{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "兰溪摊簧 · 콘텐츠 버전",
  "description": "兰溪摊簧是形成并流行于浙江中西部兰溪地区及金华、衢州等地的一种曲艺唱曲形式，相传形成于清乾隆末年，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/ko/works/lanxi-tanhuang/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v18",
    "type": "work",
    "title": "兰溪摊簧",
    "slug": "lanxi-tanhuang",
    "summary": "兰溪摊簧是形成并流行于浙江中西部兰溪地区及金华、衢州等地的一种曲艺唱曲形式，相传形成于清乾隆末年，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "兰溪摊簧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13615.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765124.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:32+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:32+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n兰溪摊簧是形成并流行于浙江中西部兰溪地区及金华和衢州等地的一种曲艺唱曲形式。[^s1]\n\n## 历史渊源\n\n相传清乾隆末年，一位县衙中的官差公务之暇在兰溪集商贾子弟传授由江苏传来的“摊簧”曲调，采用当地方言演唱，借以消闲自娱，久而久之，逐渐发展形成了具有自身体系的兰溪摊簧。至光绪二十六年，兰溪城区出现了专门演唱兰溪摊簧的“余庆社”，后易名为“群乐会”“咏春会”，兰溪摊簧一时趋于兴盛。抗日战争时期，城区艺人避难乡下，兰溪摊簧随之传入兰溪乡村的永昌、诸葛、游埠等地。[^s1]\n\n## 主要内容与特点\n\n兰溪摊簧采用当地方言演唱，分行当说唱，往往以五人为一班，自奏自唱，生拉胡琴，旦弹琵琶，净弹三弦，末击鼓，丑打板；也有七至十一人为一班的，随着演唱人员的增多，可在班中加入筝、笙、箫、笛、扬琴等乐器。唱腔在江苏摊簧的基础上融入了兰溪方言与地方音乐风味，雅俗共赏，贴近市井生活。\n\n## 传承与保护现状\n\n2006年，兰溪摊簧列入第一批国家级非物质文化遗产名录，[^s2]保护单位为兰溪市文化馆（兰溪市非物质文化遗产保护中心）。当代通过展演、整理与传承人培养延续这一浙中曲艺唱曲形式；需注意与同编号扩展项目中的绍兴摊簧区分，二者同属摊簧系统而流布地区与风格各异。",
    "url": "/works/lanxi-tanhuang.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:40:32+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/works/lanxi-tanhuang/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "기타"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}