{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "通背缠拳 · Relações",
  "description": "通背缠拳是山西省洪洞县的传统武术拳种，又名通背拳、洪洞通背，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/pt/concepts/tong-bei-chan-quan/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_tong_bei_chan_quan",
    "type": "concept",
    "title": "通背缠拳",
    "slug": "tong-bei-chan-quan",
    "summary": "通背缠拳是山西省洪洞县的传统武术拳种，又名通背拳、洪洞通背，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-57",
        "title": "通背缠拳—中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13868.html"
      },
      {
        "id": "tyrbw-57",
        "title": "通背缠拳：古武根深枝叶繁—太原晚报",
        "url": "http://epaper.tyrbw.com/tywb/html/2025-10/31/content_232_222445.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:09+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:09+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n通背缠拳是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅵ-57，申报地区为山西省洪洞县，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录，类别为传统体育、游艺与杂技，保护单位为洪洞县通背缠拳协会[^ihchina-57]。洪洞通背缠拳又名“通背拳”“洪洞通背”，是传统武术中的一个拳种，广泛流传于山西晋南一带。\n\n## 历史渊源\n\n通背缠拳渊源不明，自清乾隆年间郭永福将此拳传至山西洪洞以来，已传承十代。郭永福传拳于洪洞县苏堡镇苏堡村，自述授业于少林异人，据传其曾得乾隆御封“神拳”。二百多年来，习练者众多，名师辈出，广泛流传于山西晋南一带，是比较古老的并兼内外家之优的传统拳种[^tyrbw-57]。\n\n## 主要内容与特点\n\n通背缠拳有其鲜明独特的拳理、拳法和技术要求。“通背”者即周身通达，力从背发之意，“背”为周身活动中心。“缠拳”者含义有三：其一，为缠绕之意，为化敌力之法；其二，即手法，变化无穷，攻防不止，破法不断，如同缠住对方一般；其三，此拳有二十七路“缠手”。拳法以“缠绕”为宗旨，以巧力胜人为要旨，以借力打力作法门，拳势刚柔相济如黄河奔涌不绝[^ihchina-57]。\n\n## 传承与保护现状\n\n通背缠拳的省级代表性传承人徐洪安是第十代掌门人、拳种的主要代表性传承人，工作生活在太原，其弟子陈文忠解释“拳种是国家级，根在洪洞，我们在太原的传承是省级”。2023年，通背缠拳经太原市杏花岭区申报，入选省级非物质文化遗产代表性项目名录（扩展项目），太原通背文化发展有限公司为保护单位。洪洞与太原两地的传承相互呼应，通过调演、展演与日常教学，使通背缠拳在晋南与省城两地持续发展[^tyrbw-57]。",
    "url": "/concepts/tong-bei-chan-quan.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}