{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "抢花炮 · 콘텐츠 버전",
  "description": "抢花炮（壮族抢花炮）是流行于广西南宁邕宁的壮族传统体育活动，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅵ-99，申报地区为广西壮族自治区南宁市邕宁区。",
  "url": "/ko/concepts/qiang-huapao/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_qiang_huapao",
    "type": "concept",
    "title": "抢花炮",
    "slug": "qiang-huapao",
    "aliases": [
      "壮族抢花炮"
    ],
    "summary": "抢花炮（壮族抢花炮）是流行于广西南宁邕宁的壮族传统体育活动，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅵ-99，申报地区为广西壮族自治区南宁市邕宁区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "抢花炮（壮族抢花炮） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23525.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "广西新增18项国家级非物质文化遗产代表性项目 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/qgwhxxlb/gx/202106/t20210610_925149.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:15+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:15+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n抢花炮是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-99，类别为传统体育、游艺与杂技，2021年列入第五批名录，申报地区为广西壮族自治区南宁市邕宁区，保护单位为南宁市邕宁区文化馆[^s1]。其正式名称为抢花炮（壮族抢花炮），是一项集祈福祭祖、竞技娱乐为一体的传统体育活动，广泛流行于广西南宁市邕宁区及周边地区[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n壮族抢花炮起源于壮族先民放炮还愿酬神的仪式，广泛流行于广西南宁市邕宁区及周边地区[^s1]。抢花炮于2007年入选广西第一批自治区级非遗名录，2021年入选第五批国家级名录，弥补了广西国家级非遗项目中没有传统体育、游艺与杂技项目的空白[^s2]。抢花炮也是壮族“三月三”等传统节日的特色活动，邕宁区各个村坡每年春节期间或者二月初二都会举行隆重欢庆的抢花炮活动[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n当地民众认为“花炮”象征着福气，抢到花炮者会获得天神赐福，人丁兴旺，故壮族抢花炮在当地受到民众热烈追捧[^s1]。壮族抢花炮以家族为单位分队竞技，不限队伍、人数及性别，举办时间因地而异；将花炮送至指定地点的参赛者视作胜方，即为炮头，来年的抢花炮活动便在炮头所在的村坡举行，并由炮头组织的炮组负责[^s1]。抢花炮前，村中百姓需先举行祖先祭祀仪式；活动完整呈现还炮、游炮、抢炮、接炮、送炮、养炮六大传统仪轨，通常在农历“二月二”或“三月三”举行，特制的送炮器将花炮轰至空中，落下时抢炮者奋力争抢，抢到花炮并送到指定地点者即为新炮头[^s1][^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n抢花炮以家族为单位分队竞技，炮头制度使活动在村坡之间轮流举办，形成了稳定的代际传承机制[^s1]。近年来，邕宁区文化馆主办壮族抢花炮保护传承专题培训班，采用“专家授课+互动实践”的模式，组织学员到中和镇孙头坡现场观摩花炮巡游、祭祀祈福、游炮抢炮等完整传统环节，推动课堂认知与实地民俗体验衔接[^s2]。2021年列入国家级名录后，抢花炮作为广西传统体育类国家级项目的代表，继续在邕宁区、武鸣区等壮族聚居地保持活态传承，每年吸引数万名群众与游客参与[^s2]。",
    "url": "/concepts/qiang-huapao.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:15+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/concepts/qiang-huapao/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "壮族抢花炮"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}