{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "传统箭术 · Relasi",
  "description": "传统箭术（南山射箭）流行于青海省乐都县南山地区，明代传入、清代成形，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/ms/concepts/chuan-tong-jian-shu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_chuan_tong_jian_shu",
    "type": "concept",
    "title": "传统箭术",
    "slug": "chuan-tong-jian-shu",
    "summary": "传统箭术（南山射箭）流行于青海省乐都县南山地区，明代传入、清代成形，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-42",
        "title": "传统箭术（南山射箭）—中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13849/"
      },
      {
        "id": "qinghai-42",
        "title": "传统射箭焕发时代新彩—青海省人民政府",
        "url": "http://www.qinghai.gov.cn/dmqh/system/2026/10/23/030111073.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:25+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:25+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n传统箭术是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅵ-42，申报地区为青海省乐都县（今海东市乐都区），2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，类别为传统体育、游艺与杂技，保护单位为海东市乐都区文化馆[^ihchina-42]。乐都一支称“南山射箭”，是当地汉、藏、回、土、蒙古等多民族共同喜爱的传统体育项目，也是全民健身的主要形式之一。\n\n## 历史渊源\n\n南山射箭流行于青海省乐都县南山地区，明代时传入当地，至清代成形，历数百年而不衰。乐都有“北山跑马，南山射箭”的民俗说法，射箭早已融入当地群众的日常生活，成为河湟地区多民族交往交流交融的生动见证。传统牛角弓由水牛角、竹木胎、牛筋、鱼胶等材料经百十道工序纯手工加工打磨而成，百年弓匠守艺相传，一弓凝聚匠心[^qinghai-42]。\n\n## 主要内容与特点\n\n每到夏季，乐都南山地区各乡镇都举办射箭比赛，以乡村之间的比赛、擂台赛、邀请赛、集中赛、分散赛等多种形式进行，参加人数众多。南山射箭同时也是“花儿会”和物资交流会，每逢比赛日，各方商贩云集，观看的群众“漫”起花儿，歌声与箭声相映成趣。比赛方式独特、内容丰富，箭手盛装赴约，以哈达相邀、以箭矢传情，靶前屏气计数、赛场欢歌相伴，在张弓搭箭、往来比拼间凝聚邻里情谊[^ihchina-42]。\n\n## 传承与保护现状\n\n南山射箭的代表性传承人有李尖参等人，传承以乡村射箭场、射箭协会与各级赛事为依托。近年来，青海省“三江源”杯乡村超级射箭冠军赛等赛事在乐都举办，设置反曲弓、牛角弓、复合弓、现代弓等多个竞赛项目，兼顾传统射箭与现代射箭，以“体育＋文旅＋乡村振兴”融合发展模式搭建各族射箭爱好者同台竞技、互学互鉴的交流平台，使南山射箭在当代焕发新的活力[^qinghai-42]。",
    "url": "/concepts/chuan-tong-jian-shu.html",
    "lang": "ms",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ms",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}