{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "수덕성군 · 관계",
  "description": "수덕성군(Shui'de Xingjun)은 도교 전통 신앙에서 물과 수성을 관장하는 신이다. 인용된 도서에는 이름과 자, 거처에 관한 여러 설이 전한다.",
  "url": "/ko/people/shui-de-xingjun/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q10373688",
    "type": "person",
    "title": "수덕성군",
    "slug": "shui-de-xingjun",
    "aliases": [
      "Shui'de Xingjun",
      "肇呷",
      "启呷",
      "水德真君"
    ],
    "previousSlugs": [
      "shui-de-xingjun-q10373688"
    ],
    "summary": "수덕성군(Shui'de Xingjun)은 도교 전통 신앙에서 물과 수성을 관장하는 신이다. 인용된 도서에는 이름과 자, 거처에 관한 여러 설이 전한다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature",
      "category-people",
      "category-fictional-characters"
    ],
    "tags": [
      "tag-fictional-character",
      "tag-classics",
      "tag-four-great-classics"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q10373688",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "水德星君（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:20:58+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T05:21:24+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 44,
    "body": "수덕성군(Shui'de Xingjun)은 도교 전통 신앙에서 자연의 물신으로 여겨지며, 수덕진군이라고도 불린다.[^wikidata][^zhwiki]\n\n## 신격\n\n전통 도교의 설명에 따르면 그는 수성을 맡은 성군으로 수관대제에 속한다. 수덕성군과 수관대제를 같은 신으로 보는 설도 있다. 인용 자료는 그가 천하의 바다와 강, 하천을 관장한다고 전하며, 화인 사회에서 소방 관계자들이 수덕성군과 화덕성군을 함께 모시는 관습도 소개한다. 또한 오성군 가운데 하나로 여겨지며, 전체 칭호는 “북방수덕진성사신성군”으로 전한다. 이는 전통 신앙이나 출전의 서술이다.[^zhwiki]\n\n## 도서 기록과 이설\n\n인용된 도교 문헌은 진성이 물의 정수라고 하며, 성은 음공, 이름은 조하(계하라는 이설도 있음), 자는 적원(정원이라는 이설도 있음)이라고 기록한다. 부인은 현화, 자는 용영이며 현두궁에 산다는 설과 금현궁을 다스린다는 설이 있다. 자료는 성관과 붉은 신발, 검은 안개와 학 문양의 옷, 옥 간책과 칠성보검, 백옥 장식을 한 모습을 묘사한다. 도서 전승에서는 그가 물속 생물과 용·물고기, 눈·우박·추위를 관장한다고 한다. 당나라 도교 학자 두광정은 수덕성군 주문을 지었다. 이는 도서에 전하는 내용이다.[^zhwiki]\n\n## 기본 정보\n\n- 칭호: 수덕성군[^wikidata]\n- 도서에 기록된 이름: 조하(계하라는 이설)[^zhwiki]\n- 분류: 도교 신격[^wikidata]\n- 등장 작품: [[work_cn_q70784|《서유기》]]",
    "url": "/people/shui-de-xingjun.html",
    "lang": "ko",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "disambiguation": "《서유기》의 등장인물",
    "isFictional": true,
    "personCategory": "신화적 인물"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnworks_depicts_q70784_q10373688",
      "fromId": "work_cn_q70784",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "person_cn_q10373688",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_cn_q70784",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_cn_q70784",
      "targetTitle": "西游记",
      "targetUrl": "/ko/works/journey-to-west.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Related works",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnworks_depicts_q70784_q10373688",
          "fromId": "work_cn_q70784",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "person_cn_q10373688",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_cn_q70784",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Related works",
          "targetId": "work_cn_q70784",
          "targetTitle": "西游记",
          "targetUrl": "/ko/works/journey-to-west.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "is_fictional",
      "label": "Fictional",
      "value": "yes"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "신화적 인물"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "《서유기》의 등장인물"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}