{ "contentStorage": "postgres", "title": "Daerah Poyang · Versi kandungan", "description": "Daerah Poyang ialah daerah di Shangrao, Jiangxi, terletak di timur laut Jiangxi, di pantai timur Tasik Poyang. Pada dinasti Qin Daerah Fan ditubuhkan di sini; ia pernah menjadi pusat Raozhou bersejarah, dan kerajaan daerah bersemayam di Pekan Poyang.", "url": "/ms/places/jiangxi-poyang/versions.html", "entity": { "id": "place_cn_361128", "type": "place", "title": "Daerah Poyang", "slug": "jiangxi-poyang", "aliases": [ "Poyang", "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "Daerah Boyang", "Daerah Fanyang", "Fan Yi" ], "summary": "Daerah Poyang ialah daerah di Shangrao, Jiangxi, terletak di timur laut Jiangxi, di pantai timur Tasik Poyang. Pada dinasti Qin Daerah Fan ditubuhkan di sini; ia pernah menjadi pusat Raozhou bersejarah, dan kerajaan daerah bersemayam di Pekan Poyang.", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "tags": [ "tag-admin-division" ], "sources": [ { "id": "mca2023", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html", "locator": "code 361128, Poyang County" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF", "locator": "infobox aliases and history section" }, { "id": "pygov", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09" }, { "id": "pygov_food", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes" }, { "id": "srwb_food", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish" }, { "id": "qq_food", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread" }, { "id": "srxww_heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html", "locator": "section on intangible heritage" }, { "id": "qq_heritage", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu" }, { "id": "jxich", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963", "locator": "historical origins" }, { "id": "sina_heritage", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml", "locator": "lacquer technique entering the national list" }, { "id": "shangrao_show", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/", "locator": "sections on culture, produce and migration" }, { "id": "pygov_history", "title": "Historical evolution", "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003" } ], "createdAt": "2026-11-11T01:38:02+08:00", "updatedAt": "2026-11-11T01:38:02+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 36, "body": "## Kedudukan pentadbiran\n\nDaerah Poyang termasuk dalam [[place_cn_361100|Shangrao]] (kota setingkat prefektur) dan terletak di timur laut Jiangxi, di pantai timur Tasik Poyang[^mca2023][^zhwiki]: di utara bersempadan dengan Daerah Pengze dan Daerah Dongzhi di Anhui, di selatan dengan Daerah Yugan dan Daerah Wannian, di timur dengan Daerah Changjiang dan Daerah Fuliang di Jingdezhen serta Bandar Leping, di barat berhadapan dengan Daerah Duchang.[^zhwiki]\n\n## Sejarah\n\nPada zaman Musim Bunga dan Luruh, tempat ini ialah petempatan Fan Yi di negara Chu.[^zhwiki][^pygov_history] Pada dinasti Qin (221 SM) dibentuk Daerah Fan; pada Han Barat namanya diubah menjadi Daerah Fanyang, pada Han Timur menjadi Daerah Poyang. Pada tahun ke-15 era Jian'an Han Timur (210) dibentuk komanderi Poyang; pada tahun ke-9 era Kaihuang dinasti Sui (589) dibentuk Raozhou dengan tempat ini sebagai pusat prefektur; pada tahun ke-2 era Hongwu dinasti Ming (1369) menjadi Prefektur Raozhou.[^zhwiki] Pada Mei 1957 namanya diubah menjadi Daerah Boyang; pada 17 Disember 2003 Kementerian Hal Ehwal Awam menyetujui pemulihan nama Daerah Poyang.[^zhwiki][^pygov_history]\n\n## Geografi\n\nKeluasan daerah kira-kira 4,215 km² (mengikut ukuran hal ehwal awam dan statistik 4,126.33 km²). Medannya tinggi di timur laut dan rendah di barat daya: bahagian utara dan timur laut banyak pergunungan dan perbukitan, kawasan tasik di barat mempunyai banyak cabang tasik dan tanah bencah, bahagian tengah-selatan merupakan dataran Tasik Poyang. Di dalam daerah terdapat Tasik Poyang dan sistem Sungai Rao (Sungai Po).[^zhwiki][^wikidata]\n\n## Bahagian pentadbiran dan penduduk\n\nKerajaan rakyat daerah bersemayam di Pekan Poyang. Daerah ini mentadbir 1 subdaerah, 14 pekan dan 15 mukim, serta dua unit setingkat mukim, iaitu Institut Sains Pertanian dan Penjara Raozhou[^zhwiki]:\n\n- Subdaerah: [[place_raozhou_subdistrict|Subdaerah Raozhou]]\n- Pekan: [[place_poyang_town|Poyang]], [[place_xiejiantan_town|Xiejiantan]], [[place_shimenjie_town|Shimenjie]], [[place_sishilijie_town|Sishilijie]], [[place_youdunjie_town|Youdunjie]], [[place_tianfanjie_town|Tianfanjie]], [[place_jinpanling_town|Jinpanling]], [[place_gaojialing_town|Gaojialing]], [[place_huanggang_town|Huanggang]], [[place_shuanggang_town|Shuanggang]], [[place_guxiandu_town|Guxiandu]], [[place_raofeng_town|Raofeng]], [[place_lefeng_town|Lefeng]], [[place_raobu_town|Raobu]]\n- Mukim: [[place_houjiagang_township|Houjiagang]], [[place_lianhuashan_township|Lianhuashan]], [[place_xiangshuitan_township|Xiangshuitan]], [[place_jiantianjie_township|Jiantianjie]], [[place_zhegang_township|Zhegang]], [[place_yaquhu_township|Yaquhu]], [[place_yinbaohu_township|Yinbaohu]], [[place_youcheng_township|Youcheng]], [[place_zhuhu_township|Zhuhu]], [[place_baishazhou_township|Baishazhou]], [[place_tuanlin_township|Tuanlin]], [[place_changzhou_township|Changzhou]], [[place_sanmiaoqian_township|Sanmiaoqian]], [[place_lianhu_township|Lianhu]], [[place_lutian_township|Lutian]]\n\nPada 2021 penduduk berdaftar berjumlah 1.5804 juta orang dan penduduk menetap 1.1747 juta orang.[^zhwiki]\n\n## Hasil bumi\n\nDaerah ini terkenal dengan “Tiga Khazanah Poyang”: [[concept_zhuhu_silverfish|ikan perak]], [[concept_poyang_lihao|liaohao]], dan [[concept_poyang_chunbulao|chunbulao]][^qq_food]. Ikan perak dari kawasan Zhuhu berbentuk seperti tusuk konde giok, putih dan tembus cahaya, dan merupakan hasil perairan tradisional kawasan tasik[^qq_food]; chunbulao ialah sawi yang ditanam di sekitar Tasik Timur di pusat daerah, yang beberapa li di luar pekan menjadi sawi biasa, dan kerap diasinkan untuk masakan[^srwb_food]; [[concept_poyang_doucong|doucong]] dari Youdunjie juga merupakan ciri khas setempat[^qq_food]. Daerah ini juga menghasilkan teh, beras Tasik Poyang, dan pelbagai ikan air tawar Tasik Poyang[^shangrao_show].\n\n## Masakan\n\nPada 2021, pertandingan makanan pelancongan pertama “Menyertai Rasa Raozhou” memilih “Sepuluh hidangan terkenal Poyang” dan “Sepuluh snek terkenal Poyang”[^pygov_food]. Sepuluh hidangannya ialah [[concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish|chunbulao direbus dengan lele kuning]], [[concept_poyang_lihao_cured_pork|liaohao tumis dengan babi asap]], [[concept_poyang_three_colour_fish|ikan tiga warna Hucheng]], [[concept_poyang_north_steamed_pork|babi kukus tepung beras Utara Poyang]], [[concept_poyang_brined_mandarin_fish|ikan mandarin dalam air garam]], [[concept_poyang_cured_pork_casserole|kaserol babi asap dan shuicai]], [[concept_poyang_silverfish_three_shreds|ikan perak tumis tiga suiran]], [[concept_poyang_crayfish|udang karang Poyang]], [[concept_poyang_fish_head_doucong|kepala ikan direbus dengan doucong]], dan [[concept_poyang_black_bean_chicken|ayam dipanggang dengan kacang hitam fermentasi]]; sepuluh sneknya ialah [[concept_poyang_scallion_shortbread|kuih daun bawang rangup]], [[concept_poyang_fried_rice_noodles|mi beras goreng Poyang]], [[concept_poyang_pig_blood_soup|sup pekat darah babi]], [[concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling|dumpling beras Tianfanjie]], [[concept_poyang_youtiao_maci|youtiao dibungkus maci]], [[concept_poyang_sugar_cake|kuih gula putih]], [[concept_poyang_yellow_catfish_noodles|lele kuning dengan mi beras]], [[concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake|kuih timun laut Shuanggang]], [[concept_poyang_fermented_rice_cake|kuih beras fermentasi dengan arak beras]], dan [[concept_poyang_filled_candy|gula-gula berisi]][^pygov_food]. Hidangan terpilih harus menonjolkan ciri setempat dan rasa asli bahan, dengan bahan utama dari daerah sendiri dan bahagian hasil air tawar Tasik Poyang yang amat tinggi[^pygov_food].\n\n[[concept_poyang_scallion_shortbread|Kuih daun bawang rangup]] dinobatkan sebagai snek terkenal China pada 2018, dan teknik pembuatannya masuk senarai item perwakilan warisan budaya tidak ketara peringkat bandar kumpulan kelima Shangrao[^qq_food].\n\n## Adat dan warisan budaya tidak ketara\n\nPoyang dikenali sebagai “tanah air drama rakyat China” dan “tanah air budaya migrasi China”; [[concept_poyang_lacquerware|perabot lak tanpa inti]], [[concept_raohe_opera|opera Raohe]], dan [[concept_poyang_yugu|yugu Poyang]] termasuk warisan budaya tidak ketara yang mewakilinya[^shangrao_show].\n\n[[concept_raohe_opera|Opera Raohe]], disebut juga Raohe diao, ialah aliran opera Gan dan warisan budaya tidak ketara peringkat wilayah Jiangxi[^srxww_heritage]. [[concept_poyang_yugu|Yugu Poyang]] ialah cabang daoqing Jiangxi yang memadukan melodi opera Raohe, lagu rakyat Poyang, dan nyanyian nelayan[^qq_heritage]. [[concept_poyang_fishing_customs|Adat pengeluaran perikanan tradisional Tasik Poyang]] terbagi dalam empat jenis — jaring, kail, bendungan dan bubu (foquan), serta cara lain — bersama adat pembukaan dan penutupan daerah tangkapan, pembuatan perahu, peluncuran, musim ikan, dan kegiatan hari raya[^qq_heritage].\n\nTeknik salutan lak [[concept_poyang_lacquerware|perabot lak tanpa inti]] Poyang dimasukkan pada 2011 ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan kumpulan ketiga[^sina_heritage]. Bendanya terkenal ringan, kukuh dan berkilat tenang, dan bersama porselin Jingdezhen serta cloisonné Beijing disebut “tiga khazanah kraf tradisional China”[^srxww_heritage].\n\n[[concept_waxieba_migration|Waxieba]] di Kecamatan Lianhu ialah tempat kumpul para migran pada zaman Ming dan Qing dalam gerakan “Jiangxi mengisi Huguang”, yang diingati dalam pepatah “di utara ada pokok sofora besar Shanxi, di selatan ada Waxieba Jiangxi”; di pusat daerah terdapat Muzium Budaya Migrasi Waxieba[^shangrao_show].\n\nKuil Zhangwang didirikan pada tahun ke-3 era Zhide dinasti Tang (758). [[event_zhangwang_temple_fair|Pesta kuil]], secara sejarah disebut saishen hui, diadakan pada hari ke-23 bulan ke-11 kalendar lunar dan berlangsung tiga hari; pada hari ke-8 bulan pertama lunar diadakan perarakan Zhang Wang (Zhang Xun) dan Ibu Liu yang melawat saudara[^jxich].\n\n## Budaya\n\nPoyang dahulu disebut tempat “yang dicapai perahu dan kereta dari keempat-empat penjuru”. Pekan Poyang ialah pekan lama bersejarah, dengan peninggalan seperti Dewan Confucius Prefektur Raozhou dan pagoda Kuil Yongfu. [[place_raozhou_ancient_town|Pekan Lama Raozhou]] di utara pusat daerah ialah kawasan pelancongan budaya Gan-Po yang dibina pada zaman sekarang, dan di dalamnya terletak [[place_hucheng_yalux_hotel|Hotel Poyang Lake Hucheng Yalux]].[^zhwiki][^pygov]\n\n## Maklumat asas\n\n- Kod bahagian pentadbiran: 361128[^mca2023]\n- Keluasan: 4,126.33 km²[^wikidata]\n- Penduduk: 1.184 juta (2020)[^wikidata]\n- Kedudukan kerajaan: Pekan Poyang[^zhwiki]", "url": "/places/jiangxi-poyang.html", "lang": "ms", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "disambiguation": "Shangrao, Jiangxi", "placeKind": "daerah", "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "adminArea": "Republik Rakyat China · Jiangxi · Shangrao · Daerah Poyang" }, "entities": null, "versions": [ { "revision": 36, "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/ms/places/jiangxi-poyang/at/36.html" } ], "lang": "ms", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "place_kind", "label": "Place kind", "value": "daerah" }, { "key": "admin_area", "label": "Admin area", "value": "Republik Rakyat China · Jiangxi · Shangrao · Daerah Poyang" }, { "key": "coordinates", "label": "Coordinates", "value": "29.24333, 116.82056" }, { "key": "disambiguation", "label": "Disambiguation", "value": "Shangrao, Jiangxi" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 1, "pageCount": 1 } }