{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "鹰爪翻子拳 · 관계",
  "description": "由翻子拳八个闪翻技法为基础、吸收岳氏散手与鹰爪功法融合而成的翻子新拳种。",
  "url": "/ko/concepts/yingzhao-fanziquan/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_yingzhao_fanziquan",
    "type": "concept",
    "title": "鹰爪翻子拳",
    "slug": "yingzhao-fanziquan",
    "summary": "由翻子拳八个闪翻技法为基础、吸收岳氏散手与鹰爪功法融合而成的翻子新拳种。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "鹰爪翻子拳——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13828/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "鹰爪翻子拳——维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B7%B9%E7%88%AA%E7%BF%BB%E5%AD%90%E6%8B%B3"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:14+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:14+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n鹰爪翻子拳是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-27，类别为传统体育、游艺与杂技，申报地区为河北省雄县，2008年列入第二批国家级名录[^s1][^s2]。它广泛流行于京南、保定及河北其他地区，是翻子拳体系中独具特色的一支。\n\n## 历史渊源\n\n翻子拳在明代称为“八闪翻”，后俗称“翻子拳”“翻子”。鹰爪翻子拳是八闪翻繁衍出的一个流派，它以翻子拳的八个闪翻技法为基础，吸收“岳氏散手”的擒拿技法和鹰爪功法的刁抓擒拿手型，融合发展成为一个有“鹰爪”手型特点的翻子新拳种。河北省安新县的李树园、李耕耘，雄县的国隐东、董宪周、刘士俊等人，都是清代晚期的翻子名家[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n鹰爪翻子拳的主要内容是鹰爪行拳和鹰爪翻子连拳，所谓“出手拳打，回手鹰抓，拳密如雨，脆快似鞭”，既有鹰爪拳的风格，又有翻子拳的特点。器械套路有六合枪、梅花枪、杆子、齐眉棍等；技艺内容和主要技法有抓、打、擒、拿、翻、崩、挤、靠和高挑、低压、翻崩、滚砸、蹿跳、搂抱、勾挂、撑趟、抽撤、连环腿等。鹰爪翻子拳不仅具有独特的健身价值和观赏价值，其刚猛的技击性又使它具有很强的实战价值，当今很多专业擒拿套路从中多作借鉴[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n鹰爪翻子拳的保护单位为保定市鹰爪翻子拳文化研究会，代表性传承人包括陈正耀、陈桂学等。陈桂学出身武术世家，7岁随祖父陈国庆、父亲陈正耀习武，1984年协助祖父整理了《鹰爪翻子拳》一书。鹰爪翻子拳历经三百多年的传承，在现代社会生活方式的冲击下，已经不复昔日辉煌，对它的保护迫在眉睫；研究会与协会通过办校授徒、整理拳谱和展演交流延续传承[^s1][^s2]。",
    "url": "/concepts/yingzhao-fanziquan.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}