{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "晋剧 · 콘텐츠 버전",
  "description": "晋剧是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-18），主要流布于山西中北部及陕、蒙、冀部分地区的山西梆子剧种。",
  "url": "/ko/works/jin-ju/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_18",
    "type": "work",
    "title": "晋剧",
    "slug": "jin-ju",
    "summary": "晋剧是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-18），主要流布于山西中北部及陕、蒙、冀部分地区的山西梆子剧种。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "晋剧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13173.html"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "晋剧（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%99%8B%E5%89%A7"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:30:05+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:30:05+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n晋剧是山西省“四大梆子”剧种之一，因产生于山西中部，故又称“中路梆子”，外省称之为“山西梆子”，主要流布于山西中部、北部及陕西、内蒙古和河北的部分地区。\n\n## 历史渊源\n\n清代初年，蒲州梆子流入晋中，与祁太秧歌及晋中民间曲调相结合，在晋商和当地文人的作用下，发展成晋剧。其后几经变化，在晋中、晋北及内蒙古、河北、陕北的部分地区传播开来；清末民初中路梆子发展成熟，班社众多、人才辈出，首批中路梆子女演员使其声腔艺术又一次发生变革，至1925年始有“晋剧”之称。抗战时期，晋剧成为主要的宣传艺术形式；中华人民共和国成立后，晋剧进入新的繁荣发展时期。张家口晋剧也称“口梆子”，它吸纳当地方言并借鉴京剧、评剧、河北梆子等的艺术特点，演唱起来富有韵味，同时也形成了一批特有的剧目。\n\n## 主要内容与特点\n\n晋剧传统剧目丰富，经常上演的有两百多出，包括《渭水河》《打金枝》《临潼山》《乾坤带》《沙陀国》《战宛城》《白水滩》《金水桥》《火焰驹》《梵王宫》《双锁山》等。在发展过程中，晋剧保留了蒲州梆子慷慨激昂的艺术特色，同时形成了婉转细腻的抒情风格。它唱腔丰富，有乱弹、腔儿、曲子几种演唱声腔，板式多变，表现力强，如乱弹板路就分平板、夹板、二性、流水、介板、滚白、导板七种；“腔儿”指晋剧中的各种花腔，一般不单独使用，依附在各种板式的“乱弹”中，有“五花腔”“三花腔”“走马腔”“二指腔”“十三咳”“四不象”“导板腔”等；“曲子”指所唱的昆曲和地方小曲。晋剧的唱腔和表演既具有梆子腔激越、粗犷的特点，又不乏圆润和工细；唱腔结构属于板腔体，韵脚规律是上仄下平。表现技巧多姿多态，难度较大，有翎子功、帽翅功、椅子功、鞭子功、梢子功、耍茶碗、耍头巾、甩辫子等。在行当上生、旦、净、末、丑齐全；文场伴奏乐器主要有晋胡、二弦、三弦、四弦，统称“四大件”，中华人民共和国成立后，伴奏乐器在“四大件”的基础上增加了西洋管弦乐器，唱腔在传统板式基础上也有较大革新。\n\n## 传承与保护现状\n\n晋剧于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-18，保护单位包括太原市晋剧艺术研究院、晋中市晋剧和民间艺术研究院等。在现代生活方式的影响和商品经济大潮的冲击下，晋剧上演剧目迅速减少，城市观众大量流失，农村观众则以老年群体为主，前景堪忧，急需保护；保护工作着重于传统剧目整理、青年演员培养与院团演出。",
    "url": "/works/jin-ju.html",
    "lang": "ko",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:30:05+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/works/jin-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "기타"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}