{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "扬州评话",
  "description": "扬州评话又叫“维扬评话”，以扬州方言徒口讲说表演，流行于苏北及南京、镇江、上海等地，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/ko/works/yangzhou-pinghua.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v2",
    "type": "work",
    "title": "扬州评话",
    "slug": "yangzhou-pinghua",
    "summary": "扬州评话又叫“维扬评话”，以扬州方言徒口讲说表演，流行于苏北及南京、镇江、上海等地，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "扬州评话 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13585.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765124.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:55+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:55+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n扬州评话又叫“维扬评话”或“评词”，是以扬州方言徒口讲说表演的曲艺说书形式，流行于江苏北部和南京、镇江、上海、安徽等地。[^s1]表演通常为一人坐在桌后，以折扇、手帕等为道具，用扬州方言说演；20世纪中叶以来，也有不用道具、站立说演的情形。\n\n## 历史渊源\n\n扬州评话兴起于清初，不久即形成“书词到处说《隋唐》，好汉英雄各一方”的繁荣局面，独步一时的书目有《三国》《水浒》等十部，身怀绝技的著名说书家亦有二十人之多。到了乾隆年间，有的艺人根据生活体验加工充实传统节目，有的则创编新书，扬州评话在说表艺术上日趋成熟。[^s1]\n\n## 主要内容与特点\n\n扬州评话运用手势、身段、步伐、眼神与表情，讲究演示“虚神”，描写人物强调寓神于情，不追求形似；以描写细致入微、结构严谨、首尾呼应、头绪纷繁而井然不乱见长，讲求剧情细节丰富、人物形象个性鲜明、语言表述生动有趣。传统节目分讲史演义、公案侠义、神话灵怪三类，包括《东汉》《隋唐》《三国》《水浒》《岳传》《八窍珠》《绿牡丹》《西游记》《封神榜》《济公传》等。[^s1]\n\n## 传承与保护现状\n\n2006年，扬州评话列入第一批国家级非物质文化遗产名录，[^s2]保护单位为扬州市曲艺研究所等。新中国成立后，整理出版了王少堂的长篇《水浒》及《扬州评话选》《扬州说书选》等，并出现根据现代小说编演的新书目；当代通过书场演出与传承人培养延续这一扬州方言说书艺术。",
    "url": "/works/yangzhou-pinghua.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:37:55+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/works/yangzhou-pinghua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "기타"
    }
  ]
}