{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "第11回粉红大赏 · Relações",
  "description": "第11回粉红大赏于1999年颁发，对象年度为1998年，最优秀作品赏为《超いんらん 姉妹どんぶり》。",
  "url": "/pt/events/pink-taisho-1999/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_pink_taisho_1999",
    "type": "event",
    "title": "第11回粉红大赏",
    "slug": "pink-taisho-1999",
    "summary": "第11回粉红大赏于1999年颁发，对象年度为1998年，最优秀作品赏为《超いんらん 姉妹どんぶり》。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-awards",
      "category-entertainment"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ja",
        "title": "ピンク大賞（维基百科，日文）",
        "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%A4%A7%E8%B3%9E"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-21T17:55:39+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-21T18:56:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 3,
    "body": "**第11回粉红大赏**于1999年颁发，对象年度为1998年，最优秀作品赏为[[work_chou_inran_shimai_donburi|《超いんらん 姉妹どんぶり》]]。颁奖礼在[[place_shinjuku_loft_plus_one|新宿 LOFT/PLUS ONE]]举行。[^ja]\n\n## 获奖\n\n### 作品赏\n\n- 最优秀作品赏：[[work_chou_inran_shimai_donburi|《超いんらん 姉妹どんぶり》]]（导演：[[person_ikejima_yutaka|池岛由孝]]；配给：[[organization_kokuei|国映]]）\n\n### 个人赏\n\n- 导演赏：[[person_ikejima_yutaka|池岛由孝]]\n- 新人导演赏：[[person_kamada_yoshitaka|镰田义孝]]、[[person_takishima_hiroshi|泷岛弘义]]\n- 剧本赏：[[person_godai_akiko|五代晓子]]\n- 技术赏：[[person_konishi_yasumasa|小西泰正]]\n- 主演女优赏：[[person_soegome_yoko|长曾我部蓉子]]、[[person_saito_hisashi|西藤尚]]\n- 新人女优赏：[[person_mizuhara_kanae|水原かなえ]]、[[person_sasaki_yumeka|佐佐木ユメカ]]、[[person_satomi_yoko|里见瑶子]]、[[person_yamazaki_hitomi|山崎瞳]]\n- 主演男优赏：[[person_kawase_yota|川濑阳太]]、[[person_sugimoto_makoto|杉本诚]]、[[person_honda_kikuo|本多菊雄]]\n- 特别赏・功劳赏：[[place_kameyuka_gekijo|龟有名画座]]\n\n## 相关条目\n\n- [[concept_pink_taisho|粉红大赏]]\n- 上一届：[[event_pink_taisho_1998|第10回粉红大赏]]\n- 下一届：[[event_pink_taisho_2000|第12回粉红大赏]]",
    "url": "/events/pink-taisho-1999.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "award_ceremony",
    "location": "新宿 LOFT/PLUS ONE"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_8749fc75db54b8fa1d638d92",
      "fromId": "concept_pink_taisho",
      "relationType": "exemplified_by",
      "toId": "event_pink_taisho_1999",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_pink_taisho",
          "sourceId": "ja"
        }
      ],
      "label": "Exemplifies concepts",
      "targetId": "concept_pink_taisho",
      "targetTitle": "粉红大赏",
      "targetUrl": "/pt/concepts/pink-taisho.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_pink_taisho",
      "fromTitle": "粉红大赏",
      "fromUrl": "/pt/concepts/pink-taisho.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "event_pink_taisho_1998",
      "fromTitle": "第10回粉红大赏",
      "fromUrl": "/pt/events/pink-taisho-1998.html",
      "fromType": "event"
    },
    {
      "fromId": "event_pink_taisho_2000",
      "fromTitle": "第12回粉红大赏",
      "fromUrl": "/pt/events/pink-taisho-2000.html",
      "fromType": "event"
    },
    {
      "fromId": "person_honda_kikuo",
      "fromTitle": "本多菊雄",
      "fromUrl": "/pt/people/honda-kikuo.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_kamada_yoshitaka",
      "fromTitle": "镰田义孝",
      "fromUrl": "/pt/people/kamada-yoshitaka.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_mizuhara_kanae",
      "fromTitle": "水原香菜惠",
      "fromUrl": "/pt/people/mizuhara-kanae.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_saito_hisashi",
      "fromTitle": "西藤尚",
      "fromUrl": "/pt/people/saito-hisashi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_sasaki_yumeka",
      "fromTitle": "佐佐木ユメカ",
      "fromUrl": "/pt/people/sasaki-yumeka.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_satomi_yoko",
      "fromTitle": "里见瑶子",
      "fromUrl": "/pt/people/satomi-yoko.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_takishima_hiroshi",
      "fromTitle": "泷岛弘义",
      "fromUrl": "/pt/people/takishima-hiroshi.html",
      "fromType": "person"
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "exemplified_by",
      "label": "Exemplifies concepts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_8749fc75db54b8fa1d638d92",
          "fromId": "concept_pink_taisho",
          "relationType": "exemplified_by",
          "toId": "event_pink_taisho_1999",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "concept_pink_taisho",
              "sourceId": "ja"
            }
          ],
          "label": "Exemplifies concepts",
          "targetId": "concept_pink_taisho",
          "targetTitle": "粉红大赏",
          "targetUrl": "/pt/concepts/pink-taisho.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Award ceremony"
    },
    {
      "key": "location",
      "label": "Location",
      "value": "新宿 LOFT/PLUS ONE"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1,
  "mentionsTotal": 13,
  "mentionsUrl": "/pt/events/pink-taisho-1999/relation/mentions.html"
}