{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "순더 사우나 생선",
  "description": "사우나 생선은 최근 20년간 순더에서 유행한 테이블 조리 생선 요리다. 구멍 뚫린 찜판에 오이나 연잎을 깔고 뼈 없는 생선살을 펼쳐 센 불에 2~3분 쪄서 익자마자 먹는다.",
  "url": "/ko/concepts/shunde-sangnayu.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_sangnayu",
    "type": "concept",
    "title": "순더 사우나 생선",
    "slug": "shunde-sangnayu",
    "summary": "사우나 생선은 최근 20년간 순더에서 유행한 테이블 조리 생선 요리다. 구멍 뚫린 찜판에 오이나 연잎을 깔고 뼈 없는 생선살을 펼쳐 센 불에 2~3분 쪄서 익자마자 먹는다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "桑拿鱼热气充盈鱼片挺，人间至味霎时成",
        "author": "凤厨职业技能培训学校",
        "url": "http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkwOTUwMDAyNQ==\u0026mid=2247484302\u0026idx=1\u0026sn=dabd6ecc9da22a888e0b78041269ea20",
        "locator": "石烹源流、蒸法改良与阿多私房菜段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "#品味勒流#来顺德寻味必尝特色——桑拿鱼与桑拿鸡",
        "author": "寻味顺德",
        "url": "http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MjE2NDIxMw==\u0026mid=2650434206\u0026idx=1\u0026sn=de333c09f9e8cc42537b0008617de504",
        "locator": "选料、垫底瓜菜与汤底段"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:52:51+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:53:16+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 36,
    "body": "사우나 생선은 최근 20년간 순더에서 유행한 테이블 조리 요리로, 이름은 북유럽 사우나에서 빌려왔다. 원형은 돌구이로, 달군 돌을 냄비에 넣고 소스와 국물을 부어 생기는 증기로 음식을 익히고 향을 끌어올린다.[^s1]\n\n## 만드는 법\n\n요즘은 찌는 방식이 주류다. 웍 위에 구멍 뚫린 찜판을 얹고 수세미오이나 연잎을 깐 뒤 양념한 뼈 없는 생선살을 펼쳐 뚜껑을 덮고 센 불에서 2~3분, 또는 95도 이상의 뜨거운 국물을 부어 약 90초 뜸을 들인다. 단백질이 막 응고해 가장자리가 살짝 말리면 바로 불을 끈다. 파와 뜨거운 기름을 얹고 아래 채소가 생선 국물을 머금는다. 냄비 아래에는 약재 국물을 두어 찔 때 떨어진 즙이 돌아가고, 생선을 먹은 뒤 국물을 마신다.[^s1][^s2]\n\n## 변형\n\n같은 방식으로 사우나 닭, 사우나 새우도 만들며 방목 닭이나 민물새우를 쓴다.[^s2]\n\n[^s1]: 펑추 직업기능훈련학교, 「桑拿鱼热气充盈鱼片挺，人间至味霎时成」.\n[^s2]: 쉰웨이 순더, 「#品味勒流#来顺德寻味必尝特色——桑拿鱼与桑拿鸡」.",
    "url": "/concepts/shunde-sangnayu.html",
    "lang": "ko",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 36,
      "updatedAt": "2026-10-30T15:54:18+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/concepts/shunde-sangnayu/at/36.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "요리"
    }
  ]
}