{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "순더 위성(생선회) · 관계",
  "description": "순더 위성은 순더의 전통 요리로, 예전에는 '위콰이(魚膾)'라 불렸다. 잉어의 피를 빼고 살을 얇게 저며 십여 가지 양념과 버무려 먹으며, 광둥어로 '라오치'라 하여 번창을 기원한다.",
  "url": "/ko/concepts/shunde-yusheng/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_yusheng",
    "type": "concept",
    "title": "순더 위성(생선회)",
    "slug": "shunde-yusheng",
    "summary": "순더 위성은 순더의 전통 요리로, 예전에는 '위콰이(魚膾)'라 불렸다. 잉어의 피를 빼고 살을 얇게 저며 십여 가지 양념과 버무려 먹으며, 광둥어로 '라오치'라 하여 번창을 기원한다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "顺德鱼生的“前世今生”，原来有那么多故事！",
        "author": "顺德Plus",
        "url": "https://app.shundeplus.com/index.php/m/a/174726.html",
        "locator": "鱼生历史与“捞起”习俗段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "鱼生",
        "author": "佛山市顺德区均安镇人民政府",
        "url": "https://www.shunde.gov.cn/sdqjaz/zjja/ddms/content/post_2429833.html",
        "locator": "均安鱼生的选料、放血与佐料"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:11:45+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:11:45+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "순더 위성은 순더를 대표하는 전통 요리로, 옛 이름은 '위콰이'이며 고대 남월인의 날것 먹는 풍습을 이어받은 음식이다. 청 초의 학자 취다쥔은 《광둥신어》에서 광둥 사람이 생선회를 즐긴다고 적으며 그 살점이 \"붉은 살에 흰 결, 입김에 날릴 만큼 가볍고 매미 날개처럼 얇다\"고 표현했다.[^s1]\n\n## 만드는 법\n\n보통 잉어를 골라 맑은 물에서 며칠 길러 살을 단단하게 한다. 턱 아래와 꼬리를 잘라 피를 빼고 살을 발라 얇게 저며 접시에 담는다. 먹을 때 땅콩기름, 소금, 설탕, 마늘 편, 파채, 볶은 땅콩, 참깨, 레몬잎 채 등과 버무린다. 광둥어 '라오치'는 '버무리다'와 '크게 되다'를 함께 뜻하며, 식탁에서는 \"위성 라오치, 펑성수이치\"라고 외운다.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 순더플러스, 「순더 위성의 '전생과 현생', 알고 보면 많은 이야기가 있다!」.\n[^s2]: 포산시 순더구 준안진 인민정부, 「魚生」.",
    "url": "/concepts/shunde-yusheng.html",
    "lang": "ko",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "광부 요리(广府菜)",
      "fromUrl": "/ko/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "순더 요리",
      "fromUrl": "/ko/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "요리"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}