{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "车灯 · Versi kandungan",
  "description": "车灯又称车末妹、幺妹灯、车车灯，兴于明末清初，流布于成渝两地和西南汉族地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-88，申报地区为重庆市曲艺团。",
  "url": "/ms/works/chedeng/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v88",
    "type": "work",
    "title": "车灯",
    "slug": "chedeng",
    "summary": "车灯又称车末妹、幺妹灯、车车灯，兴于明末清初，流布于成渝两地和西南汉族地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-88，申报地区为重庆市曲艺团。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "谭柏树 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/2412.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "黄吉森 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/2413.html"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:04+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:04+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n车灯又称“车末妹”“幺妹灯”“车车灯”等，兴于明末清初，演变过程中吸收了民间小调的因素而发展成形，至今已有三百多年的历史，在成、渝两地和西南汉族地区流布甚广，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-88，申报地区为重庆市曲艺团。它是重庆市曲艺团代表性的国家级曲艺项目之一。\n\n## 历史渊源\n\n车灯由民间歌舞小调演变而来，明末清初已见雏形，此后在川渝民间长期流传，逐渐从节日、庙会、婚嫁喜庆场合的歌舞表演，发展为有固定角色分工与唱腔程式的曲艺形式。重庆曲艺队成立后，车灯成为专业曲艺团体的保留节目，唐心林等老艺人总结形成了唐派演唱特点，使车灯艺术进一步规范化、舞台化。\n\n## 主要内容与特点\n\n车灯以四川方言演唱，载歌载舞，唱腔旋律高亢激越，活泼欢快，易学易唱，流传十分广泛。表演时男扮女相的“幺妹”站立车内，随着手执彩扇的“丑伴娘”的“领唱”和推车“车夫”或推船“艄翁”的“帮唱”而起步摇摆。唱词多系即兴编排而成，唱腔属于板腔体，表演讲究“打得好、唱得好、表演得好，心合口、口合手、脚合锣”的“三好三合”。代表作有《没有过不去的山》《老城门》《欢迎你到山城游》《懒汉与鸡蛋》《懒汉和鸡蛋》等，内容多取材于市井生活，诙谐风趣。\n\n## 传承与保护现状\n\n车灯的代表性传承人谭柏树、黄吉森自1953年进入重庆曲艺队，拜师唐心林学唱车灯，继承了唐派演唱技艺，基本功扎实，在车灯表演中充分发挥练、唱、坐、打的艺术特点，唱腔圆润、刚柔相济，并结合曲目内容自主设计唱腔、动作。列入国家级名录后，重庆市曲艺团继续承担保护责任，通过演出、教学与新节目创作推动车灯传承，使这一载歌载舞的曲艺形式在当代舞台上保持活力。[^s1][^s2][^s3]",
    "url": "/works/chedeng.html",
    "lang": "ms",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:04+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ms/works/chedeng/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ms",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Lain-lain"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}