<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>Susu dua lapis · Relasi</title>
  <description>Susu dua lapis ialah snek tenusu terkenal dari Daliang, Shunde, dibuat dengan mengukus susu sehingga terbentuk dua lapisan kulit; kemahirannya tersenarai dalam kumpulan keempat warisan budaya tidak ketara Daerah Shunde.</description>
  <url>/ms/works/shunde-shuangpinai/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>work_shunde_shuangpinai</id>
    <type>work</type>
    <title>Susu dua lapis</title>
    <slug>shunde-shuangpinai</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>Susu dua lapis ialah snek tenusu terkenal dari Daliang, Shunde, dibuat dengan mengukus susu sehingga terbentuk dua lapisan kulit; kemahirannya tersenarai dalam kumpulan keempat warisan budaya tidak ketara Daerah Shunde.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>大良非遗｜甘香酥滑奶双皮，玉液凝脂润雪肌</title>
        <author>大良文化</author>
        <url>http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODkxODk0Mw==&amp;mid=2693530166&amp;idx=2&amp;sn=d0d5079e47ea3bbd477df44123657418</url>
        <locator>源流与工序段</locator>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>关于公布第四批区级非物质文化遗产名录和项目代表性传承人名单的通知</title>
        <author>佛山市顺德区人民政府</author>
        <url>http://sfb.shunde.gov.cn/data/main.php?id=2714-10080</url>
        <locator>第四批区级名录“双皮奶制作技艺”</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T15:23:38+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T15:23:38+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>19</revision>
    <body>## Gambaran keseluruhan&#xA;&#xA;Susu dua lapis ialah snek tenusu terkenal dari Daliang, Shunde, dicipta pada akhir dinasti Qing dan dikenali di seluruh Shunde; lapisan atas harum dan pekat, lapisan bawah lembut dan berkrim.[^s1]&#xA;&#xA;## Asal usul&#xA;&#xA;Pada zaman dinasti Qing, Dong Xiaohua dari kedai tenusu Minxin di Daliang hidup dengan menternak lembu dan menjual produk tenusu. Tanpa peti sejuk, dia mencuba menyimpan susu dengan merebusnya dan mendapati lapisan nipis terbentuk di permukaan apabila sejuk. Daripada itu lahir susu dua lapis, kemudian lebih sepuluh variasi seperti kacang merah dan biji teratai.[^s1]&#xA;&#xA;## Kemahiran&#xA;&#xA;Prosesnya merangkumi merebus, membentang kulit, mencucuknya, menyejukkan, menuang susu semula dan mengukus; mencucuk kulit dan menuang susu semula ialah langkah terpenting.[^s1] Kemahiran ini tersenarai dalam kumpulan keempat warisan budaya tidak ketara Daerah Shunde, dengan Dong Zhaoxiang sebagai pewaris wakil.[^s2]&#xA;&#xA;[^s1]: Budaya Daliang, «大良非遗｜甘香酥滑奶双皮，玉液凝脂润雪肌».&#xA;[^s2]: Kerajaan Rakyat Daerah Shunde, «关于公布第四批区级非物质文化遗产名录和项目代表性传承人名单的通知».</body>
    <url>/works/shunde-shuangpinai.html</url>
    <lang>ms</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>snack</workKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>relation_work_shunde_shuangpinai</id>
      <fromId>work_shunde_shuangpinai</fromId>
      <relationType>depicts</relationType>
      <toId>place_cn_440606</toId>
      <role>地方名吃</role>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>work_shunde_shuangpinai</entityId>
          <sourceId>s2</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Depicts</label>
      <targetId>place_cn_440606</targetId>
      <targetTitle>顺德区</targetTitle>
      <targetUrl>/ms/places/guangdong-shunde.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_guangzhou_cuisine</fromId>
      <fromTitle>Masakan Guangfu</fromTitle>
      <fromUrl>/ms/concepts/guangzhou-cuisine.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>concept_shunde_cuisine</fromId>
      <fromTitle>Masakan Shunde</fromTitle>
      <fromUrl>/ms/concepts/shunde-cuisine.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>depicts</type>
      <label>Depicts</label>
      <items>
        <relation>
          <id>relation_work_shunde_shuangpinai</id>
          <fromId>work_shunde_shuangpinai</fromId>
          <relationType>depicts</relationType>
          <toId>place_cn_440606</toId>
          <role>地方名吃</role>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>work_shunde_shuangpinai</entityId>
              <sourceId>s2</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Depicts</label>
          <targetId>place_cn_440606</targetId>
          <targetTitle>顺德区</targetTitle>
          <targetUrl>/ms/places/guangdong-shunde.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>ms</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>Snek tempatan</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>1</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>2</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>