{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "룽장 젠두이(깨 튀김떡) · 관계",
  "description": "룽장 젠두이는 순더 룽장의 전통 설음식으로 명대에 시작되었다. 찹쌀 피에 튀긴 쌀과 땅콩 시럽 소를 넣어 튀긴 둥근 모양은 \"금은이 집에 가득하다\"는 뜻을 지닌다. 2019년 시급 무형문화유산에 등재되었다.",
  "url": "/ko/concepts/shunde-longjiang-jiancui/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_longjiang_jiancui",
    "type": "concept",
    "title": "룽장 젠두이(깨 튀김떡)",
    "slug": "shunde-longjiang-jiancui",
    "summary": "룽장 젠두이는 순더 룽장의 전통 설음식으로 명대에 시작되었다. 찹쌀 피에 튀긴 쌀과 땅콩 시럽 소를 넣어 튀긴 둥근 모양은 \"금은이 집에 가득하다\"는 뜻을 지닌다. 2019년 시급 무형문화유산에 등재되었다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "这道金灿灿的美食，载满了老顺德人的记忆",
        "author": "顺德Plus",
        "url": "https://app.shundeplus.com/index.php/m/a/158932.html",
        "locator": "《广东新语》《龙山乡志》引文与工序"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "起油镬，炸煎堆！龙江煎堆，传承了数百年的舌尖年味",
        "author": "龙江发布",
        "url": "http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMDIzNzk1Mg==\u0026mid=2247590801\u0026idx=1\u0026sn=a333af8ec57a88abda75482b96f678b8",
        "locator": "市级非遗年份与制作步骤"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:18:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:18:31+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "룽장 젠두이는 순더 룽장의 전통 설음식으로 명대에 만들어지기 시작했다. 명말청초의 취다쥔은 《광둥신어》에서 연말에 센 불로 찹쌀을 튀겨 '포곡'이라 하여 젠두이의 소로 쓰고, 젠두이는 찹쌀가루로 크고 작은 둥글게 빚어 기름에 튀겨 조상께 올리고 친척에게 나누는 것이라고 기록했다.[^s1]\n\n## 만드는 법\n\n찹쌀가루에 멥쌀가루를 섞어 피를 만들고, 튀긴 쌀과 볶은 땅콩을 설탕 시럽으로 버무려 소를 만든 뒤 주먹 크기로 둥글게 빚어 겉에 참깨를 입히고 기름에 금빛이 나도록 튀긴다. 소 만들기, 피 만들기, 싸기, 튀기기의 네 단계, 열네 공정으로 이루어진다.[^s1]\n\n## 의미와 전승\n\n룽장 젠두이는 모양이 둥글며 《룽산향지》에는 \"주장은 납작한 것을, 룽장은 둥근 것을 중시한다\"고 적혀 있다. 둥근 모양은 가족의 화합을 뜻하고, \"젠두이가 굴러가듯 금은이 집에 가득하라\"는 속담이 전한다. 2019년 그 기법이 포산시 제7차 시급 무형문화유산에 등재되었다.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 순더플러스, 「這道金燦燦的美食，載滿了老順德人的記憶」.\n[^s2]: 룽장发布, 「起油鑊，炸煎堆！龍江煎堆，傳承了數百年的舌尖年味」.",
    "url": "/concepts/shunde-longjiang-jiancui.html",
    "lang": "ko",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "순더 요리",
      "fromUrl": "/ko/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "간식"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}