{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "锡伯族西迁节 · Relasi",
  "description": "锡伯族西迁节是新疆锡伯族纪念1764年西迁伊犁戍边壮举的节日，每年农历四月十八日举行，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为新疆察布查尔锡伯自治县。",
  "url": "/ms/events/xibo-xiqian-jie/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_xibo_xiqian_jie",
    "type": "event",
    "title": "锡伯族西迁节",
    "slug": "xibo-xiqian-jie",
    "summary": "锡伯族西迁节是新疆锡伯族纪念1764年西迁伊犁戍边壮举的节日，每年农历四月十八日举行，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为新疆察布查尔锡伯自治县。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "锡伯族西迁节 - 中国非物质文化遗产网",
        "author": "中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14945/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "西迁节 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%BF%81%E8%8A%82"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:15:07+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:15:07+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n锡伯族西迁节俗称“迁徙节”“农历四月十八节”，又称“四一八节”或“怀亲节”，是新疆锡伯族最重要的传统节日之一[^s1][^s2]。它于每年农历四月十八日举行，节日期间锡伯族人通过野餐聚会、歌舞表演、射箭比武、吟唱《西迁之歌》等形式，纪念祖先的艰辛历程与爱国精神。\n\n## 历史渊源\n\n乾隆二十九年（1764年）的农历四月十八日，四千余名锡伯族官兵及眷属奉朝廷之命由盛京（今沈阳）出发，西迁新疆伊犁地区屯垦戍边，历时一年零三个月，跨越万里，最终定居察布查尔地区[^s1][^s2]。之后每逢农历四月十八日，人们都会开展各种活动，以隆重纪念祖先的英雄业绩，这一天遂成为锡伯族的传统节日[^s1]。在清时，西迁节主要为纪念及祭祀留驻东北的锡伯部同乡亲属，因此也称“怀亲节”[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n西迁节的庆祝活动包括野炊、射箭、比武、唱歌、跳舞等内容[^s1]。特别是以独唱和合唱形式演唱、以西迁过程为主要内容的徵调式《西迁之歌》，唱词达四百余行，成为西迁节最独特的文化表现形式[^s1]。节日期间男女老少穿上盛装，欢聚在一起，弹响“东布尔”，吹起“墨克调”，尽情跳起舞姿刚健、节拍明快的“贝伦舞”，以此表达对故乡的思念和对美好生活的憧憬[^s1]。节日集中展示了锡伯族的文化传统、民族心理与民风民俗，具有丰富的文化内涵。\n\n## 传承与保护现状\n\n2006年，锡伯族西迁节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅹ-9，申报地区为新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县，保护单位为察布查尔锡伯自治县文化馆[^s1]。同时也面临挑战：精通锡伯语口语和书面语的人数减少，西迁节的传统民俗艺术传承情况不佳，需要加大保护和抢救力度[^s1][^s2]。如今在察布查尔，西迁节已成为一张特色名片，各族同胞骑马射箭、载歌载舞，共同缅怀西迁历史。",
    "url": "/events/xibo-xiqian-jie.html",
    "lang": "ms",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ms",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Budaya"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}