{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "上海绒绣 · 관계",
  "description": "上海绒绣是上海市浦东新区的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-103，2011年列入第三批名录。",
  "url": "/ko/concepts/shanghai-rongxiu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shanghai_rongxiu",
    "type": "concept",
    "title": "上海绒绣",
    "slug": "shanghai-rongxiu",
    "summary": "上海绒绣是上海市浦东新区的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-103，2011年列入第三批名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "上海绒绣 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14237.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "以针为笔以线作画 上海绒绣艺术大展 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/25941"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:31:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:31:31+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n上海绒绣是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-103，类别为传统美术，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为上海市浦东新区，保护单位为上海市浦东新区绒绣协会。绒绣又叫“绒线绣”或“毛绒绣花”，是一种采用彩色羊毛绒线在特制的网眼麻布面料上绣出各种画面和图案的刺绣工艺，有“东方油画”之称。\n\n## 历史渊源\n\n作为舶来的工艺技术，绒绣在中国已经有百余年的历史。它起源于欧洲，鸦片战争后传入上海，引进之初的产品与欧洲一样，多用作手提包、拖鞋、靠垫等日用品的装饰面料，纹样以花卉图案为主，配色亦比较简单。二十世纪三十年代末，以刘佩珍为首的沪上刘氏五姐妹在改进绒绣工艺技术的基础上，采用绒绣工艺制作人物肖像获得成功。二十世纪五十年代初，上海绒绣进入新的发展阶段，此后又借鉴中国传统手绣工艺，成功绣制双面绒绣，针法上也有所创新。\n\n## 主要内容与特点\n\n上海绒绣以针为笔、以线作画、以全棉网眼布为画板，是在西方毛线绣花的基础上结合中国传统刺绣技法发展而成的艺术门类。经过近半个世纪的实践，上海绒绣艺术作品在形、神、色、光等方面达到了较高水平，既能绣制传统油画，也能表现中国水墨画作品，题材从人物肖像、建筑风景、动植物扩展到重大历史事件、新闻事件及生活劳动场景，形象立体饱满，色彩丰富，层次分明。\n\n## 传承与保护现状\n\n二十世纪七八十年代，上海绒绣在形、神、色、光、工诸方面达到了较高的工艺水平，形成了独特的海派艺术风格。近五十年来创作的绒绣作品成为中国工艺美术品的经典之作，有的作为国礼赠送友邦，有的陈列于国家议事厅堂，有的为国内外藏家典藏。2011年列入国家级名录后，上海市浦东新区绒绣协会等保护单位通过展览、教学与创作扶持推动传承，上海绒绣艺术大展等活动亦展示了国家级与市级传承人的作品与故事。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/shanghai-rongxiu.html",
    "lang": "ko",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}