{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "룬자오가오(쌀떡) · 관계",
  "description": "룬자오가오는 순더 룬자오의 전통 쌀떡으로 바이탕가오라고도 한다. 쌀을 갈아 자연 발효시켜 찌며, 반투명하고 접어도 끊어지지 않는다. 그 기법은 포산시 무형문화유산에 등재되었다.",
  "url": "/ko/concepts/shunde-lunjiao-gao/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_lunjiao_gao",
    "type": "concept",
    "title": "룬자오가오(쌀떡)",
    "slug": "shunde-lunjiao-gao",
    "summary": "룬자오가오는 순더 룬자오의 전통 쌀떡으로 바이탕가오라고도 한다. 쌀을 갈아 자연 발효시켜 찌며, 반투명하고 접어도 끊어지지 않는다. 그 기법은 포산시 무형문화유산에 등재되었다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "伦教糕制作技艺",
        "author": "佛山市档案馆",
        "url": "https://fssdag.foshan.gov.cn/fsdq/msfq/content/post_856478.html",
        "locator": "《顺德县志》引文、1855年与工序段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "点赞！顺德“伦教糕”成功入围全国名特优新农产品名录！",
        "author": "佛山市顺德区人民政府",
        "url": "https://www.shunde.gov.cn/fssdlunj/gkmlpt/content/5/5421/mpost_5421273.html",
        "locator": "“大肚米”选料与发酵蒸制流程"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:17:15+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:17:15+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "룬자오가오는 순더 룬자오의 전통 쌀떡으로 바이탕가오라고도 한다. 청 함풍 연간 《순더현지》에는 \"룬자오의 찐 떡은 앞선 명대의 선비들도 백 리를 마다하지 않고 배를 대고 찾아왔다\"고 적혀 있다. 계보가 뚜렷한 기법은 함풍 5년(1855)에 시작되어 다섯 세대에 걸쳐 전해졌다.[^s1]\n\n## 만드는 법\n\n전해에 거둔 늦벼 장립종 '대두미'를 씻어 약 열 시간 불린 뒤 갈아 즙을 내고, 설탕물로 간을 맞춰 거른 다음 종균을 넣어 여섯에서 여덟 시간 자연 발효시키고, 약 사십 분 찐 뒤 식혀 썬다. 떡은 반투명하게 희고 표면은 윤기가 나며 속의 기공이 가로세로 이어져 있다. 탄력 있고 매끄러우며 접어도 끊어지지 않고, 단맛 속에 약간의 신맛이 있다.[^s1][^s2]\n\n## 전승\n\n이 기법은 포산시 무형문화유산으로 등재되었고, 룬자오가오는 전국 명특우신 농산물 명록에도 올랐다.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 포산시 기록보관소, 「倫教糕製作技藝」.\n[^s2]: 포산시 순더구 인민정부, 「點讚！順德『倫教糕』成功入圍全國名特優新農產品名錄！」.",
    "url": "/concepts/shunde-lunjiao-gao.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "광부 요리(广府菜)",
      "fromUrl": "/ko/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "순더 요리",
      "fromUrl": "/ko/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "간식"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}