{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "함부르크 중앙버스터미널",
  "description": "2003년 개업한 함부르크 중앙버스터미널('부스 포트 함부르크'라고도 함)은 중앙역 바로 남동쪽에 위치하며, 연간 약 38,800편의 출발과 약 300만 명으로 추산되는 승객을 기록한다.",
  "url": "/ko/places/de-zob-hamburg.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_zob_hamburg",
    "type": "place",
    "title": "함부르크 중앙버스터미널",
    "slug": "de-zob-hamburg",
    "summary": "2003년 개업한 함부르크 중앙버스터미널('부스 포트 함부르크'라고도 함)은 중앙역 바로 남동쪽에 위치하며, 연간 약 38,800편의 출발과 약 300만 명으로 추산되는 승객을 기록한다.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Zentraler Omnibusbahnhof Hamburg — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zentraler_Omnibusbahnhof_Hamburg",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:24:52+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:24:52+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 18,
    "body": "## 개요\n\n함부르크 ZOB는 아데나우어알레(Adenauerallee)에 위치한 장크트게오르크(St. Georg) 지구에서 중앙역 바로 남동쪽에 자리한다. 1950/1951년의 전후 건물을 대신해 새로 지어진 이 시설은 2003년 5월 24일에 개업했다; 밤에 조명이 켜져 멀리서도 보이는 초승달 모양 환형 거더 지붕은 3,400 m²를 덮으며 2006년 IABSE의 'Outstanding Structure Award'를 받았다. 운영자는 [[organization_hamburger_hochbahn|함부르크호흐반]]이 과반 지분을 보유한 츠텐트랄-옴니부스-반호프 'ZOB' 함부르크 GmbH(Zentral-Omnibus-Bahnhof „ZOB“ Hamburg GmbH)이다. 2013년에는 약 300만 명으로 추산되는 승객과 함께 38,830편의 출발이 있었다.\n\n## 연결 노선\n\n- 장거리버스: [[organization_flixbus|FlixBus]]를 비롯한 독일 국내 및 국경을 넘는 장거리버스 교통의 중심 정차지; 2014년 기준 최다 이용 노선은 하루 30회 이상 운행되는 베를린행 연결이었다\n- 대중교통 연계: 중앙역 남(U-Bahnhof Hauptbahnhof Süd) 지하철역([[concept_ubahn_hamburg_u1|U1]]/[[concept_ubahn_hamburg_u3|U3]])의 중간층으로 직접 연결되며; 장거리·지역 열차와 S반을 갖춘 중앙역까지는 도보 2–3분 거리다; 이 외에 메트로버스 5·19번, 급행버스, 야간버스\n\n## 역 구조\n\n이 시설은 독일에서 처음으로 항만(quay) 형태의 구조로 시계 방향으로 운행되는 버스터미널이며; 버스 승강대는 특징적인 트랜슬루센트 반투명 지붕 아래에 위치한다.",
    "url": "/places/de-zob-hamburg.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "bus_station",
    "coordinates": {
      "latitude": 53.5519,
      "longitude": 10.0115
    },
    "adminArea": "Hamburg, Deutschland",
    "established": {
      "year": 2003,
      "precision": "year",
      "display": "2003"
    }
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-bus",
      "slug": "bus",
      "name": "시내버스",
      "description": "버스 노선과 운영 기관.",
      "names": {
        "ar": "حافلة",
        "de": "Bus",
        "en": "Bus",
        "es": "Autobús",
        "fr": "Autobus",
        "hi": "बस",
        "id": "Bus",
        "it": "Autobus",
        "ja": "路線バス",
        "ko": "시내버스",
        "ms": "Bas",
        "nl": "Bus",
        "pt": "Autocarro",
        "ru": "Автобус",
        "th": "รถโดยสารประจำทาง",
        "tr": "Otobüs",
        "vi": "Xe buýt",
        "zh": "公交巴士",
        "zh-hant": "巴士"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط الحافلات والمشغلون.",
        "de": "Buslinien und Betreibergesellschaften.",
        "en": "Bus routes and the operators that run them.",
        "es": "Líneas de autobús y sus operadores.",
        "fr": "Lignes de bus et opérateurs.",
        "hi": "बस मार्ग और उन्हें चलाने वाली संस्थाएँ।",
        "id": "Rute bus dan operatornya.",
        "it": "Linee di autobus e gestori.",
        "ja": "バス路線と運行事業者。",
        "ko": "버스 노선과 운영 기관.",
        "ms": "Laluan bas dan pengendalinya.",
        "nl": "Buslijnen en de vervoerders daarvan.",
        "pt": "Linhas de autocarro e operadores.",
        "ru": "Автобусные маршруты и перевозчики.",
        "th": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
        "tr": "Otobüs hatları ve işletmecileri.",
        "vi": "Các tuyến xe buýt và đơn vị vận hành.",
        "zh": "巴士线路与运营机构。",
        "zh-hant": "巴士路線與營運機構。"
      },
      "count": 69
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 18,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:56+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/places/de-zob-hamburg/at/18.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "bus_station"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Hamburg, Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "53.55190, 10.01150"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "2003"
    }
  ]
}