{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "杨家将传说（穆桂英传说、杨家将说唱） · Relasi",
  "description": "以北宋杨家三代戍守北疆为原型演化而成的英雄传奇传说群，穆桂英传说与杨家将说唱为其组成部分，列入第二批国家级非物质文化遗产名录（民间文学，编号Ⅰ-34）。",
  "url": "/ms/works/yangjiajie-chuanshuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_34",
    "type": "work",
    "title": "杨家将传说（穆桂英传说、杨家将说唱）",
    "slug": "yangjiajie-chuanshuo",
    "summary": "以北宋杨家三代戍守北疆为原型演化而成的英雄传奇传说群，穆桂英传说与杨家将说唱为其组成部分，列入第二批国家级非物质文化遗产名录（民间文学，编号Ⅰ-34）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ss1",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.gov.cn/gongbao/content/2008/content_1025937.htm"
      },
      {
        "id": "ss2",
        "title": "维基百科：杨家将",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%86"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:48:44+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:48:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n杨家将传说是以中国宋朝为历史背景的系列故事，列入第二批国家级非物质文化遗产名录，民间文学类，编号Ⅰ-34，申报地区为北京市房山区与山西省，项目名称后括号内注明其组成部分为穆桂英传说与杨家将说唱。[^s1]\n\n## 历史渊源\n杨家将故事以北宋杨家的杨业、杨延昭和杨文广三代戍守北疆、精忠报国抗辽抗西夏的事迹为原型蓝本，经过历代众人的改编、虚构与添加，逐渐演化而成。原本载于史实的北宋杨家三代主要将领，在传说中被铺写成了五代数十位男女英雄，原本只是男儿的铁血沙场，又融入了佘太君、穆桂英等女英雄。[^s2]\n\n## 主要内容与特点\n杨家将故事主要有两个系统：一为《杨家府世代忠勇通俗演义》，一为《南北宋志传》。历代相关戏曲曲目及小说、评书版本相当多，各版本互有歧异。[^s2]作为传说群，杨家将传说既包括杨业撞李陵碑、七郎八虎闯幽州一类悲壮故事，也包括穆桂英挂帅等女性英雄故事，还包括以说唱形式流传的杨家将说唱，忠义、气节与家国情怀是其一贯的主题。\n\n## 传承与保护现状\n杨家将传说已被列入国家级非物质文化遗产名录。房山、山西等申报地的文化部门与民间艺人通过戏曲演出、评书说唱与整理出版等方式传承这一传说群，杨家将故事至今仍活跃在舞台、书场与影视改编中。[^s1]",
    "url": "/works/yangjiajie-chuanshuo.html",
    "lang": "ms",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ms",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Lain-lain"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}