{ "contentStorage": "postgres", "title": "포양현 · 콘텐츠 버전", "description": "포양현은 장시성 상라오시 관할의 현으로, 장시성 북동부 포양호 동쪽에 있다. 진나라 때 번현이 설치되었고, 옛 요주의 치소였으며, 현인민정부는 포양진에 있다.", "url": "/ko/places/jiangxi-poyang/versions.html", "entity": { "id": "place_cn_361128", "type": "place", "title": "포양현", "slug": "jiangxi-poyang", "aliases": [ "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "포양", "파양현", "번양현", "번현", "번읍" ], "summary": "포양현은 장시성 상라오시 관할의 현으로, 장시성 북동부 포양호 동쪽에 있다. 진나라 때 번현이 설치되었고, 옛 요주의 치소였으며, 현인민정부는 포양진에 있다.", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "tags": [ "tag-admin-division" ], "sources": [ { "id": "mca2023", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html", "locator": "code 361128, Poyang County" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF", "locator": "infobox aliases and history section" }, { "id": "pygov", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09" }, { "id": "pygov_food", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes" }, { "id": "srwb_food", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish" }, { "id": "qq_food", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread" }, { "id": "srxww_heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html", "locator": "section on intangible heritage" }, { "id": "qq_heritage", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu" }, { "id": "jxich", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963", "locator": "historical origins" }, { "id": "sina_heritage", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml", "locator": "lacquer technique entering the national list" }, { "id": "shangrao_show", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/", "locator": "sections on culture, produce and migration" }, { "id": "pygov_history", "title": "Historical evolution", "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003" } ], "createdAt": "2026-11-11T01:35:56+08:00", "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 36, "body": "## 행정 소속\n\n포양현은 [[place_cn_361100|상라오시]](지급시)에 속하며, 장시성 북동부 포양호 동쪽에 있다[^mca2023][^zhwiki]. 북쪽으로 펑쩌현 및 안후이성의 둥즈현과 접하고, 남쪽으로 위간현·완넨현과 이어지며, 동쪽으로 징더전시 창장구·푸량현·러핑시와 맞닿고, 서로는 두창현을 바라본다.[^zhwiki]\n\n## 연혁\n\n춘추시대에는 초나라의 번읍(番邑)이었다.[^zhwiki][^pygov_history] 진나라(기원전 221년) 때 번현이 설치되었고, 전한에서 번양현, 후한에서 포양현으로 바뀌었다. 후한 건안 15년(210년)에 포양군이 설치되었고, 수 개황 9년(589년)에 요주가 설치되어 이곳을 주치로 삼았으며, 명 홍무 2년(1369년)에 요주부가 되었다.[^zhwiki] 1957년 5월 파양현으로 개칭되었다가, 2003년 12월 17일 민정부의 비준을 받아 포양현으로 이름이 회복되었다.[^zhwiki][^pygov_history]\n\n## 지리\n\n현 전체 면적은 약 4,215제곱킬로미터(민정·통계 기준으로 4,126.33제곱킬로미터)이며, 지세는 북동이 높고 남서가 낮다. 북부와 북동부는 산지와 구릉이 많고, 서부 호수 지대에는 호수 갈래(후차)와 습지가 많으며, 중남부는 포양호 평원이다. 현 안에는 포양호와 요하(파강) 수계가 있다.[^zhwiki][^wikidata]\n\n## 행정구역과 인구\n\n현인민정부는 포양진에 있으며, 1개 가도, 14개 진, 15개 향을 관할하고, 이외에 농과소와 라오저우 감옥의 두 향급 단위가 있다[^zhwiki].\n\n- 가도: [[place_raozhou_subdistrict|라오저우 가도]]\n- 진: [[place_poyang_town|포양진]], [[place_xiejiantan_town|셰자탄진]], [[place_shimenjie_town|스먼제진]], [[place_sishilijie_town|스스리제진]], [[place_youdunjie_town|유둔제진]], [[place_tianfanjie_town|톈판제진]], [[place_jinpanling_town|진판링진]], [[place_gaojialing_town|가오자링진]], [[place_huanggang_town|황강진]], [[place_shuanggang_town|솽강진]], [[place_guxiandu_town|구셴두진]], [[place_raofeng_town|라오펑진]], [[place_lefeng_town|러펑진]], [[place_raobu_town|라오부진]]\n- 향: [[place_houjiagang_township|허우자강향]], [[place_lianhuashan_township|롄화산향]], [[place_xiangshuitan_township|샹수이탄향]], [[place_jiantianjie_township|젠톈제향]], [[place_zhegang_township|저장향]], [[place_yaquhu_township|야추후향]], [[place_yinbaohu_township|인바오후향]], [[place_youcheng_township|유청향]], [[place_zhuhu_township|주후향]], [[place_baishazhou_township|바이사저우향]], [[place_tuanlin_township|퇀린향]], [[place_changzhou_township|창저우향]], [[place_sanmiaoqian_township|싼먀오첸향]], [[place_lianhu_township|롄후향]], [[place_lutian_township|루톈향]]\n\n2021년 호적 인구는 158.04만 명, 상주 인구는 117.47만 명이었다.[^zhwiki]\n\n## 특산물\n\n현내는 “포양 삼보”로 알려져 있으며, [[concept_zhuhu_silverfish|은어(銀魚)]], [[concept_poyang_lihao|리하오]]와 [[concept_poyang_chunbulao|춘불라오]]를 가리킨다[^qq_food]. 주후 일대에서 나는 은어는 옥비녀처럼 가늘고 희고 투명하여 호수 지대의 전통 수산물이다[^qq_food]. 춘불라오는 현성 둥후 주변에서 재배하는 갓으로, 성을 몇 리만 벗어나면 보통 갓이 되며, 흔히 절여 요리에 쓴다[^srwb_food]. 유둔제에서 나는 [[concept_poyang_doucong|더우충]] 또한 현지 명산이다[^qq_food]. 이 밖에 찻잎, 포양호 쌀, 포양호의 각종 민물고기도 난다[^shangrao_show].\n\n## 음식\n\n2021년 “쉰웨이 라오저우” 제1회 관광 음식 선발 대회에서 “포양 십대 명요리”와 “십대 명간식”이 선정되었다[^pygov_food]. 십대 명요리는 [[concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish|춘불라오 황야터우 전골]], [[concept_poyang_lihao_cured_pork|리하오 볶음 훈제고기]], [[concept_poyang_three_colour_fish|호청 삼색 생선]], [[concept_poyang_north_steamed_pork|포베이 분증육]], [[concept_poyang_brined_mandarin_fish|루수 쏘가리]], [[concept_poyang_cured_pork_casserole|훈제고기 수차이 전골]], [[concept_poyang_silverfish_three_shreds|은어 볶음 삼사]], [[concept_poyang_crayfish|포양 가재]], [[concept_poyang_fish_head_doucong|생선 머리 더우충 전골]], [[concept_poyang_black_bean_chicken|두시 한데 닭]]이며, 십대 명간식은 [[concept_poyang_scallion_shortbread|파 쇼트브레드(총쑤빙)]], [[concept_poyang_fried_rice_noodles|포양 볶음 쌀국수]], [[concept_poyang_pig_blood_soup|돼지피 걸쭉한 국]], [[concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling|톈판제 쌀만두]], [[concept_poyang_youtiao_maci|유탸오 싼 마츠]], [[concept_poyang_sugar_cake|흰설탕 떡]], [[concept_poyang_yellow_catfish_noodles|황야터우 쌀국수]], [[concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake|솽강 해삼 떡]], [[concept_poyang_fermented_rice_cake|주수 발효 쌀떡]], [[concept_poyang_filled_candy|속 채운 사탕]]이다[^pygov_food]. 선정 요리는 지방 특색과 식재 본연의 맛을 살릴 것이 요구되며, 주요 재료는 현지에서 나고 포양호 민물 식재료의 비중이 특히 높다[^pygov_food].\n\n[[concept_poyang_scallion_shortbread|총쑤빙]]은 2018년 중국 명간식으로 선정되었고, 그 제작 기예는 상라오시 제5차 시급 무형문화유산 대표 종목 명록에 들어 있다[^qq_food].\n\n## 민속과 무형문화유산\n\n포양은 “중국 민간극의 고장”, “중국 이민 문화의 고장”으로 불리며, [[concept_poyang_lacquerware|탈태 칠기]], [[concept_raohe_opera|요하희]], [[concept_poyang_yugu|포양 어고]] 등이 대표적 무형문화유산이다[^shangrao_show].\n\n[[concept_raohe_opera|요하희]]는 요하조라고도 하며, 간극의 한 유파로 장시성급 무형문화유산이다[^srxww_heritage]. [[concept_poyang_yugu|포양 어고]]는 장시 도청의 갈래로, 요하희·포양 민요 소조·어가의 선율을 하나로 녹여 낸다[^qq_heritage]. [[concept_poyang_fishing_customs|포양호 전통 어업 생산 습속]]은 그물, 낚싯바늘, 박전(箔筌), 기타의 네 가지로 나뉘며, 이 밖에 어장 개방, 금어, 조선, 진수, 어기 및 명절 활동 등의 습속이 있다[^qq_heritage].\n\n포양 [[concept_poyang_lacquerware|탈태 칠기]]의 옻칠 기예는 2011년 제3차 국가급 무형문화유산 명록에 올랐다[^sina_heritage]. 기물은 가볍고 견고하며 광택이 차분한 것으로 알려져, 징더전 도자와 베이징 경태람과 함께 “중국 전통 공예 삼보”로 불린다[^srxww_heritage].\n\n롄후향의 [[concept_waxieba_migration|와셰바]]는 명청 시기 “장시가 후광을 채운다”는 이주의 집산지이며, “북쪽에는 산시의 큰 회화나무, 남쪽에는 장시의 와셰바가 있다”는 말이 전한다. 현성에는 와셰바 이민 문화관이 있다[^shangrao_show].\n\n장왕묘는 당 지덕 3년(758년)에 창건되었다. [[event_zhangwang_temple_fair|묘회]]는 예부터 새신회라 불리며, 해마다 음력 11월 23일에 열려 사흘간 이어지고, 정월 초여드레에는 장왕(장순)과 류모가 순행하며 친정을 방문하는 행사가 열린다[^jxich].\n\n## 문화\n\n포양은 예부터 “배와 수레가 사방에서 통한다”고 불렸다. 포양진은 역사 깊은 고진으로, 요주부 문묘, 영복사 탑 등의 고적이 있다. 현성 북쪽의 [[place_raozhou_ancient_town|라오저우 고진]]은 당대에 새로 조성된 간포 문화 관광 거리이며, [[place_hucheng_yalux_hotel|포양 호청 웨루 호텔]]이 그 안에 있다.[^zhwiki][^pygov]\n\n## 기본 정보\n\n- 행정구역 코드: 361128[^mca2023]\n- 면적: 4,126.33 km²[^wikidata]\n- 인구: 118.4만 명(2020년)[^wikidata]\n- 정부 소재지: 포양진[^zhwiki]", "url": "/places/jiangxi-poyang.html", "lang": "ko", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "disambiguation": "장시성 상라오시", "placeKind": "현", "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "adminArea": "중화인민공화국 · 장시성 · 상라오시 · 포양현" }, "entities": null, "versions": [ { "revision": 36, "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/ko/places/jiangxi-poyang/at/36.html" } ], "lang": "ko", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "place_kind", "label": "Place kind", "value": "현" }, { "key": "admin_area", "label": "Admin area", "value": "중화인민공화국 · 장시성 · 상라오시 · 포양현" }, { "key": "coordinates", "label": "Coordinates", "value": "29.24333, 116.82056" }, { "key": "disambiguation", "label": "Disambiguation", "value": "장시성 상라오시" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 1, "pageCount": 1 } }