{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "歌册 · Versi kandungan",
  "description": "歌册是流行于福建东山岛的曲艺说书形式，本条所指为名录中的歌册（东山歌册），由一人照本吟唱长篇韵文叙事歌册，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-34。",
  "url": "/ms/works/ge-ce/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v34",
    "type": "work",
    "title": "歌册",
    "slug": "ge-ce",
    "summary": "歌册是流行于福建东山岛的曲艺说书形式，本条所指为名录中的歌册（东山歌册），由一人照本吟唱长篇韵文叙事歌册，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-34。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "歌册（东山歌册） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13641/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:36:16+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:36:16+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n歌册是流行于福建东山岛的曲艺说书形式，本条所指为国家级名录中的歌册（东山歌册），国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅴ-34，申报地区为福建省东山县。它民间俗称“唱歌册”，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n东山歌是在广东潮州歌传入福建东山后经过地方化而发展形成的一种曲艺说书形式。歌册最早产生于潮汕一带，明洪武年间，“潮州歌册”传入铜山（今东山），在传唱过程中先后融入了南音等其他地方曲种和音乐的艺术因素与曲调，逐渐形成具有东山地方特色的“东山歌册”。明朝大学士黄道周形容家乡“海滨邹鲁，劳夫荡桨，渔妇织网，皆能咏唱歌诗”，反映当时东山歌册已广为流传[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n东山歌册的表演形式是由一人照本宣科式地吟唱长篇韵文体的叙事“歌册”。节目内容故事性强，文字浅显，唱词押韵顺口，唱腔韵律平稳。传统的歌册节目有《万花楼》《崔鸣凤》《陈世美》《凤娇与李旦》《隋唐演义》《薛刚反唐》等。东山歌册尤受铜山女性喜爱，被誉为“东山妇女的生活教科书”，内容多为民间传说、谚语故事、历史传奇，以简单上口的曲调、朴素的风格在东山妇女间流传了六百多年[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n进入新世纪，东山歌册引起各级政府、文化部门的关爱。2006年列入国家级名录后，东山县将歌册列为地方曲艺重点保护项目，组织人员搜集整理歌册唱本和流散于社会的口头作品。国家级代表性传承人蔡婉香、黄春慧等人传艺，东山县已建传习中心多个，经常参与传唱的有百五十多人，歌册还到广东潮汕地区交流，并远传至台湾南部以及新加坡、马来西亚等东南亚国家[^s1]。",
    "url": "/works/ge-ce.html",
    "lang": "ms",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:36:16+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ms/works/ge-ce/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ms",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Lain-lain"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}