{ "contentStorage": "postgres", "title": "Zhu Huan", "description": "Zhu Huan (177–238), nama hormat Xiumu, ialah panglima Wu Timur dari Wu di Komanderi Wu. Beliau memimpin Ruxu, menjadi jeneral barisan hadapan dan menewaskan Cao Ren di sana pada 222.", "url": "/ms/people/zhu-huan.html", "entity": { "id": "person_cn_q1039517", "type": "person", "title": "Zhu Huan", "slug": "zhu-huan", "previousSlugs": [ "zhu-huan-q1039517" ], "summary": "Zhu Huan (177–238), nama hormat Xiumu, ialah panglima Wu Timur dari Wu di Komanderi Wu. Beliau memimpin Ruxu, menjadi jeneral barisan hadapan dan menewaskan Cao Ren di sana pada 222.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1039517", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1039517" }, { "id": "zhwiki", "title": "朱桓（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%A1%93" }, { "id": "zhengshi", "title": "三国志·卷56（维基文库）", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B756" } ], "createdAt": "2026-10-30T10:16:39+08:00", "updatedAt": "2026-10-30T10:17:19+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 41, "body": "Zhu Huan (177–238), nama hormatnya Xiumu, ialah panglima Wu Timur yang berasal dari Wu di Komanderi Wu.[^wikidata][^zhengshi]\n\n## Permulaan kerjaya\n\nKetika Sun Quan menjadi jeneral, Zhu Huan berkhidmat di ibu pejabatnya dan kemudian dilantik sebagai ketua Yuyao. Wabak penyakit dan kenaikan harga bijirin melanda daerah itu. Beliau memilih pegawai yang cekap, mengurus sendiri bekalan ubat dan mengagihkan bubur secara berterusan, lalu mendapat penghargaan penduduk. Selepas itu beliau menjadi kolonel pembanteras perompak. Dengan 2,000 orang tentera, dalam setahun beliau menghimpunkan lebih 10,000 penduduk yang berselerak di Wu dan Kuaiji. Beliau mengetuai para jeneral menumpaskan penyamun gunung di Danyang dan Poyang yang menyerang kota serta membunuh pegawai. Beliau dinaikkan menjadi jeneral pembantu, dianugerahi gelaran Marquis Xincheng dan menggantikan Zhou Tai sebagai panglima Ruxu.[^zhengshi]\n\n## Pertempuran Ruxu\n\nPada tahun pertama era Huangwu, Cao Ren, marshal agung Wei, mara ke Ruxu dengan puluhan ribu tentera berjalan kaki dan berkuda, mula-mula mengumumkan serangan ke Xianxi. Zhu Huan menghantar sebahagian tenteranya ke sana, tetapi Cao Ren mara hingga kira-kira tujuh puluh li dari Ruxu. Zhu Huan hanya mempunyai 5,000 orang dan para komandernya cemas. Beliau memanggil pulang pasukan dari Xianxi, namun Cao Ren tiba lebih dahulu. Zhu Huan menyembunyikan panji untuk berpura-pura lemah dan memancing Cao Tai, anak Cao Ren, menyerang kota. Chang Diao, Zhuge Qian dan Wang Shuang pula menyerang Zhongzhou dengan perahu bersalut minyak, sementara Zhu Huan sendiri menahan Cao Tai. Cao Tai membakar perkhemahan lalu berundur. Zhuge Qian terbunuh, Wang Shuang ditawan dan dihantar ke Wuchang, manakala lebih seribu tentera Wei terbunuh atau lemas. Sun Quan mengurniakan gelaran Marquis Jiaxing kepada Zhu Huan, melantiknya sebagai jeneral kekuatan perang dan memberinya jawatan canselor Pengcheng.[^zhengshi]\n\n## Tahun-tahun akhir\n\nPada tahun ketujuh Huangwu, Zhou Fang, gabenor Poyang, memancing Cao Xiu, marshal agung Wei. Lu Xun menjadi panglima tertinggi, manakala Quan Cong dan Zhu Huan memimpin sayap kiri dan kanan dengan 30,000 orang setiap seorang. Zhu Huan mencadangkan supaya Cao Xiu disekat di laluan gunung Jiashi dan Guache lalu ditangkapnya sendiri, tetapi Lu Xun menolak. Pada tahun pertama Huanglong beliau dilantik sebagai jeneral barisan hadapan dan gabenor Qing dengan kuasa khas. Pada tahun keenam Jiahe, Lü Xi, kerani Lujiang di Wei, meminta Wu menjemputnya. Zhu Huan dan Quan Cong berangkat, tetapi rancangan itu terbongkar dan tentera berundur. Ketika menyeberangi anak sungai yang lebar dan dalam di luar kota, Zhu Huan kekal di barisan belakang selepas separuh tentera menyeberang; pihak Wei tidak berani menyerang. Kemudian beliau membunuh jeneral pembantu Hu Zong kerana marah. Sun Quan menghargai kebolehannya dan tidak menghukum beliau. Anak lelakinya Zhu Yi mengambil alih pasukan ketika Zhu Huan dirawat selama beberapa bulan, lalu beliau kembali ke Zhongzhou. Beliau meninggal dunia pada usia 62 tahun dalam tahun pertama Chiwu. Keluarganya tidak mempunyai harta berlebihan; Sun Quan memberikan lima ribu hu garam untuk pengebumian dan Zhu Yi menggantikannya.[^zhengshi]\n\n## Maklumat asas\n\n- Nama: Zhu Huan[^zhengshi]\n- Nama hormat: Xiumu[^zhengshi]\n- Hayat: 177–238[^wikidata]\n- Negara: Wu Timur[^wikidata]\n- Tempat lahir: [[place_suzhou|Suzhou]][^wikidata]\n- Pekerjaan: tokoh politik[^wikidata]\n- Gambaran sastera: [[person_cn_q124145907|Zhu Huan]], watak dalam *Roman Tiga Kerajaan*", "url": "/people/zhu-huan.html", "lang": "ms", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "birth": { "year": 177, "display": "177" }, "death": { "year": 238, "display": "238" }, "occupations": [ "tokoh politik" ], "personCategory": "tokoh sejarah" }, "entities": null, "tags": [ { "id": "tag-ancient-china", "slug": "ancient-china", "name": "China purba", "description": "Sejarah, tokoh dan bahagian pentadbiran dari zaman pra-Qin hingga Dinasti Qing.", "names": { "ar": "الصين القديمة", "de": "Das alte China", "en": "Ancient China", "es": "China antigua", "fr": "Chine ancienne", "hi": "प्राचीन चीन", "id": "Tiongkok kuno", "it": "Cina antica", "ja": "中国古代", "ko": "중국 고대", "ms": "China purba", "nl": "Het oude China", "pt": "China antiga", "ru": "Древний Китай", "th": "จีนโบราณ", "tr": "Antik Çin", "vi": "Trung Quốc cổ đại", "zh": "中国古代", "zh-hant": "中國古代" }, "descriptions": { "ar": "التاريخ والشخصيات والتقسيمات الإدارية من عصر ما قبل تشين إلى أسرة تشينغ.", "de": "Geschichte, Personen und Verwaltungsgliederung von der Zeit vor Qin bis zur Qing-Dynastie.", "en": "History, people and administrative divisions from the pre-Qin era to the Qing dynasty.", "es": "Historia, personajes y divisiones administrativas desde la era pre-Qin hasta la dinastía Qing.", "fr": "Histoire, personnages et divisions administratives de l'époque pré-Qin à la dynastie Qing.", "hi": "चिन-पूर्व काल से चिंग राजवंश तक का इतिहास, व्यक्ति और प्रशासनिक विभाजन।", "id": "Sejarah, tokoh, dan pembagian administratif dari era pra-Qin hingga Dinasti Qing.", "it": "Storia, personaggi e divisioni amministrative dall'epoca pre-Qin alla dinastia Qing.", "ja": "先秦から清代までの歴史・人物・行政区画。", "ko": "先秦부터 청대까지의 역사·인물·행정 구역.", "ms": "Sejarah, tokoh dan bahagian pentadbiran dari zaman pra-Qin hingga Dinasti Qing.", "nl": "Geschiedenis, personen en bestuurlijke indeling van de pre-Qin-periode tot de Qing-dynastie.", "pt": "História, personagens e divisões administrativas da era pré-Qin até à dinastia Qing.", "ru": "История, персоналии и административное деление от доциньской эпохи до династии Цин.", "th": "ประวัติศาสตร์ บุคคล และเขตการปกครองตั้งแต่ยุคก่อนฉินจนถึงราชวงศ์ชิง", "tr": "Qin öncesi dönemden Qing hanedanına kadar tarih, kişiler ve idari bölümler.", "vi": "Lịch sử, nhân vật và đơn vị hành chính từ thời Tiền Tần đến nhà Thanh.", "zh": "先秦至清代的历史、人物与政区。", "zh-hant": "先秦至清代的歷史、人物與政區。" }, "count": 1097 } ], "relations": [ { "id": "relation_cnpeople_born_q1039517", "fromId": "person_cn_q1039517", "relationType": "born_in", "toId": "place_suzhou", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q1039517", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_suzhou", "targetTitle": "苏州市", "targetUrl": "/ms/places/jiangsu-suzhou.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnportray_q124145907", "fromId": "person_cn_q124145907", "relationType": "based_on", "toId": "person_cn_q1039517", "note": "作品中的人物形象，原型为该历史人物。", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q124145907", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Portrayals", "targetId": "person_cn_q124145907", "targetTitle": "朱桓", "targetUrl": "/ms/people/zhu-huan-sanguo.html", "incoming": true } ], "mentions": [ { "fromId": "person_cn_q124145907", "fromTitle": "朱桓", "fromUrl": "/ms/people/zhu-huan-sanguo.html", "fromType": "person" } ], "versions": [ { "revision": 41, "updatedAt": "2026-10-30T10:17:24+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/ms/people/zhu-huan/at/41.html" } ], "lang": "ms", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "birth_date", "label": "Birth", "value": "177" }, { "key": "death_date", "label": "Death", "value": "238" }, { "key": "person_category", "label": "Person category", "value": "tokoh sejarah" }, { "key": "occupations", "label": "Occupations", "value": "tokoh politik" } ], "relationsTotal": 2, "relationCounts": [ { "relationType": "born_in", "incoming": false, "label": "Born in", "total": 1 }, { "relationType": "based_on", "incoming": true, "label": "Portrayals", "total": 1 } ], "mentionsTotal": 1 }