{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "준안 찐돼지 · 관계",
  "description": "준안 찐돼지는 순더 준안의 전통 요리로, 사당의 봄·가을 제사 뒤 제육을 나누던 풍습에서 비롯되었다. 돼지를 통째로 절여 물에 얹어 찌며, 껍질은 쫄깃하고 살은 부드럽다.",
  "url": "/ko/concepts/shunde-junan-zhengzhu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_junan_zhengzhu",
    "type": "concept",
    "title": "준안 찐돼지",
    "slug": "shunde-junan-zhengzhu",
    "summary": "준안 찐돼지는 순더 준안의 전통 요리로, 사당의 봄·가을 제사 뒤 제육을 나누던 풍습에서 비롯되었다. 돼지를 통째로 절여 물에 얹어 찌며, 껍질은 쫄깃하고 살은 부드럽다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "霸屏7分钟！均安这只“明星猪”再上央视，揭开美味的秘密",
        "author": "南方+",
        "date": "2021-05-28",
        "url": "https://static.nfnews.com/content/202105/28/c5325693.html",
        "locator": "《顺德均安志》引文、工序与市级非遗段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "均安蒸猪制作技艺",
        "author": "佛山市顺德图书馆",
        "url": "https://www.sdlib.com.cn/home/article/detail/id/107656.html",
        "locator": "创始时间、祠堂祭祖与非遗级别"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:15:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:15:00+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "준안 찐돼지는 순더구 준안진의 전통 요리로, 사당 제사 뒤 제육을 나누던 풍습에서 유래했다. 《순더 준안지》에는 \"각지의 춘추 두 제사는 구운 돼지를 희생으로 삼아 제육을 나누지만, 장웨이에서는 찐 돼지를 쓴다\"고 적혀 있으며 장웨이가 지금의 준안이다. 그 기법은 청 동치 연간에 시작된 것으로 기록된다.[^s1][^s2]\n\n## 만드는 법\n\n방목한 돼지를 잡아 뼈를 발라내고 고기를 붙어 있는 작은 덩어리로 나눈 뒤 소금, 설탕, 후추, 오향분을 몸 안팎에 발라 약 두 시간 절인다. 다시 털을 그을린 다음 특제 전나무 상자에 펴 담아 센 불에서 약 30분 찐다. 뚜껑을 열고 못으로 구멍을 내 기름을 빼내고 얼음물로 씻은 뒤 약 10분 더 찐 다음 볶은 참깨를 뿌린다.[^s1]\n\n## 전승\n\n이 기법은 2018년 순더구 제7차 구급 무형문화유산에, 2019년 포산시 제7차 시급 무형문화유산에 등재되었다.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 난팡+, 「霸屏7分鐘！均安這隻『明星豬』再上央視，揭開美味的秘密」.\n[^s2]: 포산시 순더도서관, 「均安蒸豬製作技藝」.",
    "url": "/concepts/shunde-junan-zhengzhu.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "광부 요리(广府菜)",
      "fromUrl": "/ko/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "순더 요리",
      "fromUrl": "/ko/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "요리"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}