{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "口技 · Versi kandungan",
  "description": "口技是演者仅凭唇、齿、喉、舌运动与腔体共鸣模拟世间万物声响的乔装类杂技艺术，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-70），申报地区为北京西城。",
  "url": "/ms/concepts/kouji/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_kouji",
    "type": "concept",
    "title": "口技",
    "slug": "kouji",
    "summary": "口技是演者仅凭唇、齿、喉、舌运动与腔体共鸣模拟世间万物声响的乔装类杂技艺术，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-70），申报地区为北京西城。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-70",
        "title": "口技 — 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13885/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n口技是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-70，申报地区为北京市西城区，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，类别为传统体育、游艺与杂技。口技属乔装类杂技项目，演者仅凭口、唇、齿、舌、喉的运动与腔体共鸣，模拟鸟鸣兽啸乃至世间万物声响，以假乱真，堪称“天桥一绝”。\n\n## 历史渊源\n\n口技历史悠久，源远流长。据《史记·孟尝君列传》记述，孟尝君从秦难中逃脱，得益于鸡鸣狗盗的帮助，说明早在两千三百多年前已有口技艺人模仿鸡鸣报晓的技能，并已达到以假乱真的水平。明清以来北京口技大为发展，无论是“明春”当众表演的“学禽鸣”，还是“暗春”在屏帐里模拟世间生活场景的“隔壁戏”，都有精彩段子传世。清光绪年间，被人们称为“（北京）天桥一绝”的“百鸟张”学禽鸣丰富多彩，能以假乱真，引来真鸟交鸣。\n\n## 主要内容与特点\n\n口技是演者巧妙运用唇、齿、喉、舌四个部位的运动发声，以及鼻腔和胸腔的共鸣，来模拟鸟鸣兽啸乃至世间万物声响的艺术。“百鸟张”小者能学黄鸟、红子、珍珠鸟、凤头额以及麻雀等，大者能学百灵、画眉、布谷鸟、啄木鸟、山喜鹊、黑枕黄鹂、白鹳、鹭鸶、丹顶鹤等，还能模仿金鸡报晓、草鸡孵雏、鸽子喷窝、寒鸭戏水等音响，无不惟妙惟肖，具有很高的技艺功力。近百年来，尹士林（艺名“开口笑”）及其传人周志良（艺名“孙泰”）、周志成等对口技进行了大幅度的改革，将明春、暗春、隔壁戏综合运用，从传统的八尺屏障中走出来，登上舞台直面观众表演；牛玉亮、牛玉明等总结出“循环运气法”和“循环发声法”，进一步丰富了口技表演技法。\n\n## 传承与保护现状\n\n口技的保护单位为北京自然之声文化发展有限公司。1957年，口技艺人在第六届世界青年联欢节上获得金奖，从而在北京再度引发演练口技的热潮。列入国家级名录后，北京口技通过舞台演出、教学与媒体传播延续传承，至今仍是中国传统杂技艺术中极具代表性的口头绝技。",
    "url": "/concepts/kouji.html",
    "lang": "ms",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:33:06+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ms/concepts/kouji/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ms",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}