{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "孟姜女传说 · Versies",
  "description": "孟姜女传说讲述孟姜女千里寻夫、哭倒长城的爱情传说，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-8。",
  "url": "/nl/concepts/mengjiangnu-chuanshuo/versions.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_8",
    "type": "concept",
    "title": "孟姜女传说",
    "slug": "mengjiangnu-chuanshuo",
    "summary": "孟姜女传说讲述孟姜女千里寻夫、哭倒长城的爱情传说，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-8。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-mengjiangnu",
        "title": "孟姜女传说 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/12192.html"
      },
      {
        "id": "wiki-mengjiangnu",
        "title": "孟姜女 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%A7%9C%E5%A5%B3"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:10+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n孟姜女传说是关于孟姜女千里寻夫的爱情悲歌故事的传说，是中国古代四大民间传说之一。[^ihchina-mengjiangnu]2006年，孟姜女传说列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-8，首批申报地区为山东省淄博市，后又有河北省秦皇岛市、湖南省津市市、山东省莒县和莱芜市等地以扩展项目列入。[^ihchina-mengjiangnu]\n\n## 历史渊源\n\n孟姜女的故事源于《左传》中“杞梁之妻”的记载，至唐代晚期诗僧贯休《杞梁妻》总结“春秋时死于战事的杞梁”的种种传说，另开“秦时死于筑城的范郎”的种种传说，从此长城与孟姜女夫妇结下不解之缘。顾颉刚1928年编辑出版《孟姜女故事研究集》，称孟姜女的故事“论其年代已经流传了两千五百年，按其地域几乎传遍了中国本部”。传说在各地与长城遗迹、孟姜女庙、望夫石等景观相结合，形成了丰富的传说集群。\n\n## 主要内容与特点\n\n传说讲述孟姜女的丈夫范喜良（范杞梁）被抓去修筑长城，劳累而死并被埋在长城之下；孟姜女千里寻夫，闻讯后悲痛欲绝，哭倒长城，寻得丈夫骸骨。故事以哭倒长城的奇幻情节寄托对夫妇团聚的渴望和对徭役之苦的控诉，情节感人，流传极广，并衍生出歌谣、戏曲、说唱和影视等多种艺术形式。山东莱芜一带还流传孟姜女祖籍章丘孟家峪、嫁于上王庄范喜良为妻的地域版本。[^ihchina-mengjiangnu]\n\n## 传承与保护现状\n\n孟姜女传说在山海关、淄博、津市等地通过孟姜女庙、传说遗迹展示、民俗活动和学术研究等途径传承。各地保护单位对传说进行搜集整理，并结合长城文化与旅游开展展示，使这一流传两千多年的爱情传说至今仍在民间广为传讲，成为中华民族宝贵的精神文化遗产。",
    "url": "/concepts/mengjiangnu-chuanshuo.html",
    "lang": "nl",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:40:10+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/nl/concepts/mengjiangnu-chuanshuo/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "nl",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}