{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "福州伬艺 · 관계",
  "description": "福州伬艺是一种传统的曲艺唱曲形式，流行于福州市及闽东各县，并传播到台湾、港澳及东南亚福州籍华侨聚居区，约形成于明代嘉靖年间，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/ko/works/fuzhou-tanyi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v15",
    "type": "work",
    "title": "福州伬艺",
    "slug": "fuzhou-tanyi",
    "summary": "福州伬艺是一种传统的曲艺唱曲形式，流行于福州市及闽东各县，并传播到台湾、港澳及东南亚福州籍华侨聚居区，约形成于明代嘉靖年间，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "福州伬艺 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13612.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765124.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:07+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:07+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n福州伬艺是一种传统的曲艺唱曲形式，流行于福建省的福州市及闽侯、长乐、连江、福清等县，并传播到台湾省及港澳地区，在缅甸、新加坡、印度尼西亚等国的福州籍华侨聚居区也有演唱。[^s1]它原名“唱”，自1943年从业艺人成立“福州市伬艺乐唱联谊会”始，定名为福州伬艺；“伬”在闽语里引申为以演奏加唱曲卖艺的俗称，又称伬唱、唱伬、平讲伬。\n\n## 历史渊源\n\n相传福州伬艺是由民间卖唱艺人在民歌小调的基础上参照民间社火活动创造发展而来，约形成于明代嘉靖年间；其源头可追溯至唐宋时代的百戏，是福州民间卖唱艺人收集散曲、小令、山歌、传唱戏文唱段和民间故事以应酬堂会而形成的曲种。清代出现了不少以表演伬艺为主的民间班社，称为“社”，著名的有达云霄、驾云天、雅乐天、同乐轩等；明万历年间为儒林伬，明末出现江湖伬，清道光后兴起洋歌伬。[^s1]\n\n## 主要内容与特点\n\n福州伬艺使用福州方音说唱，表演形式通常为一至二人自操二胡或三弦说唱表演，以唱为主，间有说表，另有人以三弦、月琴、低胡等伴奏；说唱表演的长篇节目称为“评话”，多人各操二胡、三弦、月琴、低胡及板鼓、檀板、摔磬、单钹、横笛、笙、小唢呐等自行伴奏围唱或轮递演唱的方式称为“全堂”。唱腔分为逗腔、江湖、洋歌、罗罗和小调五类，演出规模从一人演唱的“一人戏”、两人对唱的“磨心磨手”到多人合作的“半堂伬”“全堂伬”不等；表演最大的特色与难点是变声变角色，要求表演者在说唱过程中不落痕迹地完成角色转换。[^s1]\n\n## 传承与保护现状\n\n2006年，福州伬艺列入第一批国家级非物质文化遗产名录，[^s2]保护单位为福州评话伬艺传习所（福州市曲艺团）。当代通过传习所演出、研修培训与新创节目延续这一福州方言唱曲艺术。",
    "url": "/works/fuzhou-tanyi.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "기타"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}