{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "완탄면(云吞面) · 관계",
  "description": "완탄면은 광저우의 전통 면 요리다. 계란만으로 친죽가루 반죽을 장대나무로 밀어낸 죽면에 돼지고기와 생새우를 넣은 완탄을 얹고, 돼지뼈·대어·새우껍질·새우말로 오래 끓인 국물을 부어 서관 일대의 대표 음식이다.",
  "url": "/ko/concepts/guangzhou-wonton-noodles/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_guangzhou_wonton_noodles",
    "type": "concept",
    "title": "완탄면(云吞面)",
    "slug": "guangzhou-wonton-noodles",
    "summary": "완탄면은 광저우의 전통 면 요리다. 계란만으로 친죽가루 반죽을 장대나무로 밀어낸 죽면에 돼지고기와 생새우를 넣은 완탄을 얹고, 돼지뼈·대어·새우껍질·새우말로 오래 끓인 국물을 부어 서관 일대의 대표 음식이다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "宝华面店",
        "author": "广州市委网信办",
        "url": "https://gzwxb.gov.cn/context/contextId/200164",
        "locator": "汤底用料、起源传说与种类段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "别小看云吞面，这些事你可能还不知道！",
        "author": "顺德城市网",
        "url": "https://m.shundecity.com/content/209667.html",
        "locator": "西关起源、三楚面馆与竹升面段"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T16:34:49+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T16:34:49+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "완탄면은 광저우의 전통 면 요리로, 청 말기에서 민국 초기에 서관 일대에서 나타났다. 전설에 따르면 툭지 기간에 광저우 쌍먼디(오늘의 베이징루)에 후난 사람이 ‘삼저면관’을 열어 여러 면 요리를 팔았는데 그중 하나가 완탄면이었다고 한다. 다만 당시의做法는 아직 거칠었다. 이후 광저우의 요리사가 계란을 넣어 가죽을 얇게 밀고 다진 돼지고기와 생새우, 노란 채소를 넣어 개성 있는 맛을 완성했다.[^s1][^s2]\n\n## 구성\n\n한 그릇은 국물, 면, 완탄의 세 가지가 서로 어우러져야 한다. 면은 죽면으로 밀가루와 계란만으로 물을 넣지 않고 대나무 지렛대로 반복해 쭉 밀어 가늘게 썰어내어, 매끈하고 쫀득한 식감을 낸다. 완탄은 가죽이 얇고 속은 지방 세 부분에 살코기 일곱 부분의 돼지고기가 중심이며, 뒤에 생새우를 더한다. 국물은 돼지뼈, 대어, 새우껍질, 새우말을 오랫동안 끓여 내며, 나오기 전에 노란 채소와 돼지 기름을 조금 넣는다. 양에 따라 ‘다룽’과 ‘시룽’으로 부른다.[^s1][^s2]\n\n## 지위\n\n완탄면은 광식 죽가게의 기본 메뉴이며, 홍콩과 마카오 면가에서도 대표 면 요리다.[^s1]\n\n[^s1]: 광저우시 사이버공간 사무국, 「宝华面店」.\n[^s2]: 순더시티넷, 「别小看云吞面，这些事你可能还不知道！」.",
    "url": "/concepts/guangzhou-wonton-noodles.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "광부 요리(广府菜)",
      "fromUrl": "/ko/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "간식"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}