{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "포양 어민 노래 · 관계",
  "description": "포양 어민 노래는 포양호 일대에서 천 년 넘게 이어져 온 민요입니다. 장시성 성급 무형문화유산 대표 종목이며, 배 위의 남녀 대창과 독창, 호숫가 어업 노동에 곁들이는 노래 등이 있습니다.",
  "url": "/ko/concepts/poyang-yuge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_poyang_yuge",
    "type": "concept",
    "title": "포양 어민 노래",
    "slug": "poyang-yuge",
    "summary": "포양 어민 노래는 포양호 일대에서 천 년 넘게 이어져 온 민요입니다. 장시성 성급 무형문화유산 대표 종목이며, 배 위의 남녀 대창과 독창, 호숫가 어업 노동에 곁들이는 노래 등이 있습니다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "srxww_heritage",
        "title": "千年鄱阳：一城湖光，满卷风华",
        "author": "上饶新闻网",
        "date": "2026-01-04",
        "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html",
        "locator": "鄱阳非遗一节"
      },
      {
        "id": "qq_heritage",
        "title": "【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？",
        "author": "腾讯新闻",
        "date": "2023-12-20",
        "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00",
        "locator": "鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T02:52:47+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T02:52:47+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 25,
    "body": "## 개요\n\n포양 어민 노래는 포양호 지역의 전통 민요로, 송대부터 이어져 온 역사를 지녔습니다. 장시성 성급 무형문화유산 대표 종목입니다[^srxww_heritage][^qq_heritage].\n\n## 형식과 노래하는 상황\n\n남녀 대창, 여성 또는 남성 독창, 남녀노소가 함께 부를 수 있는 곡 등 내용과 형식이 다양합니다[^qq_heritage]. 물 위의 생활과도 연결되어, 순풍을 받으며 배를 몰 때 부르는 노래가 있는가 하면 호숫가에서 그물을 말리고 엮거나 배를 수리할 때 부르는 느린 곡도 있습니다[^qq_heritage].\n\n## 대표곡\n\n남녀 대창곡으로 《害我撑船都落了篙》가 있습니다. 여성 독창곡 《问声我郎几时归》는 선율의 폭이 크고, 배를 타며 바람을 부르는 듯한 추임새를 사용합니다. 남성 독창곡 《造起船头好跑》와 《我靠打渔去营生》은 빠르고 힘찬 리듬이 특징입니다. 《水中捞月一场空》은 느린 곡으로 호숫가 어업 활동 중 부르기도 합니다[^qq_heritage].",
    "url": "/concepts/poyang-yuge.html",
    "lang": "ko",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}