<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>베이징시 전기자전거 등록 규정 공고 (2018년 제86호, 역사 자료)</title>
  <description>베이징시 공안국 교통관리국이 2018년에 발표한 역사적 공고 제86호. 규정은 2018년 11월 1일 시행되었으며 2026년 5월 1일부터 폐지되었다.</description>
  <url>/ko/works/beijing-traffic-notice.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields>
      <field>
        <key>notice_subject</key>
        <value>전기자전거 등록</value>
      </field>
      <field>
        <key>notice_issuer</key>
        <value>베이징시 교통관리국</value>
      </field>
      <field>
        <key>notice_effective_date</key>
        <value>2018-11-01</value>
      </field>
      <field>
        <key>notice_issued_date</key>
        <value>2018-10-29</value>
      </field>
      <field>
        <key>notice_document_number</key>
        <value>2018년 제86호</value>
      </field>
      <field>
        <key>notice_repeal_date</key>
        <value>2026-05-01</value>
      </field>
      <field>
        <key>notice_publication_date</key>
        <value>2018-10-30</value>
      </field>
    </customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>work_beijing_traffic_notice_587609</id>
    <type>work</type>
    <title>베이징시 전기자전거 등록 규정 공고 (2018년 제86호, 역사 자료)</title>
    <slug>beijing-traffic-notice</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs>
      <slug>beijing-traffic-notice-587609</slug>
    </previousSlugs>
    <summary>베이징시 공안국 교통관리국이 2018년에 발표한 역사적 공고 제86호. 규정은 2018년 11월 1일 시행되었으며 2026년 5월 1일부터 폐지되었다.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-government</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>official</id>
        <title>【已废止】关于发布《北京市电动自行车 登记规定》的通告</title>
        <author>北京市公安局公安交通管理局</author>
        <date>2018-10-30</date>
        <url>https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/587609/index.html</url>
      </source>
      <source>
        <id>repeal2026</id>
        <title>关于发布《北京市电动自行车登记规定》的通告</title>
        <author>北京市公安局交通管理局</author>
        <date>2026-04-28</date>
        <url>https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743998175/index.html</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T10:03:03+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T10:03:16+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>41</revision>
    <body>## 공고 전문 (역사 자료)[^repeal2026]&#xA;&#xA;2018년 제86호[^official]&#xA;&#xA;### 「베이징시 전기자전거 등록 규정」 공포에 관한 공고&#xA;&#xA;「베이징시 비동력차량 관리 조례」에 따라 「베이징시 전기자전거 제품 목록」에 등재된 전기자전거의 등록 관리를 강화하기 위해 「베이징시 전기자전거 등록 규정」을 제정하며, 2018년 11월 1일부터 시행한다.&#xA;&#xA;이에 공고한다.&#xA;&#xA;베이징시 공안국 교통관리국&#xA;&#xA;2018년 10월 29일&#xA;&#xA;## 부록: 「베이징시 전기자전거 등록 규정」(역사 자료)[^repeal2026]&#xA;&#xA;### 제1장 총칙&#xA;&#xA;**제1조** 이 규정은 「중화인민공화국 도로교통안전법」, 「베이징시 중화인민공화국 도로교통안전법 시행 방법」 및 「베이징시 비동력차량 관리 조례」에 따라 제정한다.&#xA;&#xA;**제2조** 이 규정은 공안기관 교통관리부서가 시행한다.&#xA;&#xA;**제3조** 공안기관 교통관리부서는 비동력차량 등록 업무를 처리할 때 공개성, 공정성 및 편의성의 원칙을 따라야 한다.&#xA;&#xA;### 제2장 등록&#xA;&#xA;#### 제1절 신규 등록&#xA;&#xA;**제4조** 베이징시에서 신규 등록을 신청하는 전기자전거는 시가 공고한 「베이징시 전기자전거 제품 목록」에 등재된 제품이어야 한다. 소유자는 교통지대 또는 교통대대의 비동력차량 등록소(이하 “등록소”) 중 원하는 곳에서 신규 등록을 신청할 수 있다. 등록소 주소는 별첨한다.&#xA;&#xA;**제5조** 신청 시 다음 자료를 제출하고 차량을 제시하여 검사를 받아야 한다.&#xA;&#xA;1. 등록 신청서.&#xA;2. 전기자전거 소유자의 신분증명:&#xA;   1. 주민 및 군인(무장경찰 포함)은 공안기관이 발급한 주민신분증 또는 임시주민신분증을 제출한다.&#xA;   2. 국가기관, 기업, 공공기관 및 사회단체는 조직기구코드증서 또는 통일사회신용코드증서, 기관 직인이 찍힌 위임장 및 신청 담당자의 신분증명을 제출한다.&#xA;   3. 중국 주재 외국 대사관·영사관, 외국 사무소 및 국제기구 대표처는 해당 대사관·영사관·사무소·대표처가 발급한 증명서를 제출한다.&#xA;   4. 홍콩·마카오 특별행정구 주민은 홍콩·마카오 주민거주증을 제출한다. 이를 발급받지 않은 경우 입국 시 소지한 홍콩·마카오 주민 본토 왕래 통행증 또는 홍콩·마카오 동포 귀향증, 해당 지역 주민신분증 및 공안기관이 발급한 거주 또는 임시거주 증명을 제출한다.&#xA;   5. 대만 주민은 대만 주민거주증을 제출한다. 이를 발급받지 않은 경우 공안기관이 발급한 대만 주민 본토 왕래 통행증 또는 외교부가 발급한 중화인민공화국 여행증, 그리고 공안기관이 발급한 거주 또는 임시거주 증명을 제출한다.&#xA;   6. 화교는 중화인민공화국 여권과 공안기관이 발급한 거주 또는 임시거주 증명을 제출한다.&#xA;   7. 외국인은 입국 시 소지한 여권과 공안기관이 발급한 숙박등록 증명을 제출한다.&#xA;   8. 중국 주재 외국 대사관·영사관 및 국제기구 대표처 직원은 외교부가 발급한 유효한 신분증을 제출한다.&#xA;3. 차량 전체의 적합성 증명서.&#xA;4. 전기자전거의 취득 경위 증명:&#xA;   1. 구매한 전기자전거는 판매 영수증을 제출한다.&#xA;   2. 등록 전에 인민법원의 조정·재정·판결로 소유권이 이전된 경우, 효력이 발생한 조정서·재정서·판결서와 해당 집행협조통지서를 제출한다.&#xA;   3. 국가기관이 일괄 구매하여 베이징의 하위 기관에 배정한 미등록 전기자전거는 구매 영수증과 해당 기관의 배정 증명서를 제출한다.&#xA;   4. 상속·증여 또는 합의에 의한 채무 변제로 취득한 미등록 전기자전거는 관련 문서와 공증기관의 공증서를 제출한다.&#xA;&#xA;**제6조** 다음 중 하나에 해당하면 신규 등록을 허가하지 않는다.&#xA;&#xA;1. 전기자전거가 국가 관련 기술 기준에 맞지 않는 경우.&#xA;2. 제품 모델이 시가 공고한 「베이징시 전기자전거 제품 목록」에 없는 경우.&#xA;3. 소유자가 제출한 증명서가 유효하지 않은 경우.&#xA;4. 제출한 증명서와 차량이 일치하지 않는 경우.&#xA;5. 취득 경위 증명서가 변조되었거나 증명서상 소유자가 신분증명과 일치하지 않는 경우.&#xA;6. 전기자전거가 도난 또는 강탈된 경우.&#xA;7. 그 밖에 법률 또는 행정법규에 위배되는 경우.&#xA;&#xA;#### 제2절 소유권 이전 등록&#xA;&#xA;**제7조** 등록된 전기자전거의 소유권이 이전되면 교통지대 또는 교통대대 등록소에서 이전 등록을 신청해야 한다.&#xA;&#xA;**제8조** 종전 소유자와 새 소유자는 함께 출석하여 다음 자료를 제출하고 차량 검사를 받아야 한다.&#xA;&#xA;1. 등록 신청서.&#xA;2. 종전 소유자와 새 소유자의 신분증명.&#xA;3. 취득 경위 증명서 또는 매도인과 매수인이 서명한 계약서 원본.&#xA;4. 전기자전거 운행증.&#xA;&#xA;#### 제3절 등록 말소&#xA;&#xA;**제9조** 등록된 전기자전거의 등록을 말소하려면 소유자가 등록소에 신청서와 신분증명을 제출하고 전기자전거 번호판 및 운행증을 반납해야 한다.&#xA;&#xA;### 제3장 기타 규정&#xA;&#xA;**제10조** 등록된 전기자전거의 번호판이나 운행증을 분실 또는 훼손한 경우 소유자는 등록소에 신청서와 신분증명을 제출하고 차량을 제시하여 재발급 또는 교체를 신청한다. 훼손된 번호판이나 운행증을 교체할 때는 해당 물품도 반납해야 한다.&#xA;&#xA;### 제4장 부칙&#xA;&#xA;**제11조** 소유권 이전 등록을 제외하고 소유자는 대리인에게 등록 업무를 위임할 수 있다. 신청 시 서면 위임장과 대리인의 신분증명을 제출해야 한다.&#xA;&#xA;**제12조** 등록 시 전기자전거 번호판과 운행증 발급에는 제작 수수료를 부과하지 않는다.&#xA;&#xA;**제13조** 전기자전거 등록은 근무일 기준 1일 이내에 완료해야 한다.&#xA;&#xA;**제14조** 구매일로부터 15일 이내에 공안 교통관리부서에 등록을 신청해야 한다. 2018년 11월 1일 이전에 구매한 전기자전거는 2019년 4월 30일까지 신규 등록해야 했다.&#xA;&#xA;**제15조** 이 규정은 2018년 11월 1일부터 시행되었으며 2026년 5월 1일부터 폐지되었다.[^repeal2026]</body>
    <url>/works/beijing-traffic-notice.html</url>
    <lang>ko</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>announcement</workKind>
    <published>
      <year>2018</year>
      <month>10</month>
      <day>29</day>
      <precision>day</precision>
      <display>2018년 10월 29일</display>
    </published>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_api_59651a9de5716020d348cc8a</id>
      <fromId>work_beijing_traffic_notice_587609</fromId>
      <relationType>announced_by</relationType>
      <toId>organization_beijing_traffic_management_bureau</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_traffic_notice_587609</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement issuer</label>
      <targetId>organization_beijing_traffic_management_bureau</targetId>
      <targetTitle>北京市公安局公安交通管理局</targetTitle>
      <targetUrl>/ko/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_8eea0149df37b5d0ea2ac683</id>
      <fromId>work_beijing_traffic_notice_587609</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>place_beijing</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_traffic_notice_587609</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Announcement concerns</label>
      <targetId>place_beijing</targetId>
      <targetTitle>北京市</targetTitle>
      <targetUrl>/ko/places/beijing.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>relation_api_e6675cdb8c71eca7e8b7e60f</id>
      <fromId>work_beijing_traffic_notice_743998175</fromId>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <toId>work_beijing_traffic_notice_587609</toId>
      <note>2026年第13号通告明确废止2018年第86号通告。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_beijing_traffic_notice_743998175</entityId>
          <sourceId>official</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Related announcements</label>
      <targetId>work_beijing_traffic_notice_743998175</targetId>
      <targetTitle>关于发布《北京市电动自行车登记规定》的通告</targetTitle>
      <targetUrl>/ko/works/beijing-traffic-notice-2026-04-28.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>41</revision>
      <updatedAt>2026-10-30T10:06:40+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/ko/works/beijing-traffic-notice/at/41.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>ko</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>공고</value>
    </field>
    <field>
      <key>published</key>
      <label>Published</label>
      <value>2018년 10월 29일</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_subject</key>
      <label>Subject classification</label>
      <value>전기자전거 등록</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_issuer</key>
      <label>Issuing authority</label>
      <value>베이징시 교통관리국</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_effective_date</key>
      <label>Effective date</label>
      <value>2018-11-01</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_issued_date</key>
      <label>Document date</label>
      <value>2018-10-29</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_document_number</key>
      <label>Document number</label>
      <value>2018년 제86호</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_repeal_date</key>
      <label>Repeal date</label>
      <value>2026-05-01</value>
    </field>
    <field>
      <key>notice_publication_date</key>
      <label>Publication date</label>
      <value>2018-10-30</value>
    </field>
  </infoFields>
  <relationsTotal>3</relationsTotal>
  <relationCounts>
    <count>
      <relationType>announced_by</relationType>
      <incoming>false</incoming>
      <label>Announcement issuer</label>
      <total>1</total>
    </count>
    <count>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <incoming>false</incoming>
      <label>Announcement concerns</label>
      <total>1</total>
    </count>
    <count>
      <relationType>announcement_about</relationType>
      <incoming>true</incoming>
      <label>Related announcements</label>
      <total>1</total>
    </count>
  </relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>