{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Bengsha de Daliang (bolacha borboleta) · Relações",
  "description": "O bengsha de Daliang é um petisco frito tradicional de Daliang, em Shunde, assim chamado pela forma de borboleta e pela palavra do dialeto de Shunde para borboleta; leva farinha, queijo de soja fermentado, banha e açúcar, e a técnica entrou em 2022 no património do distrito.",
  "url": "/pt/concepts/shunde-daliang-bengsha/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_daliang_bengsha",
    "type": "concept",
    "title": "Bengsha de Daliang (bolacha borboleta)",
    "slug": "shunde-daliang-bengsha",
    "summary": "O bengsha de Daliang é um petisco frito tradicional de Daliang, em Shunde, assim chamado pela forma de borboleta e pela palavra do dialeto de Shunde para borboleta; leva farinha, queijo de soja fermentado, banha e açúcar, e a técnica entrou em 2022 no património do distrito.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "乘着地铁寻找顺德非遗，带你了解大良虫崩䖢的百年故事",
        "author": "新快网",
        "url": "https://www.xkb.com.cn/article_724481",
        "locator": "名称读音、李禧记传承与非遗名单段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "探寻百年老字号 传承非遗匠心情——南涌小学师生走进“李禧记*辉”大良蹦砂非遗研学基地",
        "author": "顺德区陈村镇南涌小学",
        "url": "http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTY5NDE4Ng==\u0026mid=2247499597\u0026idx=1\u0026sn=cd56fbe7a02d320c2343ca74a6035fa6",
        "locator": "创制年代、梁成章与李禧改良、2022年入名录"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:16:28+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:16:28+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 23,
    "body": "O bengsha de Daliang, também escrito pengsha, é um petisco frito tradicional de Daliang, em Shunde, cuja história remonta ao reinado Qianlong dos Qing, quando foi feito pela primeira vez por Liang Chengzhang na fritaria Chengji, em Daliang. As peças lembram uma borboleta, e o dialeto de Shunde chama \"bengsha\" à borboleta, daí o nome.[^s2]\n\n## Preparação\n\nAmassa-se farinha, queijo de soja fermentado, banha, açúcar, fermento químico e água; a massa estende-se em tiras finas, pincela-se com óleo e enrola-se em tubos, que são cortados em rodelas, moldados em borboleta e fritos até dourar. O resultado é crocante e aromático, com um estalido ao morder. Há sabores de queijo de soja, molho de ostras, pasta de camarão e pinhão de oliveira; o de queijo de soja é o mais vendido.[^s1][^s2]\n\n## Transmissão\n\nEm 1882 Li Xi abriu a loja Li Xiji em Daliang e, após melhorias da família, o petisco passou a vender-se em Guangdong, Hong Kong e Macau. Em 2022 a técnica tradicional do bengsha de Daliang foi inscrita na lista do património cultural imaterial do distrito de Shunde.[^s2]\n\n[^s1]: Xinkuai Net, «乘着地铁寻找顺德非遗，带你了解大良虫崩䖢的百年故事».\n[^s2]: Escola Primária Nanyong, Chencun, Shunde, «探寻百年老字号 传承非遗匠心情».",
    "url": "/concepts/shunde-daliang-bengsha.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "Cozinha Guangfu",
      "fromUrl": "/pt/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "Cozinha de Shunde",
      "fromUrl": "/pt/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Petisco"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}