{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "巴郎鼓舞 · Relações",
  "description": "巴郎鼓舞藏语称“莎目”，是流行于甘肃卓尼县的藏族民间歌舞，以带长把的双面羊皮鼓为道具，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-91。",
  "url": "/pt/works/balang-guwu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_091",
    "type": "work",
    "title": "巴郎鼓舞",
    "slug": "balang-guwu",
    "summary": "巴郎鼓舞藏语称“莎目”，是流行于甘肃卓尼县的藏族民间歌舞，以带长把的双面羊皮鼓为道具，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-91。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "卓尼民俗：感受传统与现代的文化魅力 - 卓尼县人民政府",
        "url": "http://www.zhuoni.gov.cn/info/1152/43085.htm"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "卢永祥 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/1344.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:56+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:56+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n巴郎鼓舞藏语称为“莎目”，是流行于甘肃省甘南藏族自治州卓尼县东部藏巴哇、洮砚、柏林三乡藏族群众中的一种民间歌舞。巴郎鼓舞于2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-91，申报地区为甘肃省卓尼县，保护单位为卓尼县文化馆[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n追溯巴郎鼓舞的渊源，与古羌人的原始祭祀活动有关：古羌族在祭祀神灵时，有“披发跣足，敲击枯木兽皮作舞”的习俗。当地的藏族先民在沿袭古老祭祀仪式的基础上，又继承了吐蕃宗教法舞击乐的样式，创造了带长把的双面羊皮鼓，作为他们每年祭祀五方神灵、庆贺五谷丰登，载歌载舞的伴奏道具。巴郎鼓舞即因羊皮鼓的形状及其击打方式而得名，其击打方式颇似货郎用的拨浪鼓[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n巴郎鼓舞融说、唱、舞为一体，具有明显的宗教性和娱乐性。表演开始阶段，先在跳舞的地方点起篝火，进行“煨桑”，通过这种古老的形式祈求神灵的恩泽，而这一古老的祭祀方式来源于苯教对于火的崇拜。舞者一只手拿着巴郎鼓，另一只手放在另一舞者的肩膀上，围着篝火组成圆圈，逆时针移动，边歌边舞。每年“曼拉”节（相当于春节），当地老百姓都要在开阔的场地上集体表演这种祈祷平安吉祥和五谷丰收的舞蹈，一般在正月初五开跳、十五结束，十六起将巴郎鼓供奉起来。舞步沉稳劲健，歌声低沉浑厚，歌词内容涉及宗教和民族历史以及生产生活等方面[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n巴郎鼓舞传承延续至今，已然将宗教、娱乐融为一体。代表性传承人卢永祥组建了洮砚乡达勿村第一支巴郎鼓舞蹈队以及加麻沟村巴郎鼓舞蹈队，经常带队演出，积极宣传巴郎鼓舞，为学习者口授唱词、唱腔并示范动作要领，带出了一批优秀传承人，还配合项目保护单位及学者口述巴郎鼓舞历史渊源，形成文字和视频资料。卓尼县文化馆作为保护单位，与传承人一道推动巴郎鼓舞在曼拉节等场合的展演与传习[^s2]。",
    "url": "/works/balang-guwu.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Outro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}