{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "关于2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
  "description": "2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛期间部分道路临时交通管理措施通告。",
  "url": "/ko/works/beijing-traffic-notice-743971658.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_subject",
        "value": "交通管理"
      },
      {
        "key": "notice_issuer",
        "value": "北京市公安局交通管理局"
      },
      {
        "key": "notice_joint_issuers",
        "value": "未注明"
      },
      {
        "key": "notice_effective_date",
        "value": "2026年4月12日5时起，至比赛结束；各路段按通告规定的时间实施"
      },
      {
        "key": "notice_issued_date",
        "value": "2026-04-08（正文落款）"
      },
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "2026年第10号"
      },
      {
        "key": "notice_repeal_date",
        "value": "未注明"
      },
      {
        "key": "notice_publication_date",
        "value": "2026-04-10（网站标注）"
      },
      {
        "key": "notice_validity",
        "value": "比赛期间临时交通措施；具体恢复时间由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定"
      },
      {
        "key": "notice_validity_checked",
        "value": "2026-10-28"
      },
      {
        "key": "notice_publication_source",
        "value": "北京市公安局公安交通管理局交通通告页面"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
    "type": "work",
    "title": "关于2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
    "slug": "beijing-traffic-notice-743971658",
    "summary": "2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛期间部分道路临时交通管理措施通告。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "date": "2026-04-10",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743971658/index.html"
      },
      {
        "id": "map",
        "title": "原通告比赛路线图",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743971658/2026041010444439588.png"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedBy": "api_token",
    "revision": 1,
    "body": "## 版本说明\n\n以下为原通告全文及原配图；该通告针对2026年比赛期间的临时措施。[^official]\n\n## 通告全文\n\n北京市公安局交通管理局通告\n\n2026年第10号\n\n关于2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告\n\n![原通告比赛路线图](https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743971658/2026041010444439588.png)[^map]\n\n2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛定于4月12日（星期日）7时在京举行。比赛起点设在天安门广场东侧路，终点设在奥林匹克公园中心区北中轴景观大道。\n\n具体比赛路线是：由天安门广场东侧路起点出发，经东长安街，东、北二环辅路（建国门桥至安定门桥外环方向），安外大街，安定路，奥体中路，北辰路（南向北），国家体育场南路（西向东），湖景东路（南向北），科荟南路（东向西），天辰东路（北向南），大屯路（西向东），北中轴景观大道（南向北），大屯北路（西向东），湖景东路（北向南），大屯路（东向西），北中轴景观大道（北向南）至奥林匹克公园中心区比赛终点。\n\n为保障比赛顺利进行及比赛期间道路交通安全畅通，根据道路交通安全法律法规有关规定，比赛期间将对部分道路分时、分段采取临时交通管理措施。现通告如下：\n\n一、4月12日5时起至比赛结束，对相关道路分时分段采取临时交通管理措施，除持有2026北京国际长跑节—北京半程马拉松比赛专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆、行人通行：\n\n（一）5时起，广场西侧路由广场西侧路北口（不含）至广场西侧路南口（不含），广场东侧路由广场东侧路南口（不含）至广场东侧路北口（不含），禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行人大会堂西路、正义路。\n\n（二）5时起，国家体育场北路由国家体育场北路与天辰西路交叉口（不含）至国家体育场北路与北辰东路交叉口（不含）路段双向，慧忠路（地面）由慧忠路与天辰西路交叉口（不含）至慧忠路与北中轴景观大道交叉口路段双向，国家体育场南路由国家体育场南路与天辰西路至北四环匝道桥路段双向，天辰东路由天辰东路与国家体育场北路交叉口至天辰东路与国家体育场南路交叉口路段双向，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行大屯路、北四环、北辰东路。\n\n（三）6时50分起，东长安街由广场西侧路北口至建国门桥，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行前门东大街、崇文门西大街。\n\n（四）7时起，东二环辅路由建国门桥至东四十条桥，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行日坛路、朝外市场街、吉市口东路。\n\n（五）7时05分起，东二环辅路由东四十条桥至小街桥，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行东中街、东直门外大街、东直门外斜街、左家庄西街、香河园北街。\n\n（六）7时10分起，北二环辅路由小街桥至安定门桥，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行和平里中街、和平里北街。\n\n（七）7时15分起，安外大街由安定门桥至安贞桥，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行鼓楼外大街、和平里西街。\n\n（八）7时25分起，安定路由安贞桥至奥体中路东口，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行樱花园西街。\n\n（九）7时30分起，奥体中路由奥体中路东口至奥体中路西口路段双向，北辰路由奥体中路西口至北辰路与国家体育场南路交叉口，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行北四环中路、北辰东路、北辰西路。\n\n（十）7时35分起，国家体育场南路由国家体育场南路与北辰路交叉口至国家体育场南路与湖景东路交叉口路段双向，湖景东路由湖景东路与国家体育场南路交叉口至湖景东路与科荟路交叉口路段双向，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行北辰东路、北辰西路。\n\n（十一）7时40分起，科荟南路由科荟南路与湖景东路交叉口（不含）至科荟南路与天辰东路交叉口（不含），禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行慧忠隧道。\n\n（十二）7时45分起，天辰东路由天辰东路与科荟南路交叉口（不含）至天辰东路与大屯路交叉口（不含），大屯路由大屯路与天辰东路交叉口（不含）至大屯路与湖景东路交叉口（不含）路段双向，大屯北路由大屯北路与天辰东路交叉口至大屯北路与湖景东路交叉口，禁止车辆和行人通行，社会车辆可绕行慧忠路、北辰东路、北辰西路，北中轴景观大道由北中轴景观大道与大屯北路交叉路口至比赛终点，禁止行人通行。\n\n二、上述道路禁止各种车辆停放，确保比赛正常进行。\n\n三、行经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，服从交通民警指挥，不得随意进入比赛道路，遇有马拉松比赛专用车辆和运动员通过时，禁止横穿。\n\n四、上述道路恢复社会交通时间由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定。\n\n五、比赛沿线单位和广大市民请提前安排好绕行路线，以免影响出行。\n\n请社会单位和各界群众给予理解支持，自觉遵照执行。\n\n特此通告。\n\n北京市公安局交通管理局\n\n2026年4月8日\n\n[^official]",
    "url": "/works/beijing-traffic-notice-743971658.html",
    "lang": "ko",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 2026,
      "month": 4,
      "day": 10,
      "precision": "day"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_03c2585acfeeb0fab1a9e2f8",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square_east_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square_east_road",
      "targetTitle": "天安门广场东侧路",
      "targetUrl": "/ko/places/beijing-tiananmen-square-east-road.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_29d88f3d13bde6db3740a16b",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "targetTitle": "天安门广场",
      "targetUrl": "/ko/places/beijing-tiananmen-square.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_54d17cb9a33b3e33ed6a6476",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/ko/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_771d94175b0751421f9e1865",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_red_tourism_2862219_24",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_24",
      "targetTitle": "北京奥林匹克公园",
      "targetUrl": "/ko/places/beijing-red-tourism-2862219-24.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_aea3f78b2fd93f67b4637bda",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
      "targetUrl": "/ko/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_c7aa85d21318874e7ea48696",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_half_marathon_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_half_marathon_2026",
      "targetTitle": "2026北京国际长跑节—北京半程马拉松",
      "targetUrl": "/ko/events/beijing-half-marathon-2026.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_e02f1d3c7058b357e03c4d1d",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square_west_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743971658",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square_west_road",
      "targetTitle": "天安门广场西侧路",
      "targetUrl": "/ko/places/beijing-tiananmen-square-west-road.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/works/beijing-traffic-notice-743971658/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "공고"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "2026-04-10"
    },
    {
      "key": "notice_subject",
      "label": "Subject classification",
      "value": "交通管理"
    },
    {
      "key": "notice_issuer",
      "label": "Issuing authority",
      "value": "北京市公安局交通管理局"
    },
    {
      "key": "notice_joint_issuers",
      "label": "Joint issuing authorities",
      "value": "未注明"
    },
    {
      "key": "notice_effective_date",
      "label": "Effective date",
      "value": "2026年4月12日5时起，至比赛结束；各路段按通告规定的时间实施"
    },
    {
      "key": "notice_issued_date",
      "label": "Document date",
      "value": "2026-04-08（正文落款）"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "2026年第10号"
    },
    {
      "key": "notice_repeal_date",
      "label": "Repeal date",
      "value": "未注明"
    },
    {
      "key": "notice_publication_date",
      "label": "Publication date",
      "value": "2026-04-10（网站标注）"
    },
    {
      "key": "notice_validity",
      "label": "Validity reported by source",
      "value": "比赛期间临时交通措施；具体恢复时间由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定"
    },
    {
      "key": "notice_validity_checked",
      "label": "Validity checked on",
      "value": "2026-10-28"
    },
    {
      "key": "notice_publication_source",
      "label": "Official publication source",
      "value": "北京市公安局公安交通管理局交通通告页面"
    }
  ],
  "relationsTotal": 7,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "announcement_about",
      "incoming": false,
      "label": "Announcement concerns",
      "total": 6
    },
    {
      "relationType": "announced_by",
      "incoming": false,
      "label": "Announcement issuer",
      "total": 1
    }
  ]
}