<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>端公戏 · 콘텐츠 버전</title>
  <description>端公戏是项目编号为Ⅳ-168的第五批国家级非物质文化遗产代表性项目，传统戏剧类，主要流布于四川省广元市旺苍县与云南省昭通市两地。</description>
  <url>/ko/works/duan-gong-xi/versions.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>work_ich_iv_168</id>
    <type>work</type>
    <title>端公戏</title>
    <slug>duan-gong-xi</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>端公戏是项目编号为Ⅳ-168的第五批国家级非物质文化遗产代表性项目，传统戏剧类，主要流布于四川省广元市旺苍县与云南省昭通市两地。</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>端公戏（旺苍端公戏）——中国非物质文化遗产网</title>
        <url>https://www.ihchina.cn/project_details/23486</url>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>端公戏（昭通端公戏）——中国非物质文化遗产网</title>
        <url>https://www.ihchina.cn/project_details/23487/</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-11-03T15:33:47+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-11-03T15:33:47+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>1</revision>
    <body>## 简介&#xA;&#xA;端公戏是巫祝仪式与戏曲表演融合的民间仪式戏剧，括号内的地域流派名不作标题，写入正文：本项目包括旺苍端公戏与昭通端公戏两个申报地区，申报地区分别为四川省广元市与云南省昭通市，保护单位分别为旺苍县文化馆与昭通市非物质文化遗产保护中心[^s1][^s2]。祭中有戏，戏中有祭，祭戏相融是端公戏的重要特征[^s2]。&#xA;&#xA;## 历史渊源&#xA;&#xA;旺苍端公戏源于宫廷祭祀歌舞，流传至民间后，演化为地方傩戏，清代中后期盛行于旺苍及毗邻的秦巴山区；据《广元县志》及现存清代手抄本记载，旺苍端公戏可上溯至清代康熙年间[^s1]。昭通端公戏在明清时相继从川、黔、渝、赣、湘、鄂、陕等地传入昭通，很快就在昭通落地生根，清代光绪年间达到鼎盛；中华人民共和国成立前，全市有端公坛门数百个，端公艺人3000余人[^s2]。&#xA;&#xA;## 主要内容与特点&#xA;&#xA;旺苍端公戏是流传于四川省广元市旺苍县及其周边地区的一种由端公主持的传统祭祀戏剧，当地民间俗称“傩戏”或“庆坛”；一般由主家邀请班坛，一至数人即可设坛表演，对场地并无特别要求；至今仍在婚丧嫁娶、修房造屋、添丁升学、商家开业等活动中承担祈福娱乐等作用；现存戴面具演出的正坛剧目40个、耍坛剧目60个，主要以劝孝劝善为主，寓教于乐；其表演时手绘符咒繁多，特技表演精彩，主要以当地山歌、小调等曲调为主，配以鼓、锣、钹等伴奏；善于在诙谐、幽默、庄谐并重的表演中娱乐大众，融祈福仪式、绝技表演和戏剧演出于一体，达到祈福禳灾、还愿酬神等作用，兼具神圣性与娱乐性，仪式感较强[^s1]。昭通端公戏又名“庆坛”“打傩”“做道场”，民间俗称“跳端公”，为傩戏的别称，主要流布于云南省昭通市的镇雄、威信、彝良、大关、盐津、永善等县；除戏剧演跳外，还有杂技、杂耍成分的傩技表演，如过刀关、化骨吞签、飞藤斩喉、金光术等；一般在立冬后至立春前演出，演出程式为请神、酬神、送神、了愿，分为文坛和武坛，文坛包括念咒、挽诀、画符、禹步等仪式，诵唱有《开坛》《圆坛》《镇台》等；武坛分为正坛和耍坛，正坛戏多掺杂与巫道有关的神话故事，主要剧目有《礼请》《统兵记》《桃山救母》等，耍坛戏多取材于说部演义、民间传说及唱本文学，主要剧目有《四咡打草鞋》《张三闹店》《和尚讨亲》等；现有手抄剧本200多部，其中耍坛戏剧目占70%；戴面具举行傩祭和戏剧演跳是其主要特征；音乐主要分为宗教祭祀音乐、民间戏曲声腔和民歌小调，声腔主要为法事曲调和戏剧曲调，既保留了原生地元素，又在传入后吸收融流了许多地方戏曲和民歌小调[^s2]。&#xA;&#xA;## 传承与保护现状&#xA;&#xA;端公戏过去重在特技技巧的传承，依靠家族世袭方式承续，现在重在表演技巧的传承，主要采用师徒方式传承；目前，旺苍有12个端公戏班坛，其中三江何家班的传承历史可追溯至清代康熙七年（公元1668年）；2015年，当地建立了四川省规模较大的端公戏传习所，采取多种手段，积极推进项目的相关调查、研究、传承和传播工作[^s1]。昭通方面，随着现代化进程加快，端公戏存活的土壤逐渐消失，加之广大青年外出务工，演出活动大幅减少，现在全市能开展端公活动的坛门仅60余家，端公艺人五六百人，镇雄塘房小擢魁村过去有端公坛门十余家，现仅存四五家[^s2]。旺苍端公戏集祈福禳灾与娱乐大众为一体，为研究中国戏曲源流、社会结构、民间宗教、民俗信仰提供了田野实证；昭通端公戏涵盖民间戏剧、文学、音乐、舞蹈、美术、杂技以及历史、民俗、宗教、社会等多种艺术门类和学科，保留了原始艺术特征，文化内涵丰富，以祈福禳灾、祛邪纳吉为目的，传递着敬畏天地祖先、心存善念的朴素观念和尊老爱幼、和睦家庭、团结邻里等道德准则[^s1][^s2]。</body>
    <url>/works/duan-gong-xi.html</url>
    <lang>ko</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <fallback>true</fallback>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>other</workKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>1</revision>
      <updatedAt>2026-11-03T15:33:47+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/ko/works/duan-gong-xi/at/1.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>ko</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
  </availableLangs>
  <fallback>true</fallback>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>기타</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>