<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>旺角 · Relações</title>
  <description>旺角是位于香港九龙西部、油尖旺区北部的地区，原为九龙半岛上一个海角，现为香港著名的旅游和购物区，以高人口密度、女人街与波鞋街等特色市集闻名。</description>
  <url>/pt/places/mong-kok/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>place_hongkong_mong_kok</id>
    <type>place</type>
    <title>旺角</title>
    <slug>mong-kok</slug>
    <aliases>
      <alias>Mong Kok</alias>
      <alias>芒角</alias>
      <alias>望角</alias>
      <alias>旺角区</alias>
    </aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>旺角是位于香港九龙西部、油尖旺区北部的地区，原为九龙半岛上一个海角，现为香港著名的旅游和购物区，以高人口密度、女人街与波鞋街等特色市集闻名。</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-geography</category>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags>
      <tag>tag-featured</tag>
    </tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>旺角（维基百科，Wikiwand 镜像）</title>
        <url>https://www.wikiwand.com/zh-hans/%E6%97%BA%E8%A7%92</url>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>旺角（百度百科）</title>
        <url>https://baike.baidu.com/item/%E6%97%BA%E8%A7%92/69361285</url>
      </source>
      <source>
        <id>s3</id>
        <title>旺角（香港地方大典，Fandom）</title>
        <url>https://hkplace.fandom.com/wiki/%E6%97%BA%E8%A7%92</url>
      </source>
      <source>
        <id>s4</id>
        <title>油尖旺区（维基百科，Wikiwand 镜像）</title>
        <url>https://www.wikiwand.com/zh-my/%E6%B2%B9%E5%B0%96%E6%97%BA</url>
      </source>
      <source>
        <id>s5</id>
        <title>Mong Kok: Hong Kong at its most vivid（Great Wide Open）</title>
        <url>https://greatwideopen.blog/destinations/visiting-hong-kong/mong-kok</url>
      </source>
      <source>
        <id>s6</id>
        <title>旺角（香港道路大典）</title>
        <url>http://hkroad.wikia.com/wiki/%E6%97%BA%E8%A7%92</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-11-22T01:44:18+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-11-22T01:44:23+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:muse</updatedBy>
    <revision>2</revision>
    <body>**旺角**（英语：Mong Kok，旧称芒角、望角）是位于[[place_hongkong|香港]]九龙西部、油尖旺区北部的一个地区，原为九龙半岛上一个已消失的海角，现为香港著名的旅游和购物区之一[^s1]。旺角以高人口密度、密集的街道网络和特色市集闻名，与油麻地、尖沙咀共同构成九龙半岛的核心地带[^s2][^s4]。全区繁华拥挤，弥敦道是精华所在，一年四季人流旺盛，即使深夜依然热闹[^s2]。&#xA;&#xA;## 位置与范围&#xA;&#xA;旺角位于九龙半岛西部，行政上属于[[place_hongkong|香港]]油尖旺区北部[^s1]。在旺角并入油尖旺区之前，原旺角区议会的范围北至界限街，与深水埗塘尾及石硖尾窝仔山相接；东以九广铁路（今东铁线）路轨为界，以东为何文田及加多利山；南至登打士街，以南为油麻地；西面的服务范围还包括大角咀，两地以渡船街及塘尾道连接[^s1]。西九龙填海工程完成后，樱桃街以南、渡船街以西奥海城至富荣花园一带的新填海地段被官方称为「旺角西」[^s1][^s3]。东铁线以东、亚皆老街以南、何文田山及窝打老道山以北的三角形地带属九龙城区，少数市民称该地为「旺角东」[^s3]。&#xA;&#xA;旺角与油麻地、尖沙咀合称「油尖旺」，是九龙半岛的核心地带；油尖旺区是香港十八区中面积最小的一个，2021年人口约310,647人，面积约6.99平方公里，人口密度约每平方公里44,442人[^s2][^s4]。「油尖旺区」由1982年成立的「油尖区」与「旺角区」于1994年合并而成，名称取自油麻地、尖沙咀和旺角三个主要区域的首字[^s4]。以弥敦道为界，旺角的购物中心多集中在东面，西面则以传统民生活动为主[^s1]。由于早年地下铁路车站命名，弼街至界限街一带也被部分人称为「太子」，但只是民间称谓，未见于官方地图，情况与佐敦和天后近似[^s1][^s3]。&#xA;&#xA;## 名称由来与历史沿革&#xA;&#xA;旺角古称「芒角」，因当地芒草丛生、地形像一只牛角伸入海中而得名「芒角咀」，附近村落称为芒角村[^s1][^s3]。「芒角」一名见于清代嘉庆二十四年（1819年）刊行的《新安县志》；考古发现显示，至少在东汉时期该地已有村民定居，2004年5月7日在豉油街和通菜街交界的考古遗址出土大量东汉、晋朝和唐朝的陶器、炊具及制陶工具[^s1][^s4]。今日繁忙的弥敦道原为海岸边，古人曾在此就地取材，烧贝壳造灰窑[^s1]。&#xA;&#xA;据《新安县志》，芒角村位于今日弼街与通菜街、西洋菜街、花园街一带，背靠小山，村民以客家人为主，约有二百名居民，以种植西洋菜和通菜、种花、养猪和养鸡为生[^s1][^s3]。1860年，九龙半岛随《北京条约》割让给英国，村民把所种蔬菜花卉和所养禽畜运往香港岛出售；因多乘蜑民船只渡海，而蜑民水上人把「芒」读作「望」，英国人遂依其口音把芒角称为 Mong Kok，英文拼写沿用至今[^s1][^s3]。大约在1880年代初，「望角」一度取代「芒角」成为地名，1887年的宪报已开始使用「旺角」一词[^s1]。另有资料称，1930年代芒角正式改称「旺角」，取兴旺之意，而英文名 Mong Kok 一直未改[^s3]。&#xA;&#xA;1900年代初，香港政府开始在旺角一带海边填海、兴建避风塘并修筑码头与道路，新发展区正式定名为旺角；原有积水菜田为避免滋生蚊虫而被填平，区内发展出洗衣、染布等轻工业，至1918年人口增至约五千[^s1][^s3]。截至1920年，当地城市规划仍远较油麻地落后，1926年的地图上仍有芒角村的记录[^s3]。1930年代旺角成为工业区，制烟厂、棉织厂及五金厂林立，1950年代起逐渐转型为商住区；弥敦道以西多为填海所得土地，今新填地街在1950年代以前仍是海边[^s3]。&#xA;&#xA;## 人口与城市景观&#xA;&#xA;旺角的人口密度极高，平均约每平方公里13万人，地积比率约为4倍；《健力士世界纪录大全》曾记载旺角为全球人口密度最高的地区[^s1][^s2][^s3]。假日时，弥敦道和西洋菜南街一带常挤得水泄不通[^s1]。弥敦道全长约3,600米，由尖沙咀海旁开始贯穿香港核心地段，是旺角一带的主干道，以它为界，购物中心集中于东侧、住宅区位于西侧[^s2]。&#xA;&#xA;区内新旧楼宇林立，新型摩天大厦、旧式唐楼、繁华街道与排档纵横交错，形成独特的都市景观[^s1]。旺角发展较早，区内大街小巷不难找到老式饼店、神龛店、麻雀馆等传统店铺，商号多为小型作业，保留不少旧日痕迹，与弥敦道的摩登景象形成对比[^s2][^s3]。旺角也是香港小吃聚集地，不少饭馆通宵营业；茶餐厅的奶茶、蛋挞与花生酱炼奶烘面包是区内饮食特色，波斯富街与弥敦道背街一带则有粥品、上海菜和越南菜等选择[^s2][^s5]。&#xA;&#xA;## 特色街道与市集&#xA;&#xA;旺角拥有多条主题街道，包括女人街、波鞋街、金鱼街、雀仔街、花墟、枪街和电器街等[^s2]。通菜街亚皆老街至登打士街一段俗称「女人街」，长约一公里，约有上百个摊位，以露天市集形式售卖衣物、配饰、玩具和手信，价格一般需要议价；小贩用铁枝架起蓝白帆布，中午前后开始摆摊，傍晚至晚上11时左右最为热闹[^s2][^s5]。花园街登打士街至亚皆老街一段俗称「波鞋街」，由数个街区组成，沿街店铺几乎专营运动鞋，既有限量版也有平价基本款[^s2][^s5]。&#xA;&#xA;金鱼街位于通菜街北段，店家把金鱼连同充满氧气和水的袋子标价挂起，形成一面面色彩缤纷的「鱼墙」，养鱼在传统上被认为能带来好运[^s2][^s5]。园圃街设有雀鸟市场（雀仔街），邻近花墟，售卖画眉等鸣禽、竹制鸟笼、鸟食和蟋蟀；赏鸟与驯养鸣禽的传统可追溯至清代，至今在当地依然盛行[^s2][^s5]。花墟集中售卖兰花、菊花等各类花卉植物，清晨约七时开市，农历新年前一周尤其热闹[^s2][^s5]。西洋菜街位于弥敦道以东，南至登打士街，因昔日为西洋菜田而得名，是旺角主要的电子产品销售地点，百老汇、丰泽等电器连锁店在此设店[^s2]。登打士街位于油麻地及旺角交界，是著名饮食街，满街小食店与楼上咖啡店林立[^s2]。&#xA;&#xA;## 购物商场与商业&#xA;&#xA;旺角的购物中心集中于弥敦道以东，包括朗豪坊、始创中心、荷李活购物中心及MOKO新世纪广场等[^s2]。朗豪坊位于砵兰街，是旺角的地标商场，商场内设有全港最长的室内扶手电梯「通天电梯」和电子天幕，并以螺旋式扶手电梯系统著称[^s2][^s5]。始创中心是区内的购物中心之一；荷李活购物中心主要售卖MK风格服饰；MOKO新世纪广场设有先施百货和嘉禾旺角电影城[^s2]。&#xA;&#xA;弥敦道700号的零售部分为「T.O.P This is Our Place」，定位为潮流购物商场，设有品牌店、零售概念店及快闪店；弥敦道580号的信和中心则售卖唱片、影碟、球鞋、模型、电玩、日本动漫及韩国杂志等，地下室还有专门出售20世纪六、七十年代香港老电影产品的小店[^s2]。旺角西一带的电子产品商铺亦相当集中，与深水埗的黄金电脑商场共同构成九龙的数码产品购物带[^s2][^s5]。&#xA;&#xA;## 交通与与地铁站的区别&#xA;&#xA;旺角交通发达，港铁荃湾线和观塘线途经区内，设有[[place_hongkong_wangjiao|旺角站]]及太子站，东铁线另设[[place_hongkong_wangjiaodong|旺角东站]]，此外还有巴士、通宵巴士和通宵专线小巴服务[^s1][^s3]。区内的交通总站包括旺角东站公共运输交汇处、朗豪坊小巴总站和旺角（柏景湾）总站，主要道路有旺角道、弥敦道、洗衣街、亚皆老街和西洋菜南街，并有西九龙走廊及西九龙公路连接外围[^s3]。&#xA;&#xA;需要区分的是，[[place_hongkong_wangjiao|旺角站]]是港铁荃湾线与观塘线的车站，[[place_hongkong_wangjiaodong|旺角东站]]是东铁线车站，两者均为交通设施；而本条目所述「旺角」指九龙西部的地区，范围涵盖多条街道和商圈，并不等同于任何一个车站[^s1][^s3]。同样地，太子是弼街至界限街一带的民间称呼，源自早年地下铁路车站的命名，并非正式的行政区划[^s1][^s3]。&#xA;&#xA;## 城市规划与现状&#xA;&#xA;为改善行人环境，政府于2000年设立旺角行人专用区，范围包括介乎西洋菜南街至花园街之间的奶路臣街、介乎亚皆老街至登打士街之间的西洋菜南街，以及介乎西洋菜南街至花园街之间的豉油街；该区一度成为购物热点并有街头表演者演出。后来因通道挤塞及噪音问题恶化，2014年1月20日起只限星期六、日及公众假期开放，2018年7月29日终止西洋菜南街行人专用区试验计划[^s3]。&#xA;&#xA;规划署在2009年完成「旺角购物区地区改善计划」研究，就规划与城市设计、景观、交通及运输和行人等主要议题提出22项改善项目建议，包括绿化及改善街道景观、加强地区特色、改善行人连接设施等[^s6]。2015年6月，立法会财务委员会同意拨款搬迁洗衣街水务署旺角办事处与食环署办事处暨车库，相关工程于2016年初展开；水务署亚皆老街厂在运作逾半世纪后于2018年8月关闭[^s3][^s6]。2017年，市区重建局推行「油旺地区规划研究」，探讨油麻地与旺角两个旧区的土地使用效益及修护模式[^s4]。旺角至今仍是香港人流最旺盛的地区之一，也是本地居民购物、饮食与夜生活的重要地点[^s2][^s5]。</body>
    <url>/places/mong-kok.html</url>
    <lang>pt</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <fallback>true</fallback>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <placeKind>scenic_area</placeKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>pt</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
  </availableLangs>
  <fallback>true</fallback>
  <infoFields>
    <field>
      <key>place_kind</key>
      <label>Place kind</label>
      <value>Scenic area</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>