{ "contentStorage": "postgres", "title": "Condado de Poyang · Versões", "description": "O condado de Poyang é um condado de Shangrao, em Jiangxi, no nordeste da província, na margem oriental do lago Poyang. Na dinastia Qin foi criado aqui o condado de Fan; foi sede do histórico Raozhou, e o governo do condado está no município de Poyang.", "url": "/pt/places/jiangxi-poyang/versions.html", "entity": { "id": "place_cn_361128", "type": "place", "title": "Condado de Poyang", "slug": "jiangxi-poyang", "aliases": [ "Poyang", "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "condado de Boyang", "condado de Fanyang", "Fan Yi" ], "summary": "O condado de Poyang é um condado de Shangrao, em Jiangxi, no nordeste da província, na margem oriental do lago Poyang. Na dinastia Qin foi criado aqui o condado de Fan; foi sede do histórico Raozhou, e o governo do condado está no município de Poyang.", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "tags": [ "tag-admin-division" ], "sources": [ { "id": "mca2023", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html", "locator": "code 361128, Poyang County" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF", "locator": "infobox aliases and history section" }, { "id": "pygov", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09" }, { "id": "pygov_food", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes" }, { "id": "srwb_food", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish" }, { "id": "qq_food", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread" }, { "id": "srxww_heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html", "locator": "section on intangible heritage" }, { "id": "qq_heritage", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu" }, { "id": "jxich", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963", "locator": "historical origins" }, { "id": "sina_heritage", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml", "locator": "lacquer technique entering the national list" }, { "id": "shangrao_show", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/", "locator": "sections on culture, produce and migration" }, { "id": "pygov_history", "title": "Historical evolution", "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003" } ], "createdAt": "2026-11-11T01:36:42+08:00", "updatedAt": "2026-11-11T01:36:42+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 36, "body": "## Filiação administrativa\n\nO condado de Poyang pertence a [[place_cn_361100|Shangrao]] (cidade de nível de prefeitura) e situa-se no nordeste de Jiangxi, na margem oriental do lago Poyang[^mca2023][^zhwiki]: a norte confina com o condado de Pengze e com o condado de Dongzhi, em Anhui; a sul, com os condados de Yugan e Wannian; a leste, com o distrito de Changjiang e o condado de Fuliang, em Jingdezhen, bem como com a cidade de Leping; a oeste, defronta o condado de Duchang.[^zhwiki]\n\n## História\n\nNo período das Primaveras e Outonos era o povoado de Fan Yi, em Chu.[^zhwiki][^pygov_history] Na dinastia Qin (221 a.C.) foi criado o condado de Fan; no Han Ocidental passou a chamar-se condado de Fanyang e no Han Oriental, condado de Poyang. No 15.º ano da era Jian'an do Han Oriental (210) foi criada a comanderia de Poyang; no 9.º ano da era Kaihuang dos Sui (589) instituiu-se Raozhou com este lugar como sede; no 2.º ano da era Hongwu dos Ming (1369) tornou-se a prefeitura de Raozhou.[^zhwiki] Em maio de 1957 foi rebaptizado condado de Boyang; a 17 de dezembro de 2003 o Ministério dos Assuntos Civis aprovou a restauração do nome condado de Poyang.[^zhwiki][^pygov_history]\n\n## Geografia\n\nO condado cobre cerca de 4 215 km² (4 126,33 km² segundo o critério dos assuntos civis e da estatística). O relevo é alto a nordeste e baixo a sudoeste: no norte e no nordeste predominam montanhas e colinas, a zona lacustre ocidental tem numerosos braços de lago e zonas húmidas, e o centro-sul forma a planície do lago Poyang. No condado situam-se o lago Poyang e o sistema do rio Rao (rio Po).[^zhwiki][^wikidata]\n\n## Divisões administrativas e população\n\nO governo popular do condado tem sede no município de Poyang. Administra 1 subdistrito, 14 municípios e 15 freguesias, além de duas unidades de nível de freguesia, o Instituto de Ciências Agrícolas e a prisão de Raozhou[^zhwiki]:\n\n- Subdistrito: [[place_raozhou_subdistrict|subdistrito de Raozhou]]\n- Municípios: [[place_poyang_town|Poyang]], [[place_xiejiantan_town|Xiejiantan]], [[place_shimenjie_town|Shimenjie]], [[place_sishilijie_town|Sishilijie]], [[place_youdunjie_town|Youdunjie]], [[place_tianfanjie_town|Tianfanjie]], [[place_jinpanling_town|Jinpanling]], [[place_gaojialing_town|Gaojialing]], [[place_huanggang_town|Huanggang]], [[place_shuanggang_town|Shuanggang]], [[place_guxiandu_town|Guxiandu]], [[place_raofeng_town|Raofeng]], [[place_lefeng_town|Lefeng]], [[place_raobu_town|Raobu]]\n- Freguesias: [[place_houjiagang_township|Houjiagang]], [[place_lianhuashan_township|Lianhuashan]], [[place_xiangshuitan_township|Xiangshuitan]], [[place_jiantianjie_township|Jiantianjie]], [[place_zhegang_township|Zhegang]], [[place_yaquhu_township|Yaquhu]], [[place_yinbaohu_township|Yinbaohu]], [[place_youcheng_township|Youcheng]], [[place_zhuhu_township|Zhuhu]], [[place_baishazhou_township|Baishazhou]], [[place_tuanlin_township|Tuanlin]], [[place_changzhou_township|Changzhou]], [[place_sanmiaoqian_township|Sanmiaoqian]], [[place_lianhu_township|Lianhu]], [[place_lutian_township|Lutian]]\n\nEm 2021 a população registada era de 1,5804 milhões e a população residente de 1,1747 milhões.[^zhwiki]\n\n## Produtos\n\nO condado é conhecido pelos «três tesouros de Poyang»: o [[concept_zhuhu_silverfish|peixe-prata]], o [[concept_poyang_lihao|liaohao]] e o [[concept_poyang_chunbulao|chunbulao]][^qq_food]. O peixe-prata da zona de Zhuhu tem forma de gadanho de jade, é branco e translúcido, e é um produto tradicional da região lacustre[^qq_food]; o chunbulao é uma mostarda cultivada em torno do lago Este, na sede do condado, que a poucos li da cidade se torna mostarda comum, e costuma ser curada para a cozinha[^srwb_food]; o [[concept_poyang_doucong|doucong]] de Youdunjie é também uma especialidade local[^qq_food]. O condado produz ainda chá, arroz do lago Poyang e diversos peixes de água doce do lago[^shangrao_show].\n\n## Gastronomia\n\nEm 2021, o primeiro concurso gastronómico turístico «Saborear Raozhou» escolheu os «dez pratos emblemáticos de Poyang» e os «dez petiscos emblemáticos de Poyang»[^pygov_food]. Os dez pratos são [[concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish|chunbulao estufado com bagre-amarelo]], [[concept_poyang_lihao_cured_pork|liaohao salteado com porco curado]], [[concept_poyang_three_colour_fish|peixe tricolor de Hucheng]], [[concept_poyang_north_steamed_pork|porco a vapor com farinha de arroz do norte de Poyang]], [[concept_poyang_brined_mandarin_fish|perca-mandarim em salmoura]], [[concept_poyang_cured_pork_casserole|caçarola de porco curado e shuicai]], [[concept_poyang_silverfish_three_shreds|peixe-prata salteado com três tiras]], [[concept_poyang_crayfish|lagostim de Poyang]], [[concept_poyang_fish_head_doucong|cabeça de peixe estufada com doucong]] e [[concept_poyang_black_bean_chicken|frango assado com feijão fermentado]]; os dez petiscos são [[concept_poyang_scallion_shortbread|folha crocante de cebolinho]], [[concept_poyang_fried_rice_noodles|massa de arroz salteada de Poyang]], [[concept_poyang_pig_blood_soup|sopa espessa de sangue de porco]], [[concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling|empadas de arroz de Tianfanjie]], [[concept_poyang_youtiao_maci|youtiao envolvidos em maci]], [[concept_poyang_sugar_cake|bolo de açúcar branco]], [[concept_poyang_yellow_catfish_noodles|bagre-amarelo com massa de arroz]], [[concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake|bolo de pepino-do-mar de Shuanggang]], [[concept_poyang_fermented_rice_cake|bolo de arroz fermentado com vinho de arroz]] e [[concept_poyang_filled_candy|doce recheado]][^pygov_food]. Os pratos selecionados deviam realçar o carácter local e o sabor original dos ingredientes, com matérias-primas sobretudo locais e um peso especialmente elevado dos produtos de água doce do lago Poyang[^pygov_food].\n\nA [[concept_poyang_scallion_shortbread|folha crocante de cebolinho]] foi nomeado petisco famoso da China em 2018, e a sua técnica de fabrico figura no quinto lote de elementos representativos do património cultural imaterial municipal de Shangrao[^qq_food].\n\n## Costumes e património cultural imaterial\n\nPoyang é conhecido como «terra do teatro popular chinês» e «terra da cultura migratória chinesa»; a [[concept_poyang_lacquerware|laca desprendida do molde]], a [[concept_raohe_opera|ópera Raohe]] e o [[concept_poyang_yugu|yugu de Poyang]] estão entre o seu património cultural imaterial representativo[^shangrao_show].\n\nA [[concept_raohe_opera|ópera Raohe]], também chamada Raohe diao, é uma escola da ópera Gan e um elemento do património imaterial provincial de Jiangxi[^srxww_heritage]. O [[concept_poyang_yugu|yugu de Poyang]] é um ramo do daoqing de Jiangxi que funde as melodias da ópera Raohe, dos temas populares de Poyang e das canções de pesca[^qq_heritage]. Os [[concept_poyang_fishing_customs|costumes tradicionais da produção pesqueira do lago Poyang]] dividem-se em quatro tipos — redes, anzóis, açudes e covos (foquan), e métodos diversos — juntamente com usos de abertura e encerramento dos calheiros, construção de embarcações, lançamento à água, temporadas de pesca e atividades festivas[^qq_heritage].\n\nA técnica de lacagem da [[concept_poyang_lacquerware|laca desprendida do molde]] de Poyang foi inscrita em 2011 na terceira lista nacional de património cultural imaterial[^sina_heritage]. As peças são conhecidas por serem leves, resistentes e de brilho contido e, juntamente com a porcelana de Jingdezhen e o cloisonné de Pequim, chamam-se os «três tesouros do artesanato tradicional chinês»[^srxww_heritage].\n\n[[concept_waxieba_migration|Waxieba]], na freguesia de Lianhu, foi um ponto de reunião de migrantes no movimento ming-qing «Jiangxi enche Huguang», recordado no ditado «no norte, a grande sófora de Shanxi; no sul, Waxieba de Jiangxi»; na sede do condado há um Museu da Cultura Migratória de Waxieba[^shangrao_show].\n\nO templo de Zhangwang foi fundado no 3.º ano da era Zhide dos Tang (758). A [[event_zhangwang_temple_fair|festa do templo]], historicamente chamada saishen hui, realiza-se no 23.º dia do undécimo mês lunar e dura três dias; no 8.º dia do primeiro mês lunar há uma procissão de Zhang Wang (Zhang Xun) e da mãe Liu em visita à família[^jxich].\n\n## Cultura\n\nPoyang foi outrora descrito como um lugar «a que chegam barcos e carros das quatro direções». O município de Poyang é uma vila histórica, com monumentos como o templo confucionista da prefeitura de Raozhou e a pagode do templo Yongfu. A [[place_raozhou_ancient_town|vila antiga de Raozhou]], a norte da sede do condado, é um bairro turístico de cultura Gan-Po de construção contemporânea, e nele se encontra o [[place_hucheng_yalux_hotel|hotel Poyang Lake Hucheng Yalux]].[^zhwiki][^pygov]\n\n## Informações básicas\n\n- Código de divisão administrativa: 361128[^mca2023]\n- Área: 4 126,33 km²[^wikidata]\n- População: 1,184 milhões (2020)[^wikidata]\n- Sede do governo: município de Poyang[^zhwiki]", "url": "/places/jiangxi-poyang.html", "lang": "pt", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "disambiguation": "Shangrao, Jiangxi", "placeKind": "condado", "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "adminArea": "República Popular da China · Jiangxi · Shangrao · condado de Poyang" }, "entities": null, "versions": [ { "revision": 36, "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/pt/places/jiangxi-poyang/at/36.html" } ], "lang": "pt", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "place_kind", "label": "Place kind", "value": "condado" }, { "key": "admin_area", "label": "Admin area", "value": "República Popular da China · Jiangxi · Shangrao · condado de Poyang" }, { "key": "coordinates", "label": "Coordinates", "value": "29.24333, 116.82056" }, { "key": "disambiguation", "label": "Disambiguation", "value": "Shangrao, Jiangxi" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 1, "pageCount": 1 } }