{ "contentStorage": "postgres", "title": "Rede de autocarros de Francoforte (VGF/Stadtwerke) · Versões", "description": "A rede de autocarros urbanos de Francoforte é composta por linhas MetroBus (M), linhas urbanas de autocarro (números de dois dígitos) e linhas de autocarros expressos (X), na tarifa do RMV; desde 2014, a entidade exploradora do autocarro é a In-der-City-Bus GmbH (ICB), no grupo Stadtwerke.", "url": "/pt/concepts/busnetz-frankfurt/versions.html", "entity": { "customFields": [ { "key": "line_opened", "value": "1863" }, { "key": "line_operator", "value": "In-der-City-Bus GmbH (ICB, Stadtwerke Frankfurt); zuständige Infrastruktur- und Servicegesellschaft: VGF" }, { "key": "line_owner", "value": "Stadt Frankfurt am Main" } ], "id": "concept_busnetz_frankfurt", "type": "concept", "title": "Rede de autocarros de Francoforte (VGF/Stadtwerke)", "slug": "busnetz-frankfurt", "summary": "A rede de autocarros urbanos de Francoforte é composta por linhas MetroBus (M), linhas urbanas de autocarro (números de dois dígitos) e linhas de autocarros expressos (X), na tarifa do RMV; desde 2014, a entidade exploradora do autocarro é a In-der-City-Bus GmbH (ICB), no grupo Stadtwerke.", "status": "published", "categories": [ "category-transit", "category-road-transport" ], "tags": [ "tag-bus" ], "sources": [ { "id": "wikipedia", "title": "Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main — Wikipedia (Abschnitt Bus/ICB)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrsgesellschaft_Frankfurt", "locator": "abgerufen 2026-10-28" }, { "id": "rmv", "title": "Night-time transport in Frankfurt — RMV/traffiQ (MetroBus-, N- und X-Linien)", "url": "https://www.rmv.de/c/en/start/frankfurt/verkehrsmittel/night-time-transport-in-frankfurt", "locator": "abgerufen 2026-10-28" }, { "id": "vgf", "title": "VGF — All aboard (Unternehmensangaben)", "url": "https://www.vgf-ffm.de/en/the-vgf", "locator": "abgerufen 2026-10-28" } ], "createdAt": "2026-10-31T12:27:46+08:00", "updatedAt": "2026-10-31T12:27:46+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 22, "body": "## Visão geral\n\nA rede de autocarros urbanos de Francoforte complementa o metro (9 linhas) e o elétrico (10 linhas) da VGF e está integralmente integrada na tarifa do Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV). Divide-se em linhas MetroBus (M32, M34, M36, M43, M46, M55, M60, M72), que circulam também de noite a cada 30 minutos, em linhas urbanas de um a dois dígitos (p. ex. 28, 29, 30, 34, 36, 39, 43, 46, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 72, 77) e em linhas de autocarros expressos com o prefixo «X» (p. ex. X17, X61, X77). De noite assumem o serviço linhas noturnas próximas dos trilhos (N4, N5, N7, N8, N11, N12, N16, N18), que espelham os números das linhas de metro e de elétrico, bem como linhas noturnas regionais do RMV.\n\n## Operador\n\nA [[organization_vgf_frankfurt|VGF Francoforte]] é a empresa municipal de transportes da cidade e opera o metro e o elétrico; no âmbito do autocarro é responsável pela infraestrutura e pelo serviço de clientes e vendas. A exploração operacional dos autocarros está, desde a aquisição da In-der-City-Bus GmbH (ICB) pela holding Stadtwerke em 1 de setembro de 2014, na ICB; a entidade responsável (Aufgabenträger) é a traffiQ, a empresa municipal para o transporte local.\n\n\n## História\n\nAs primeiras linhas públicas de autocarro em Francoforte foram operadas pela Frankfurter Omnibus-Gesellschaft (FOG) a partir de 1863 com ómnibus a cavalos, entre outros de Bockenheim para a Hanauer Bahnhof. Em 1925, os primeiros oito autocarros a motor foram postos em serviço na operação municipal, assegurada desde a aquisição do tranvia pela cidade em 1898 pelos serviços municipais de transportes. Desde a mudança de horário de 2010/2011 que a VGF já não oferece exploração própria de autocarros; o negócio operacional de autocarros está desde então na In-der-City-Bus GmbH (ICB), adquirida em 2014 pela holding Stadtwerke.\n## Categorias de linhas\n\n- MetroBus (M32–M72): linhas principais com serviço de 24 horas ou frequência noturna de 30 minutos\n- StadtBus (números de dois dígitos, p. ex. 30, 36, 39, 61, 64, 72, 77): linhas de bairro e de ligação, incluindo as linhas de aeroporto 58, 61 e 62\n- Autocarros expressos (linhas X, p. ex. X17, X61, X77): ligações diretas rápidas com poucas paragens, entre outras para o aeroporto e para a envolvente\n- Autocarros noturnos (N4–N18 próximos do trilho, bem como linhas noturnas do RMV, p. ex. N61, N71, N96): rede noturna a partir da Konstablerwache ou da estação principal\n\n## Principais nós de ligação\n\n- Konstablerwache (nó central do tráfego urbano e noturno de autocarros)\n- Hauptbahnhof com terminal de autocarros de longa distância (Stuttgarter Straße)\n- Hauptwache\n- Südbahnhof\n- Aeroporto de Francoforte, Terminal 1 (baias para as linhas 58, 61, 62, X17)\n\n## Informações adicionais\n\nnetwork_lines: MetroBus M32–M72, StadtBus (p. ex. 28–89), autocarros expressos X17/X61/X77, autocarros noturnos N4–N18; network_area: Francoforte do Meno (RMV); network_status: Em serviço", "url": "/concepts/busnetz-frankfurt.html", "lang": "pt", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "ar", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "conceptKind": "bus_network" }, "entities": null, "versions": [ { "revision": 22, "updatedAt": "2026-10-31T12:41:29+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/pt/concepts/busnetz-frankfurt/at/22.html" } ], "lang": "pt", "availableLangs": [ "zh", "ar", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "concept_kind", "label": "Concept kind", "value": "Rede de ônibus" }, { "key": "line_opened", "label": "Opened", "value": "1863" }, { "key": "line_operator", "label": "Operator", "value": "In-der-City-Bus GmbH (ICB, Stadtwerke Frankfurt); zuständige Infrastruktur- und Servicegesellschaft: VGF" }, { "key": "line_owner", "label": "Owner", "value": "Stadt Frankfurt am Main" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 1, "pageCount": 1 } }