{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "高杆船技 · Versies",
  "description": "高杆船技是浙江桐乡蚕神祭祀仪式中独特的水上杂技表演项目，演者在船头高杆顶端完成惊险动作，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-68）。",
  "url": "/nl/concepts/gaogan-chuanji/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_gaogan_chuanji",
    "type": "concept",
    "title": "高杆船技",
    "slug": "gaogan-chuanji",
    "summary": "高杆船技是浙江桐乡蚕神祭祀仪式中独特的水上杂技表演项目，演者在船头高杆顶端完成惊险动作，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-68）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-68",
        "title": "高杆船技 — 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13883.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:54+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:54+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n高杆船技是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-68，申报地区为浙江省桐乡市，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，类别为传统体育、游艺与杂技。它是在蚕神祭祀仪式中一项独特的水上杂技表演项目，演者在船头高杆顶端完成一系列惊险动作，有“船在河中行、杆在船上立、人在杆上翻”之誉。\n\n## 历史渊源\n\n浙江省桐乡市洲泉镇地处杭、嘉、湖三府之交，河汊密如蛛网，漾荡星罗棋布，百姓长期以蚕桑生产为业，蚕神祭祀便是当地最重要的民俗活动。每年清明节前后三日都会举行蚕花水会，模拟蚕宝宝吐丝作茧的高杆船技应运而生。据方志记载，其技艺起源于明末清初，以清代后期和民国时期为盛。\n\n## 主要内容与特点\n\n高杆船由两只农用木船并排绑扎而成，船面铺满木板，“高杆”是一支粗壮带梢的毛竹，以石臼为杆基，用三支较粗的毛竹绑扎成三角支撑，使高杆稳稳竖立于船头。演出时演者攀爬至杆巅，利用人体重量及毛竹天然的柔韧性，使毛竹上端自然弯曲约90度，形成与水面平行的高空杠杆表演区域。演者在杠杆上选其最佳平衡点，做顺撬、反撬、反张飞、硬死撑、勾脚面、扎脚踝、扎脚尖、坐大蒲团、咬大升箩、咬小升箩、围竹、掮竹、蜘蛛放丝、立绷、躺丝、张飞卖肉、田鸡伸腰、倒扎滚灯等形体技巧，全套动作达18式之多。演者全身着白色服装在翠绿的毛竹杠杆间表演，远望犹如蚕宝宝上簇，卷曲昂首、吐丝作茧，生动俊秀，惊险刺激，震动四乡。\n\n## 传承与保护现状\n\n高杆船技的保护单位为桐乡市文化馆（桐乡市非物质文化遗产保护中心、桐乡市子恺画院），代表性传承人中有第五批国家级代表性传承人屠荣祥等，高杆船技第四代传人。列入国家级名录后，高杆船技通过蚕花水会展演、传承人带徒等方式延续，至今仍是桐乡蚕桑民俗文化中最具观赏性的绝技之一。",
    "url": "/concepts/gaogan-chuanji.html",
    "lang": "nl",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:54+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/nl/concepts/gaogan-chuanji/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "nl",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}