{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "주장 젠두이(九江煎堆) · 관계",
  "description": "주장 젠두이는 포산 난하이 주장의 전통 설 음식으로, 중국에서 드문 납작하고 둥근 젠두이이다. 청 광서 말기에 쩌우볜난이 개량했다고 전하며, 2015년 제작 기법이 광둥성 무형문화유산에 등재되었다.",
  "url": "/ko/concepts/foshan-jiujiang-jiandui/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_foshan_jiujiang_jiandui",
    "type": "concept",
    "title": "주장 젠두이(九江煎堆)",
    "slug": "foshan-jiujiang-jiandui",
    "summary": "주장 젠두이는 포산 난하이 주장의 전통 설 음식으로, 중국에서 드문 납작하고 둥근 젠두이이다. 청 광서 말기에 쩌우볜난이 개량했다고 전하며, 2015년 제작 기법이 광둥성 무형문화유산에 등재되었다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "糕点制作技艺（九江煎堆制作技艺）",
        "author": "佛山市南海区人民政府",
        "url": "https://www.nanhai.gov.cn/fsnhq/rwnh/rwnh/nhfy/content/post_7218801.html",
        "locator": "源流、皮馅炸三部分与区市省三级名录年份"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "九江煎堆：全国唯一的扁煎堆",
        "author": "广东文史网",
        "url": "https://www.gdwsw.gov.cn/wsgdlnfw/content/post_25876.html",
        "locator": "扁圆外形、原料与“九江三件宝”段"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T16:03:19+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T16:03:19+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "주장 젠두이는 포산 난하이 주장진의 전통 설 음식으로, 주장에서 처음 만들어져 이름이 붙었고 중국에서 보기 드문 납작하고 둥근 젠두이이다.[^s1][^s2]\n\n## 유래\n\n청 광서 말기 주장 사람 쩌우볜난은 둥근 젠두이가 딱딱하고 먹기 불편하다고 여겨 모양을 납작하게 바꾸고 튀긴 쌀과 땅콩을 소로 넣어 배합과 공정을 개량했다. 개량한 젠두이는 큰 인기를 얻어 그는 ‘쩌우광전’이라는 상호로 가게를 열었고, 주장 젠두이는 민간에 널리 퍼졌다. 1930년대 초에는 홍콩·마카오·동남아·미주로 팔려 나갔으며, 주장솽정(증류주), 주장위화와 함께 ‘주장의 세 가지 보물’로 불렸다.[^s1][^s2]\n\n## 만드는 법\n\n반죽·소·튀김의 세 단계로 만든다. 찹쌀을 뜨거운 무쇠 솥에서 튀겨 밥알처럼 부풀린 뒤 으깬 땅콩을 섞고 황설탕 시럽으로 버무려 소를 만든다. 찹쌀가루에 물을 넣어 반죽해 황설탕물에 삶고, 꺼내 식힌 뒤 밀어 껍질을 만든다. 소를 넣어 납작한 둥근 모양으로 빚고 깨를 묻혀 땅콩기름에 노릇해질 때까지 튀긴 뒤 기름을 뺀다. 완성품은 바삭하고 부서지는 식감이다.[^s1][^s2]\n\n## 무형문화유산\n\n2010년 11월 난하이구 제3차 구급 무형문화유산, 2011년 5월 포산시 제3차 시급, 2015년 11월 광둥성 제6차 성급 명록에 올랐다.[^s1]\n\n[^s1]: 포산시 난하이구 인민정부, 「糕點製作技藝（九江煎堆製作技藝）」.\n[^s2]: 광둥문사망, 「九江煎堆：全国唯一的扁煎堆」.",
    "url": "/concepts/foshan-jiujiang-jiandui.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "간식"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}