{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "장좡나이(생강 우유 푸딩) · 관계",
  "description": "장좡나이는 광저우 판위 사완의 전통 디저트로, 70~80도의 물소 젖을 생강즙에 부으면 생강 프로테아제가 유단백을 응고시켜 부드러운 푸딩이 된다.",
  "url": "/ko/concepts/guangzhou-jiangzhuangnai/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_guangzhou_jiangzhuangnai",
    "type": "concept",
    "title": "장좡나이(생강 우유 푸딩)",
    "slug": "guangzhou-jiangzhuangnai",
    "summary": "장좡나이는 광저우 판위 사완의 전통 디저트로, 70~80도의 물소 젖을 생강즙에 부으면 생강 프로테아제가 유단백을 응고시켜 부드러운 푸딩이 된다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "广式糖水百花齐放 四时不同乐在其中",
        "author": "中国经济网",
        "date": "2023-06-14",
        "url": "https://www.ce.cn/cysc/sp/info/202306/14/t20230614_38589386.shtml",
        "locator": "姜撞奶、水牛奶与沙湾养牛段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "广州人的胃，一半是留给糖水的",
        "author": "腾讯新闻",
        "date": "2023-06-20",
        "url": "https://new.qq.com/rain/a/20230620A01TD800",
        "locator": "姜埋奶名称、70—80℃冲奶与凝固原理段"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:56:49+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:56:49+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "장좡나이는 현지에서 '장마이아이'라 부르며 광저우 판위 사완의 전통 디저트로, 청 말부터 사완 일대에서 만들어졌다. 사완은 명 말 청 초부터 물소를 대규모로 사육해 왔고, 수분이 적고 단백질이 많은 물소 젖은 신선한 생강즙과 만나면 자연히 응고된다.[^s1][^s2]\n\n## 만드는 법\n\n큰 생강을 갈아 천으로 즙을 짜 그릇 바닥에 둔다. 물소 젖을 끓여 70~80도로 식힌 뒤 높은 곳에서 부으면 15~30초 만에 두부처럼 굳는다. 생강의 단백질 분해효소가 우유 카세인을 불용성으로 바꾸기 때문이다.[^s2]\n\n## 이름과 확산\n\n사완 사람들은 '장마이아이'라 부르며 '마이'는 굳다·어우러지다의 뜻으로 '부딪치다'보다 부드러운 표현이다. 사완 물소 젖 전통 간식 기법은 무형문화유산에 등재되었고, 전승자 왕슈톈은 '젖소 여왕'으로 불린다. 순더·홍콩·마카오에서도 널리 사랑받는다.[^s2]\n\n[^s1]: 중국경제망, 「广式糖水百花齐放 四时不同乐在其中」.\n[^s2]: 텐센트뉴스, 「广州人的胃，一半是留给糖水的」.",
    "url": "/concepts/guangzhou-jiangzhuangnai.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "광부 요리(广府菜)",
      "fromUrl": "/ko/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "간식"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}