    "url": "/concepts/duck-blood-vermicelli-soup.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_wanghong_meishi",
      "fromTitle": "网红美食",
      "fromUrl": "/ko/concepts/wanghong-meishi.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "요리"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "난징 오리 피 당면탕, 鸭血粉丝汤, 老鸭粉丝汤"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}