{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "다량 차오니우나이(볶은 우유) · 관계",
  "description": "다량 차오니우나이는 순더 다량의 명물 요리로, 물소 젖에 달걀 흰자를 섞어 약한 불에서 저어 흰색의 부드러운 응고물로 만든다. 중국 요리의 '연초(軟炒)' 기법을 대표한다.",
  "url": "/ko/concepts/shunde-daliang-chaoniunai/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_daliang_chaoniunai",
    "type": "concept",
    "title": "다량 차오니우나이(볶은 우유)",
    "slug": "shunde-daliang-chaoniunai",
    "summary": "다량 차오니우나이는 순더 다량의 명물 요리로, 물소 젖에 달걀 흰자를 섞어 약한 불에서 저어 흰색의 부드러운 응고물로 만든다. 중국 요리의 '연초(軟炒)' 기법을 대표한다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "炒牛奶：脂香浓郁，增强体质",
        "author": "佛山市顺德图书馆",
        "url": "https://www.sdlib.com.cn/home/sdms/detail/id/141415.html",
        "locator": "起源与龙华改良段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "佛味全席：大良炒牛奶",
        "author": "佛山+",
        "url": "https://api.foshanplus.com/foshan/api/news/detail/665472.html",
        "locator": "主料、做法与特点"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:13:53+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:13:53+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "다량 차오니우나이는 순더 다량의 전통 요리이다. 《중국팽임백과전서》는 이 요리가 중화민국 초기에 생겼다고 기록하며, 1940년대 펑청의 명장 룽화가 옥수수 전분과 달걀 흰자로 우유를 응고시키고 새우, 닭 간, 튀긴 올리브씨, 햄을 더하는 방식으로 바꾸어 널리 퍼뜨렸다.[^s1]\n\n## 만드는 법과 특징\n\n달걀 흰자와 간한 물소 젖을 약 1대1로 섞고, 웍을 중간 정도의 기름 온도로 달군 뒤 우유를 한 방향으로 저으며 연초한다. 응고가 시작되면 차슈 다진 것과 새우를 넣어 볶아 접시에 담고 튀긴 올리브씨를 뿌린다. 흐트러지지 않고 뭉치며, 우유 향이 진하고 희고 매끄럽다.[^s2]\n\n[^s1]: 포산시 순더도서관, 「炒牛奶：脂香濃郁，增強體質」.\n[^s2]: 포산+, 「佛味全席：大良炒牛奶」.",
    "url": "/concepts/shunde-daliang-chaoniunai.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "광부 요리(广府菜)",
      "fromUrl": "/ko/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "순더 요리",
      "fromUrl": "/ko/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "요리"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}