{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "棕编 · 콘텐츠 버전",
  "description": "棕编（新繁棕编）是流行于四川省成都市新都区新繁镇一带的民间手工艺，以棕丝编织凉帽、拖鞋、提包、鞋、扇、帽、席等生活用品与工艺品，不仅具有较高的艺术审美价值，而且具有一定的经济价值。",
  "url": "/ko/concepts/zongbian/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_zongbian",
    "type": "concept",
    "title": "棕编",
    "slug": "zongbian",
    "summary": "棕编（新繁棕编）是流行于四川省成都市新都区新繁镇一带的民间手工艺，以棕丝编织凉帽、拖鞋、提包、鞋、扇、帽、席等生活用品与工艺品，不仅具有较高的艺术审美价值，而且具有一定的经济价值。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "棕编（新繁棕编） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14231.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11663.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:19:05+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:19:05+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n棕编（新繁棕编）是流行于四川省成都市新都区新繁镇一带的民间手工艺，以棕丝编织凉帽、拖鞋、提包、鞋、扇、帽、席等生活用品与工艺品，不仅具有较高的艺术审美价值，而且具有一定的经济价值。国家级非物质文化遗产代表性项目编号为Ⅶ-97，类别为传统美术。\n\n## 历史渊源\n\n新繁棕编技艺相传起源于清代嘉庆年间。据文献记载，清代嘉庆末年新繁妇女即有析嫩棕叶为丝、编织凉鞋的传统；在当地乡村和农家小院，随处可见妇女们用洁白细腻的棕丝编织手工艺制品。每年夏季和秋季是新繁棕编生产的高峰，夏季主要生产凉帽、拖鞋，秋季则生产工艺棕编提包。\n\n## 主要内容与特点\n\n新繁棕编的原料多来自彭县、大邑、邛崃、都江堰等山区。每年四月，艺人们将采集回来的绿色嫩棕叶用排针梳理，使之成为一条条形似绿色挂面的棕丝，然后将棕丝搓成棕绳，再经过熏蒸、漂白、晾晒等工序，制成洁白柔软的材料备用，同时将部分棕丝染上颜色，用于特殊装饰。手工技法主要有三种：胡椒眼技法，即将棕丝等距排列的经线相互交叉形成菱形，再用两根纬线穿于菱形四角，编织出窗花般美观规则的图案；密编法，采用疏密相同、距离相等且重复的方法进行细密编织，多用于鞋、扇等产品；人字形编法，以人字图案设计或控制棕编的经纬走向或构图，多用于帽、席等生活用品编织。\n\n## 传承与保护现状\n\n2011年，棕编列入第三批国家级名录，申报地区为四川省成都市新都区，保护单位为成都市新都区文化馆。近年来，新繁棕编的老艺人相继去世，技艺濒临后继乏人的困境，急需予以保护；市级代表性传承人长期在学校、社区开展技艺教授，累计培训学员数千人，带动居家就业，使棕编在当代乡村振兴中焕发活力。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/zongbian.html",
    "lang": "ko",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:19:05+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/concepts/zongbian/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "무형문화유산"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}