{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "卓舞 · 콘텐츠 버전",
  "description": "卓舞是藏族传统的腰鼓舞，原项目名为山南昌果卓舞；国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-39，2006年列入第一批名录，主要流传于西藏自治区。",
  "url": "/ko/works/zhuo-wu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_039",
    "type": "work",
    "title": "卓舞",
    "slug": "zhuo-wu",
    "summary": "卓舞是藏族传统的腰鼓舞，原项目名为山南昌果卓舞；国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-39，2006年列入第一批名录，主要流传于西藏自治区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "山南昌果卓舞 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12983.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "山南昌果卓舞 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%8D%97%E6%98%8C%E6%9E%9C%E5%8D%93%E8%88%9E"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:09+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:09+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n卓舞原项目名为山南昌果卓舞，现通用名为卓舞[^s1]。本项目为国家级非物质文化遗产代表性项目、传统舞蹈类项目，项目编号Ⅲ-39，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为西藏自治区，保护单位为贡嘎县文化局（文物局）[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n山南昌果卓舞是一种腰鼓舞，起源于达布（现加查）地区[^s1]。相传公元八世纪中叶，第三十七代藏王赤松德赞在莲花生等佛教大师的协助下，在雅鲁藏布江北岸兴建西藏第一座寺院桑耶寺时，白天工匠们辛辛苦苦修建的墙壁到了晚上就被妖魔毁掉；为了迷惑鬼神，莲花生大师从达布地区邀请了卓巴七兄弟（跳卓舞的演员）跳卓舞镇魔，从此卓舞就在山南盛行开来，山南大部分村庄都有卓舞队，后来这一舞蹈形式又逐渐流传到其他地区；这表明山南昌果卓舞距今至少已有1300年的历史[^s1]。“果卓”的藏语本义是“圆圈舞”，汉语又称“锅庄”[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n卓舞所用的腰鼓鼓帮上拴有两条鼓带，一条围扎在表演者腰上，一条围扎在表演者大腿根部，将圆鼓竖着固定于腰左[^s1]。表演时传统的队形基本为圆形，表演者分领舞（阿热）和群舞（卓巴）两类；领舞者人数二至六名不等，他们不带腰鼓，主要是提醒动作变换顺序、控制节奏速度，其动作韵律性强，姿态基本上同于群舞，但难度较小，领舞者均由熟知整个卓舞的动作、顺序、有较长表演经历的人员担任[^s1]。群舞表演者边击鼓边按鼓点节奏起舞，同时舞蹈动作把长发辫子挥舞成“∞”“○”等形态，动作粗犷豪放、刚劲威武、节奏感强、变化多端；卓舞共由十八段组成[^s1]。山南卓舞两人领舞，一先一后，领舞者戴白色平板面具，舞鼓人头戴长辫，舞到高潮时两手击鼓、身体左右上下翻转，长辫随之扫地旋转，气势壮观[^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n山南昌果卓舞的国家级代表性传承人边巴次仁、索朗等人全面掌握各种舞蹈动作及仪轨，多次带领村民在自治区举行的大型活动上表演卓舞[^s1]。列入国家级名录后，项目又扩展至斯马卓、热振曲卓、琼结久河卓舞等流派，一个编号只立本条；各地通过卓舞队传习、节庆展演与舞台整理演出持续传承，腰鼓制作、十八段完整程式与领舞技艺仍需老艺人带徒来延续。",
    "url": "/works/zhuo-wu.html",
    "lang": "ko",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:39:09+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ko/works/zhuo-wu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ko",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "기타"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}