<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Lagu rakyat nelayan Poyang · Relasi</title>
  <description>Lagu rakyat nelayan Poyang ialah tradisi muzik rakyat berusia lebih seribu tahun dari kawasan Tasik Poyang. Tradisi ini merupakan warisan budaya tidak ketara peringkat wilayah Jiangxi dan merangkumi duet, nyanyian solo serta lagu yang berkaitan dengan pelayaran dan kerja perikanan di tebing tasik.</description>
  <url>/ms/concepts/poyang-yuge/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_poyang_yuge</id>
    <type>concept</type>
    <title>Lagu rakyat nelayan Poyang</title>
    <slug>poyang-yuge</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Lagu rakyat nelayan Poyang ialah tradisi muzik rakyat berusia lebih seribu tahun dari kawasan Tasik Poyang. Tradisi ini merupakan warisan budaya tidak ketara peringkat wilayah Jiangxi dan merangkumi duet, nyanyian solo serta lagu yang berkaitan dengan pelayaran dan kerja perikanan di tebing tasik.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>srxww_heritage</id>
        <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
        <author>上饶新闻网</author>
        <date>2026-01-04</date>
        <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
        <locator>鄱阳非遗一节</locator>
      </source>
      <source>
        <id>qq_heritage</id>
        <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
        <author>腾讯新闻</author>
        <date>2023-12-20</date>
        <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
        <locator>鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T02:52:56+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T02:52:56+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>25</revision>
    <body>## Gambaran&#xA;&#xA;Lagu rakyat nelayan Poyang ialah lagu tradisional dari kawasan Tasik Poyang yang sejarahnya bermula sejak Dinasti Song. Tradisi ini merupakan warisan budaya tidak ketara peringkat wilayah Jiangxi[^srxww_heritage][^qq_heritage].&#xA;&#xA;## Bentuk dan konteks persembahan&#xA;&#xA;Repertoirnya pelbagai, termasuk duet lelaki dan wanita, nyanyian solo wanita atau lelaki, serta lagu yang boleh dinyanyikan oleh semua peringkat umur[^qq_heritage]. Lagu-lagu ini berkait dengan kehidupan di tasik: ada yang dinyanyikan ketika belayar dengan angin yang baik, manakala lagu perlahan mengiringi kerja di tebing seperti menjemur atau menganyam jala dan membaiki perahu[^qq_heritage].&#xA;&#xA;## Lagu pilihan&#xA;&#xA;Antara duet ialah 《害我撑船都落了篙》. Lagu solo wanita 《问声我郎几时归》 mempunyai melodi yang luas dan menggunakan suku kata vokal yang membayangkan seruan kepada angin ketika belayar. Lagu solo lelaki 《造起船头好跑》 dan 《我靠打渔去营生》 mempunyai rentak yang pantas dan bertenaga. 《水中捞月一场空》 pula lebih perlahan dan boleh dinyanyikan semasa kerja perikanan di tebing[^qq_heritage].</body>
    <url>/concepts/poyang-yuge.html</url>
    <lang>ms</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>ms</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>Intangible cultural heritage</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>