<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Chao Yuen Ren · Relasi</title>
  <description>Chao Yuen Ren (3 November 1892–24 February 1982) ialah antara pengasas linguistik moden Cina. Beliau mengajar di China dan Amerika Syarikat serta mengkaji nada dan dialek bahasa Cina.</description>
  <url>/ms/people/chao-yuen-ren/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>person_cn_q557556</id>
    <type>person</type>
    <title>Chao Yuen Ren</title>
    <slug>chao-yuen-ren</slug>
    <aliases>
      <alias>Chao Yuen Ren</alias>
      <alias>赵元任</alias>
    </aliases>
    <previousSlugs>
      <slug>chao-yuen-ren-q557556</slug>
    </previousSlugs>
    <summary>Chao Yuen Ren (3 November 1892–24 February 1982) ialah antara pengasas linguistik moden Cina. Beliau mengajar di China dan Amerika Syarikat serta mengkaji nada dan dialek bahasa Cina.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
      <category>category-people</category>
      <category>category-historical-figures</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-ancient-china</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>wikidata</id>
        <title>Wikidata Q557556</title>
        <url>https://www.wikidata.org/wiki/Q557556</url>
      </source>
      <source>
        <id>zhwiki</id>
        <title>赵元任（维基百科）</title>
        <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T05:17:23+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T05:17:52+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>41</revision>
    <body>## Biografi&#xA;&#xA;Chao Yuen Ren (赵元任; 3 November 1892–24 Februari 1982), nama kehormat Yizhong, berasal daripada Yanghu di Jiangsu (kini Changzhou) dan dilahirkan di [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]. Pada 1910 beliau menerima biasiswa untuk belajar di Amerika Syarikat dan memasuki Cornell dalam bidang matematik, lalu tamat pengajian pada 1914. Beliau kemudian belajar falsafah di Harvard dan memperoleh ijazah kedoktoran pada 1918. Pada 1920 beliau pulang ke China dan mengajar di Universiti Tsinghua. Beliau turut menjadi jurubahasa Bertrand Russell semasa siri syarahan Russell di China, mengiringinya ke pelbagai tempat dan menterjemahkan syarahan ke dalam dialek setempat. Dari 1925 hingga 1929 beliau menjadi tutor di Institut Pengajian Cina Tsinghua bersama Wang Guowei, Liang Qichao dan Chen Yinke, yang dikenali sebagai “empat tutor agung”. Mulai 1938 beliau lama mengajar di Amerika Syarikat: sebagai profesor pelawat di Yale, pensyarah di Harvard dan profesor di Universiti Michigan. Pada 1947 beliau menjadi profesor sepenuh masa di University of California, Berkeley dan bersara pada 1965. Beliau dipilih sebagai presiden Linguistic Society of America pada 1945 dan ahli kohort pertama Academia Sinica pada 1948. Beliau meninggal dunia di Cambridge, Massachusetts pada 1982 pada usia 90 tahun.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Sumbangan ilmiah&#xA;&#xA;Chao ialah antara pengasas linguistik moden Cina dan digelar “bapa linguistik Cina”. Beliau mengkaji nada bahasa Cina menggunakan kaedah fonetik eksperimen dan meneliti secara sistematik sistem bunyi pelbagai dialek termasuk Wu dan Kantonis. Beliau mengetuai reka bentuk sistem romanisasi Gwoyeu Romatzyh yang diumumkan secara rasmi oleh Yuan Universiti pada 1928. Bersama Luo Changpei dan Li Fang-Kuei, beliau menterjemahkan karya Bernhard Karlgren *Études sur la phonologie chinoise* serta menerbitkan banyak kajian tatabahasa, dialek dan fonologi Cina. Beliau menguasai lapan bahasa dan 33 ragam bahasa Cina; beliau turut menggubah lagu dan menterjemahkan karya sastera seperti *Alice di Alam Ajaib*.[^zhwiki]&#xA;&#xA;## Maklumat asas&#xA;&#xA;- Lahir: 3 November 1892[^wikidata]&#xA;- Meninggal dunia: 24 Februari 1982[^wikidata]&#xA;- Tempat lahir: [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]</body>
    <url>/people/chao-yuen-ren.html</url>
    <lang>ms</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <birth>
      <year>1892</year>
      <month>11</month>
      <day>3</day>
      <display>3 November 1892</display>
    </birth>
    <death>
      <year>1982</year>
      <month>2</month>
      <day>24</day>
      <display>24 Februari 1982</display>
    </death>
    <occupations>
      <occupation>作曲家</occupation>
      <occupation>诗人</occupation>
      <occupation>数学家</occupation>
      <occupation>译者</occupation>
    </occupations>
    <nativePlace>天津市</nativePlace>
    <personCategory>历史人物</personCategory>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_cnpeople_born_q557556</id>
      <fromId>person_cn_q557556</fromId>
      <relationType>born_in</relationType>
      <toId>place_tianjin</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>person_cn_q557556</entityId>
          <sourceId>wikidata</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Born in</label>
      <targetId>place_tianjin</targetId>
      <targetTitle>天津市</targetTitle>
      <targetUrl>/ms/places/tianjin.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
    <relation>
      <id>rel_557556_born_in_11736</id>
      <fromId>person_cn_q557556</fromId>
      <relationType>born_in</relationType>
      <toId>place_tianjin</toId>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>person_cn_q557556</entityId>
          <sourceId>wikidata</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Born in</label>
      <targetId>place_tianjin</targetId>
      <targetTitle>天津市</targetTitle>
      <targetUrl>/ms/places/tianjin.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>born_in</type>
      <label>Born in</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_cnpeople_born_q557556</id>
          <fromId>person_cn_q557556</fromId>
          <relationType>born_in</relationType>
          <toId>place_tianjin</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>person_cn_q557556</entityId>
              <sourceId>wikidata</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Born in</label>
          <targetId>place_tianjin</targetId>
          <targetTitle>天津市</targetTitle>
          <targetUrl>/ms/places/tianjin.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
        <relation>
          <id>rel_557556_born_in_11736</id>
          <fromId>person_cn_q557556</fromId>
          <relationType>born_in</relationType>
          <toId>place_tianjin</toId>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>person_cn_q557556</entityId>
              <sourceId>wikidata</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Born in</label>
          <targetId>place_tianjin</targetId>
          <targetTitle>天津市</targetTitle>
          <targetUrl>/ms/places/tianjin.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>ms</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>birth_date</key>
      <label>Birth</label>
      <value>3 November 1892</value>
    </field>
    <field>
      <key>death_date</key>
      <label>Death</label>
      <value>24 Februari 1982</value>
    </field>
    <field>
      <key>native_place</key>
      <label>Native place</label>
      <value>天津市</value>
    </field>
    <field>
      <key>person_category</key>
      <label>Person category</label>
      <value>历史人物</value>
    </field>
    <field>
      <key>occupations</key>
      <label>Occupations</label>
      <value>作曲家, 诗人, 数学家, 译者</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>2</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>2</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>